Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о статусе местного выборного лица № 768-XIV от 2 февраля 2000 года(Официальный монитор Республики Молдова, 2000г., № 34, ст. 231), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (1) статьи 2 изложить в следующей редакции: "(1) В настоящем законе в понятие местного выборного лица включаются советники сельских (коммунальных), городских (муниципальных), районных советов и совета муниципия Кишинэу, депутаты Народного собрания Гагаузии, примары и их заместители, председатели района и их заместители.". 2. В статье 5: в части (1) слова "местного выборного лица" заменить словами "советника и примара"; пункт f) части (2) дополнить словами "(с представлением письменного заявления об отставке)"; в части (3) слова "пунктами a) - e)" заменить словами "пунктами a) - d) и f)"; пункт d) части (4) дополнить словами "через местный референдум в соответствии с Кодексом о выборах"; дополнить статью частями (5) и (6) следующего содержания: "(5) Полномочия председателя района, его заместителя, а также заместителя примара прекращаются досрочно в случае: a) несовместимости должностей; b) невозможности исполнения ими своих обязанностей на протяжении более четырех месяцев подряд, в том числе из-за болезни, за исключением заместителя примара, исполняющего свои обязанности на общественных началах; c) вступления в силу вынесенного в отношении их обвинительного приговора; d) освобождения их от должности соответствующим советом в соответствии с предусмотренной законом процедурой; e) подачи ими в отставку (с представлением письменного заявления об отставке); f) их смерти. (6) Местные выборные лица осуществляют свои полномочия в соответствии с настоящим законом и Законом о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года.". 3. Статью 6 изложить в следующей редакции: "Ст.6. - (1) При продлении органическим законом срока полномочий совета и примара в случае войны или катастрофы срок полномочий соответствующих советников, председателя района, его заместителя и заместителя примара считается продленным по праву. (2) В случае приостановления деятельности совета в порядке, предусмотренном Законом о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года, совет считается распущенным по праву, а полномочия советников прекращаются досрочно. (3) Мандат местного выборного лица, избранного вместо другого местного выборного лица на период оставшегося срока полномочий последнего, истекает по истечении срока действия мандата предшественника.". 4. Статью 7 изложить в следующей редакции: "Ст.7. - (1) Мандат местного выборного лица несовместим: a) с обязанностями депутата Парламента; b) с должностью члена Правительства; c) с обязанностями государственного служащего территориального бюро Государственной канцелярии; d) с обязанностями государственного служащего аппарата председателя соответствующего района, управлений, отделов и других структур, подведомственных соответствующему совету, примэрии (претуры); e) в других случаях, предусмотренных законом, в том числе статьей 91 Закона о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года. (2) Наряду с ограничениями, предусмотренными частью (1) настоящей статьи, мандат советника несовместим с обязанностями советника совета того же уровня или советника советов любого уровня в других административно-территориальных единицах второго уровня.". 5. В статье 8: в части (1) слова "частью (1) статьи" заменить словом "статьей"; в части (2) слово "префекта" заменить словами "территориального бюро Государственной канцелярии"; в части (3) слово "префектом" заменить словами "территориальным бюро Государственной канцелярии". 6. В части (1) статьи 10 слова "государственной дисциплины," заменить словами "авторитета представляемого им органа местного публичного управления,". 7. В части (2) статьи 11 слова ", председателю уездного совета либо постоянному бюро уездного совета," заменить словами "либо председателю района,". 8. В части (4) статьи 13 слова "и учитываются" исключить. 9. Статью 16 изложить в следующей редакции: "Ст.16. - Местное выборное лицо оказывает в пределах своей компетенции содействие в исполнении положений законов и других нормативных актов, осуществлении национальных и местных программ и планов во всех сферах социально-экономической жизни.". 10. В статье 17: в части (1) слово "оно" заменить словом "он", а слова "местное выборное лицо" - словом "советник"; в части (2) слова "и уездных органов публичного управления." заменить словами "органов публичного управления первого и второго уровня."; в части (3) слова "к префекту" заменить словами "в территориальное бюро Государственной канцелярии"; часть (4) исключить; часть (5) считать частью (4). 11. В статье 19 слова "случаев, когда запрашиваемая информация составляет государственную или коммерческую тайну, а также относится к" заменить словами "информации ограниченного доступа (составляющей государственную или коммерческую тайну, относящейся к семейной и частной жизни) и". 12. Статью 20 изложить в следующей редакции: "Ст.20. - (1) Местное выборное лицо рассматривает в установленном законом порядке поступившие к нему петиции, принимает меры для их разрешения и осуществляет прием граждан и руководителей юридических лиц. (2) Местное выборное лицо ведет прием граждан в помещении органа местного публичного управления. Обеспечение нормальных условий для приема граждан возлагается на секретаря местного совета.". 13. В статье 21: в части (1) слова "и обязано потребовать на месте прекращения нарушения закона," заменить словами "потребовать на месте прекращения нарушения общественного порядка,"; в части (2) слова "устранение и прекращение нарушения закона." заменить словами "прекращение нарушения общественного порядка.". 14. Статью 26 исключить. 15. Статьи 27, 28, 29 и 30 считать соответственно статьями 26, 27, 28 и 29. 16. Статью 26 изложить в следующей редакции: "Ст.26. - (1) Местное выборное лицо имеет удостоверение и нагрудный знак установленного законом образца. (2) Советнику и примару удостоверение и нагрудный знак вручаются после признания их мандата. (3) Председателю района и его заместителю, а также заместителю примара удостоверение и нагрудный знак вручаются после избрания их на должность соответствующим советом.". 17. Часть (1) статьи 27 изложить в следующей редакции: "(1) Положения статьи 25 настоящего закона применяются к председателям и заместителям председателей уездных советов, а также к примарам, занимавшим эти должности на момент вступления в силу Закона о местном публичном управлении № 123-XV от 18 марта 2003 года.".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 4 декабря 2003 г. № 481-XV.