Парламент принимает настоящий органический закон.
В отступление от положений Налогового кодекса и других законодательных актов настоящий закон устанавливает дополнительные меры государственной поддержки предпринимательской деятельности, осуществляемой в населенных пунктах района Дубэсарь, расположенных на левом берегу Днестра, а также обязанности, которые физические и юридические лица должны взять на себя для получения льгот.
1Статья 1. Основные положения
(1) На территориях, расположенных в пределах административно-территориальных границ коммун Кочиерь (села Кочиерь и Васильевка), Коржова (села Коржова и Махала), Кошница (села Кошница и Похребя), Моловата Ноуэ (села Моловата Ноуэ и Роги), сел Дороцкая и Пырыта района Дубэсарь, создается зона поддержки социально-экономического развития с льготным режимом (далее – экономическая зона).
(2) Экономическая зона создается в целях благоприятствования предпринимательской деятельности, ускорения социально-экономического развития указанных в части (1) населенных пунктов зоны безопасности, в которых инвестиционный климат и условия для осуществления предпринимательской деятельности менее благоприятны, чем на остальной территории Республики Молдова.
(3) В экономической зоне, находящейся под контролем властей Республики Молдова, в целях стимулирования предпринимательской деятельности местным и иностранным инвесторам предоставляются особые льготные налоговые режимы.
2Статья 2. Резиденты экономической зоны
(1) Резидентом экономической зоны может быть:
а) любое физическое лицо с местом жительства в экономической зоне;
b) юридическое лицо, осуществляющее производственную деятельность и/или оказывающее услуги в экономической зоне с месторасположением в данной зоне.
(2) В отношении осуществляющих предпринимательскую деятельность резидентов, зарегистрированных на территории экономической зоны, применяется законодательство Республики Молдова с изъятиями, установленными настоящим законом.
3Статья 3. Льготные режимы предпринимательской деятельности
(1) Физические и юридические лица – резиденты экономической зоны имеют право на полное освобождение от;
a) налога на доход, полученный отреализации товаров (услуг), произведенных (предоставленных) в экономической зоне, в течение 2006–2010 годов;
b) платы за государственную регистрацию предприятия, а также за внесение изменений в учредительные документы;
c) платы за выдачу и переоформление лицензий на все лицензируемые виды деятельности.
(2) Резидент экономической зоны вправе добровольно зарегистрироваться как плательщик НДС, если он в течение любых 12 следующих друг за другом месяцев осуществлял поставки товаров собственного производства и/или услуг на сумму, превышающую 50000 леев, за исключением поставок, освобожденных от НДС, и обязан зарегистрироваться как плательщик НДС, если он в течение любых 12 следующих друг за другом месяцев осуществлял поставки товаров и/или услуг на сумму, превышающую 600000 леев, за исключением поставок, освобожденных от НДС.
(3) В отступление от положений части (3) статьи 90 Налогового кодекса предварительно не удерживается в качестве подоходного налога сумма в размере пяти процентов из выплат, осуществленных в пользу физического лица–резидента экономической зоны, при реализации произведенных им товаров. Лица, указанные в части (1) статьи 90 Налогового кодекса, представляют территориальной государственной налоговой инспекции и получателям этих выплат отчеты и информацию в порядке, предусмотренном частями (2)–(4) статьи 92 Налогового кодекса, с отражением в них платежей, осуществленных в пользу физических лиц–резидентов экономической зоны.
(4) Обладатели сельскохозяйственных земель, расположенных за трассой Рыбница – Тирасполь, в случае ограничения доступа к этим землям до устранения последствий ограничения в отношении указанных земель освобождаются от уплаты:
а) земельного налога;
b) взносов обязательного государственного социального страхования;
с) взносов обязательного медицинского страхования.
(5) Обладателям сельскохозяйственных земель, расположенных за трассой Рыбница – Тирасполь, в случае ограничения доступа к этим землям до устранения последствий ограничения в отношении указанных земель предоставляется пособие по безработице или пособие по трудоустройству. Расходы, связанные с выплатой пособий по безработице, осуществляются в пределах ассигнований, предусматриваемых ежегодно в бюджете государственного социального страхования в соответствующей статье расходов фонда занятости населения. Расходы, связанные с выплатой пособий по трудоустройству, осуществляются в пределах трансфертов из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования.
(6) Расходы, связанные с уплатой земельного налога обладателями земель, расположенных за трассой Рыбница – Тирасполь, осуществляются в пределах трансфертов из государственного бюджета местным бюджетам.
(7) Расходы, связанные с уплатой взносов обязательного государственного социального страхования и взносов обязательного медицинского страхования обладателями сельскохозяйственных земель, расположенных за трассой Рыбница – Тирасполь, осуществляются в пределах трансфертов из государственного бюджета бюджету государственного социального страхования и фондам обязательного медицинского страхования.
(8) Обладатели сельскохозяйственных земель, расположенных за трассой Рыбница – Тирасполь, не лишаются права пользования пособиями социального страхования, финансируемыми из бюджета государственного социального страхования.
(9) Расходы, связанные с уплатой земельного налога обладателями земель, расположенных за трассой Рыбница – Тирасполь, осуществляются в пределах трансфертов из государственного бюджета местным бюджетам.
4Статья 4. Заключительные положения
(1) Изменение налогового режима в экономической зоне возможно только путем внесения изменений в настоящий закон.
(2) Правительству в двухмесячный срок:
a) представить Парламенту предложения о приведении законодательства в соответствие с настоящим законом;
b) привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом;
с) утвердить положение о порядке предоставления компенсаций и освобождений резидентам экономии ческой зоны;
d) утвердить положение о предоставлении пособия по безработице и пособия по трудоустройству резидентам экономической зоны.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ
№ 39-XVI. Кишинэу, 2 марта 2006 г.