В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Исполнительный кодекс Республики Молдова № 443/2004 (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2010 г., № 214–220, ст. 704), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Пункт о) статьи 11 признать утратившим силу.
2. Пункт h) части (2) статьи 15 признать утратившим силу.
3. В части (1) статьи 95 слова «статьи 353» заменить словами «статьи 553».
4. В части (1) статьи 101 слова «статьей 288» заменить словами «статьей 459».
5. В части (2) статьи 132 слова «с пунктом b) части (2) статьи 361» заменить словами «с пунктом b) части (3) статьи 561».
Статью 231 Закона о юридической помощи, гарантируемой государством, № 198/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 157–160, ст. 614), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции:
«Статья 231. Способ возмещения расходов
по предоставлению юридической помощи,
гарантируемой государством
(1) В случаях, предусмотренных статьями 22 и 23, координатор территориального бюро выносит решение о возмещении расходов по предоставлению юридической помощи, гарантируемой государством, которое:
а) направляется адресату по почте заказным письмом с уведомлением о вручении или любым другим способом, обеспечивающим подтверждение его получения (электронная почта, телеграмма, факс и т. д.); или
b) вручается лично адресату или другим лицам, указанным в части (2).
(2) В случае отсутствия адресата решение, предусмотренное частью (1), вручается кому-либо из взрослых членов его семьи или родственникам, свойственникам или лицу, проживающему с ним, для передачи адресату. Лицо, получившее решение, несет ответственность за немедленную передачу или сообщение его адресату, а также за причинение ущерба несообщением или несвоевременным сообщением решения. Решение считается врученным адресату со дня, указанного в уведомлении о вручении.
(3) Адресат или лицо, получившее решение, предусмотренное частью (1) для передачи адресату, подписывает и возвращает уведомление о вручении. Отказ от получения решения не препятствует осуществлению последующих действий, предусмотренных частями (4)–(6).
(4) В случае если сообщение решения согласно частям (1)–(3) не было возможным, оно доводится до сведения путем обнародования с одновременным размещением в месте расположения территориального отделения, вынесшего решение, и на официальной веб-странице Национального совета объявления о том, что на имя адресата было вынесено решение о возмещении расходов по предоставлению юридической помощи, гарантируемой государством. Решение считается доведенным до сведения по истечении 15 дней со дня размещения объявления.
(5) Лицо, указанное в решении, предусмотренном частью (1), вносит причитающуюся сумму расходов в государственный бюджет и представляет в территориальное бюро подтверждение оплаты в 30-дневный срок со дня:
a) указанного в уведомлении о вручении;
b) подтверждения передачи решения;
c) доведения решения до сведения путем обнародования.
(6) По истечении срока, предусмотренного частью (5), причитающаяся на основании решения сумма расходов подлежит погашению и, если она не была оплачена добровольно, таковая исполняется в соответствии с процедурой исполнения денежных требований, основанной на нормах публичного права, утвержденной Правительством.
(7) Решение, предусмотренное частью (1), может быть оспорено непосредственно в судебной инстанции согласно Административному кодексу.».
(1) Настоящий закон вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова.
(2) Положения настоящего закона применяются к решениям о возмещении расходов по предоставлению юридической помощи, гарантируемой государством, в отношении которых не было возбуждено принудительное исполнительное производство согласно Исполнительному кодексу.
(3) Решения о возмещении расходов по предоставлению юридической помощи, гарантируемой государством, о которых не было сообщено до дня вступления в силу настоящего закона, доводятся до сведения согласно положениям статьи II.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ
№ 6. Кишинэу, 2 февраля 2023 г.