В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о судоустройстве №514/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 62), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 16:
в части (3) слова «Закону об отборе, оценке деятельности и карьере судей №154/2012.» заменить словами «Закону об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023.»;
в части (51) слова «коллегии по оценке деятельности судей» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей».
2. В статье 232:
в части (7) слова «коллегии по отбору и карьере судей или коллегии по оценке деятельности судей,» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей,»;
в части (71) слова «коллегию по отбору и карьере судей и коллегию по оценке деятельности судей» заменить словами «Коллегию по отбору и оценке судей»;
в части (8) слова «коллегии по отбору и карьере судей или коллегии по оценке деятельности судей.» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей.».
3. В статье 233:
в пункте d) части (1) слова «коллегии по отбору и карьере судей и коллегии по оценке деятельности судей» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей»;
в части (2) слова «в коллегию по отбору и карьере судей и коллегию по оценке деятельности судей» заменить словами «в Коллегию по отбору и оценке судей».
В Закон о статусе судьи №544/1995 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 63), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 9:
в части (1) слова «согласно части (2) статьи 5 Закона об отборе, оценке деятельности и карьере судей № 154/2012,» заменить словами «согласно части (4) статьи 3 Закона об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023,», а слова «согласно части (3) статьи 5» – словами «согласно части (7) статьи 6»;
в части (8) слова «коллегия по отбору и карьере судей» заменить словами «Коллегия по отбору и оценке судей».
2. Часть (2) статьи 10 изложить в следующей редакции:
«(2) Отбор кандидатов на должность судьи производится Коллегией по отбору и оценке судей в соответствии с настоящим законом, Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023 и положениями Высшего совета магистратуры.».
3. Статью 13 изложить в следующей редакции:
«Статья 13. Оценка деятельности судей
(1) Деятельность судей оценивается Коллегией по отбору и оценке судей. Периодичность, процедура и критерии оценки деятельности судей устанавливаются Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023.
(2) Не подлежит оценке деятельность судей, откомандированных в связи со служебной необходимостью, судей, назначенных в международные судебные инстанции, и судей, находящихся в отпуске по беременности и родам или отпуске по уходу за ребенком.».
4. В статье 20:
в части (2) слова «со статьей 13 настоящего закона, Законом об отборе, оценке деятельности и карьере судей № 154 от 5 июля 2012 года и положениями Высшего совета магистратуры.» заменить словами «с Законом об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023.»;
в части (7) слова «коллегией по оценке деятельности судей.» заменить словами «Коллегией по отбору и оценке судей.».
5. В части (2) статьи 202 слова «коллегии по отбору и карьере судей» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей».
6. В пункте а) части (11) статьи 24 слова «коллегии по оценке деятельности судей;» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей;».
В Закон о Высшем совете магистратуры №947/1996 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2013 г., № 15–17, ст. 65), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 4:
в части (1):
пункт с) изложить в следующей редакции:
«c) утверждает положения об отборе кандидатов на должность судьи и об оценке деятельности судей, председателей и заместителей председателей судебных инстанций, а также план оценки их деятельности;»;
в пункте g) слова «коллегии по отбору и карьере судей и коллегии по оценке деятельности судей» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей»;
в пункте е) части (2) слова «коллегии по отбору и карьере судей и коллегии по оценке деятельности судей.» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей.».
2. В части (1) статьи 7:
пункт a) изложить в следующей редакции:
«a) Коллегия по отбору и оценке судей;»;
пункт b) признать утратившим силу.
3. В части (2) статьи 19 слова «коллегии по отбору и карьере судей.» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей.».
4. В части (31) статьи 20 слова «коллегии по отбору и карьере судей.» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей.».
5. В статье 22:
в части (1) слова «коллегией по отбору и карьере судей и коллегией по оценке деятельности судей,» заменить словами «Коллегией по отбору и оценке судей,»;
в части (3):
в пункте a) слова «коллегии по отбору и карьере судей, коллегии по оценке деятельности судей;» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей;»;
в пункте c) слова «коллегии по отбору и карьере судей или, по обстоятельствам, коллегии по оценке деятельности судей» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей».
В Закон о Национальном институте юстиции №152/2006 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2016 г., № 387, ст. 789), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (3) статьи 16 и части (2) статьи 26 слова «Коллегии по отбору и карьере судей, Коллегии по отбору и карьере прокуроров,» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей, Коллегии по отбору и оценке прокуроров,».
2. В части (3) статьи 30 слова «Коллегии по оценке деятельности судей, Коллегии по отбору и карьере прокуроров,» заменить словами «Коллегии по отбору и оценке судей, Коллегии по отбору и оценке прокуроров,».
3. В части (9) статьи 31 слова «Коллегия по оценке деятельности судей, Высший совет прокуроров и Коллегия по отбору и карьере прокуроров» заменить словами «Коллегия по отбору и оценке судей, Высший совет прокуроров и Коллегия по отбору и оценке прокуроров».
В Закон о дисциплинарной ответственности судей №178/2014 (Официальный монитор Республики Молдова, 2014 г., №238–246, ст.557), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В части (2) статьи 9 слова «Членство дисциплинарной коллегии несовместимо с членством Высшего совета магистратуры, коллегии по отбору и карьере судей, коллегии по оценке деятельности судей» заменить словами «Членство в дисциплинарной коллегии несовместимо с членством в Высшем совете магистратуры, Коллегии по отбору и оценке судей».
2. Пункт с) части (1) статьи 19 изложить в следующей редакции:
«c) Коллегия по отбору и оценке судей в соответствии с частью (4) статьи 19 Закона об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023;».
3. Статью 23 дополнить частью (4) следующего содержания:
«(4) Судебный инспектор должен проинформировать Высший совет магистратуры, если в процессе проверки заявления он установит наличие оснований для проведения предусмотренной пунктами b) и f) части (1) статьи 8 Закона об отборе судей и оценке их деятельности № 147/2023 оценки деятельности соответствующего судьи.».
Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ
№ 340. Кишинэу, 24 ноября 2023 г.