В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 131–133, ст.1018), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнения: 1. В статье 20: дополнить статью пунктом 21) следующего содержания: “21) назначает и освобождает от должности заместителей министров Республики Молдова. Вступление в должность нового министра влечет прекращение деятельности заместителя министра, за исключением случая его утверждения в соответствующей должности Правительством по предложению министра; “; из пункта 3) исключить слова “заместителей министров Республики Молдова,”. 2. Часть первую статьи 21 дополнить предложением: “В деятельности по руководству министерством министру оказывают помощь один или более заместителей министров.”.
В Закон о государственной должности и статусе государственного служащего № 158-XVI от 4 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 230–232, ст.840) внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 8: из части (2) исключить пункты а) и b); в пункте a) части (5) слова “в пунктах a)–c)” заменить словами “в пункте c)”; в части (6) слова “пунктами a)–c)” заменить словами “пунктом c)”. 2. В пункте a) части (2) статьи 29 слова “в пунктах a)–c)” заменить словами “в пункте c)”. 3. В части (1) статьи 35 слова “в пунктах a)–c)” заменить словами “в пункте c)”. 4. В приложении 1 слова “Аппарат Правительства” заменить словами “Государственная канцелярия”. 5. Раздел II приложения 2 после позиции “Министр” дополнить позицией “Заместитель министра”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 41-XVIII. Кишинэу, 20 октября 2009 г