В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
На основании Закона об антидемпинговых, компенсационных и защитных мерах № 820-XIV от 17 февраля 2000 года и Закона о таможенном тарифе № 1380-XIII от 20 ноября 1997 года Парламент принимает настоящий органический закон.
Устанавливается особая специальная пошлина в размере 40 процентов таможенной стоимости товара, но не менее 100 евро за тонну для товаров, включенных в товарные позиции группы "1701 Сахар тростниковый или свекловичный и химически чистая сахароза, в твердом состоянии".
Пошлина, указанная в статье 1, применяется при ввозе сахара, независимо от страны происхождения, в течение двухсот дней со дня вступления в силу настоящего закона и включается в стоимость облагаемого налогом товара.
По истечении срока применения указанной защитной меры на основании результатов исследования, проведенного согласно действующему законодательству, Правительство должно представить Парламенту соответствующие предложения.
Настоящий закон вступает в силу с 1 августа 2003 года.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 24 июля 2003 г. № 335-XV.