В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2000 г., № 34, ст.231), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 5: часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) В случаях, предусмотренных пунктами а), b) и d) части (2) настоящей статьи, решение о лишении советника мандата принимается соответствующим советом, а в случаях, предусмотренных пунктами c), f) и g) части (2) настоящей статьи – Центральной избирательной комиссией.»; дополнить статью частью (31) следующего содержания: «(31) Центральная избирательная комиссия инициирует процедуру лишения советника мандата в случае несовместимости должности только по обращению к ней заинтересованных лиц с представлением соответствующих подтверждающих документов. Центральная избирательная комиссия на основании имеющихся у нее избирательных документов принимает решение о лишении советника мандата в течение 30 календарных дней со дня доведения до ее сведения ситуации о несовместимости должности.». 2. В статье 8: в части (2) исключить слова «советником,» и «в состав которого он входит или»; дополнить закон частью (21) следующего содержания: «(21) На основании заявления заинтересованных лиц Центральная избирательная комиссия принимает решение о лишении советника мандата в случае несоблюдения им норм о прекращении положения несовместимости в срок, установленный в части (1) настоящей статьи.».
В статью 24 Закона о местном публичном управлении № 436-XVI от 28 декабря 2006 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 32–35, ст.116), с последующими изменениями, внести следующие изменения: пункты b) и d) части (1) признать утратившими силу; часть (3) изложить в следующей редакции: «(3) В случае смерти советника секретарь местного совета в течение 15 календарных дней информирует об этом Центральную избирательную комиссию, которая объявляет мандат умершего советника вакантным.».
В Кодекс о выборах № 1381-XIII от 21 ноября 1997 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 81, ст.667), с последующими изменениями, внести следующие дополнения: 1. Статью 22 дополнить пунктами u) и v) следующего содержания: «u) лишает местного советника мандата в случае несовместимости должности и отставки (согласно поданному заявлению) в порядке, предусмотренном Положением о процедуре лишения и признания мандата советника, утвержденным постановлением Центральной избирательной комиссии; v) объявляет вакантным мандат советника в случае его смерти в соответствии с Положением о процедуре лишения и признания мандата советника, утвержденным постановлением Центральной избирательной комиссии.». 2. Часть (12) статьи 133 после слов «настоящей статьи» дополнить словами «, Положением о процедуре лишения и признания мандата советника, утвержденным постановлением Центральной избирательной комиссии,».
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 44. Кишинэу, 22 марта 2013 г.