В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
Статью 1 Закона о выезде из Республики Молдова и въезде в Республику Молдова № 269-XIII от 9 ноября 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 6, ст.54), с последующими изменениями, дополнить частью (11) следующего содержания: «(11) Граждане Республики Молдова независимо от их места жительства или места нахождения, лица без гражданства и иностранные граждане, имеющие право на постоянное или временное пребывание в Республике Молдова, которые находятся за ее пределами и не обладают действительным проездным документом для возвращения в Республику Молдова, могут въезжать в Республику Молдова на основании документа на поездку, выданного дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Республики Молдова. Порядок запроса и выдачи документа на поездку, а также его форма, содержание и срок действия устанавливаются в положении, утвержденном Правительством.».
Статью 2 Закона о консульских сборах №242 от 24 сентября 2010 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., №231–234, ст.732), с последующими изменениями, дополнить понятием «документ на поездку» следующего содержания: «документ на поездку – временный документ для разового въезда в Республику Молдова, который выдается гражданам Республики Молдова, лицам без гражданства–обладателям права на постоянное или временное пребывание в Республике Молдова, а также иностранным гражданам–обладателям права на постоянное или временное пребывание в Республике Молдова, которые по объективным причинам не смогли получить проездной документ в дипломатических представительствах или консульствах государства, гражданами которого являются, в случае, когда эти категории лиц находятся за пределами Республики Молдова и не имеют никакого действительного проездного документа для возвращения в Республику Молдова.».
Правительству в шестимесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 40. Кишинэу, 15 марта 2012 г.