В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о крестьянских (фермерских) хозяйствах №1353/2000 (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., №14–15, ст.52), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 1:
в части (1) слова «, реорганизации и ликвидации» заменить словами «и прекращения деятельности»;
дополнить статью частью (3) следующего содержания:
«(3) Положения Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007 применяются в отношении крестьянских (фермерских) хозяйств в той мере, в какой они не противоречат настоящему закону.».
2. В части (3) статьи 3 слова «, или реорганизоваться, или ликвидироваться» заменить словами «или прекратить свою деятельность».
3. В пункте l) части (1) статьи 7 слова «ассоциаций, союзов и других некоммерческих обществ;» заменить словами «некоммерческих организаций;».
4. Пункт b) части (3) статьи 10 дополнить словами «, а также номер телефона и электронный адрес».
5. В статье 11:
в частях (1) и (2) слова «(руководителя) и место нахождения хозяйства.» заменить словами «и название административно-территориальной единицы, где находится хозяйство.».
6. Часть (3) статьи 13 изложить в следующей редакции:
«(3) В срок, установленный статьей 5 Закона о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей №220/2007, территориальная структура органа государственной регистрации регистрирует крестьянское хозяйство или, в зависимости от случая, отказывает в регистрации.».
7. В статье 14:
часть (1) после слов «настоящим законом,» дополнить словами «Законом о государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей № 220/2007,»;
в части (2):
в пункте b) слова «регистрационный номер» заменить словами «государственный идентификационный номер (IDNO)»;
в пункте d) слово «(руководителем)» исключить;
части (5) и (6) признать утратившими силу.
8. В части (1) статьи 16 слово «руководителя» заменить словом «учредителя».
9. В тексте статьи 19 слово «руководителя» заменить словом «учредителя».
10. В статье 20:
в пункте c) части (2) слова «реорганизации или ликвидации» заменить словами «прекращения деятельности»;
в части (6) слова «при реорганизации или ликвидации» заменить словами «при прекращении деятельности».
11. Часть (2) статьи 24 изложить в следующей редакции:
«(2) Крестьянское хозяйство передает документы, подлежащие хранению в Государственном архивном фонде, а также документы членов и работников хозяйства территориальному государственному архиву.».
12. Наименование главы VIII изложить в следующей редакции:
«Глава VIII
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ»
13. Статью 26 признать утратившей силу.
14. В статье 27:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 27. Прекращение деятельности»;
в части (1) слово «Ликвидация» заменить словами «Прекращение деятельности»;
в части (2) слова «может быть ликвидировано» заменить словами «может прекратить свою деятельность»;
в части (3) слово «ликвидации» заменить словами «прекращения деятельности»;
дополнить статью частью (4) следующего содержания:
«(4) Деятельность хозяйства считается прекращенной с момента его исключения из Государственного регистра крестьянских (фермерских) хозяйств.».
15. В наименовании главы IX слова «И СОЮЗЫ АССОЦИАЦИЙ» исключить.
16. В статье 28:
в наименовании статьи слова «и союзов ассоциаций» исключить;
в части (1) слова «, а ассоциации – в республиканские союзы ассоциаций крестьянских хозяйств (далее – союзы)» исключить;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Ассоциация является некоммерческой организацией со статусом юридического лица, которая действует в соответствии с законодательством и своим уставом.»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Наименование ассоциации должно содержать слова «ассоциация крестьянских хозяйств».»;
в части (4) слова «и союзы» и «или союза» исключить;
в части (5) слова «и союзов» и «или союзом» исключить;
часть (6) изложить в следующей редакции:
«(6) При выходе из состава ассоциации или ее ликвидации члены ассоциации не имеют права на имущество ассоциации.».
17. В статье 29:
в наименовании статьи слова «и союзов» исключить;
во вводной части слова «и союзов» исключить;
в пункте a) слова «или членов союза» исключить;
в пункте b) слова «или совет союза» исключить;
в пункте d) слово «уставом.» заменить словами «уставом ассоциации.».
18. В статье 30:
в части (1):
в пункте a) слова «или устав союза» исключить;
в пункте b) слова «или союза» исключить;
в пункте c) слова «или совета союза» исключить;
в пункте d) слова «или союза» исключить, а слова «из их» заменить словами «из ее»;
в пункте e) слова «или союза» исключить;
в пункте f) слова «или союза и их» заменить словами «и ее»;
часть (2) изложить в следующей редакции:
«(2) Общее собрание ассоциации правомочно, если на нем присутствуют не менее двух третей представителей всех членов ассоциации.»;
в части (3) слова «или членов союза» исключить.
19. В части (1) статьи 31:
в пункте b) слова «или члены союза» и «или союза» исключить;
в пункте c) слова «или союза» исключить.
20. В статье 32:
в части (1) слова «или союза» исключить;
в части (2) слова «или уставом союза» исключить.
21. В статье 33:
в наименовании статьи слова «и союзов» исключить;
в части (1) слова «и союзы» исключить;
в части (2) слова «и союзов» и «и союзам» исключить.
22. Пункт c) статьи 34 признать утратившим силу.
23. По всему тексту закона слово «руководитель» заменить словом «администратор» в соответствующих числе и падеже.
(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
(2) Органу государственной регистрации по своей инициативе бесплатно присвоить крестьянским (фермерским) хозяйствам, зарегистрированным до 1 января 2023 года, государственные идентификационные номера (IDNO).
(3) Органу государственной регистрации опубликовать в Официальном мониторе Республики Молдова и на своей официальной веб-странице объявление о присвоении крестьянскому (фермерскому) хозяйству государственного идентификационного номера (IDNO).
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ
№ 4. Кишинэу, 2 февраля 2023 г.