Ст.I.
В Закон о коллективном договоре № 1303-XII от 25 февраля 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 5, ст. 123) внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть (1) статьи 1 изложить в следующей редакции: "(1) Коллективный договор - это соглашение между работодателями и работниками в лице их представительных органов, а в случаях, предусмотренных частями (2), (3) и (4) статьи 5, - и соответствующими органами публичного управления, положения которого в предусмотренных законом пределах устанавливают условия труда, оплаты труда, другие права и обязанности, вытекающие из трудовых отношений.". 2. Статью 4 изложить в следующей редакции: "Статья 4. Виды коллективных договоров Коллективные договоры могут заключаться на уровне предприятий, групп предприятий одной отрасли или различных отраслей, объединенных на основе производственного принципа в пределах муниципиев и районов, на уровне отраслей национальной экономики, а также на республиканском уровне на условиях, предусмотренных настоящим законом.". 3. Статью 5 изложить в следующей редакции: "Статья 5. Стороны коллективного договора (1) На уровне предприятий коллективные договоры заключаются между работодателями и работниками. (2) На уровне групп предприятий коллективные договоры заключаются между работодателями, профсоюзами или другими представителями работников и органом публичного управления муниципия или района. (3) На уровне отраслей коллективные договоры заключаются между отраслевым патронатом, отраслевым профсоюзом и органом центрального отраслевого публичного управления. (4) На республиканском уровне коллективный договор заключается между патронатом в лице представителя федерации (конфедерации) патронатов, Всеобщей федерацией профсоюзов Республики Молдова и Правительством.". 4. Часть (3) статьи 7 изложить в следующей редакции: "(3) Ведение коллективных переговоров от имени сторон осуществляется уполномоченным ими органом, состоящим из равного числа представителей сторон.". 5. В статье 8: название статьи изложить в следующей редакции: "Статья 8. Коллективные договоры на республиканском и отраслевом уровнях и на уровне групп предприятий"; из части (3) исключить слова "(групп предприятий)"; дополнить статью частью (4) следующего содержания: "(4) Коллективные договоры, заключенные на уровне групп предприятий могут содержать положения относительно осуществления мер для выполнения требований коллективного договора и мер по социальной защите работников, формирования и распределения средств местного бюджета, организации общественных работ с целью создания дополнительных рабочих мест, обеспечения нормального функционирования учреждений социальной сферы, предотвращения и разрешения коллективных трудовых споров на территориальном уровне.". 6. Часть (7) статьи 9 после слов "Заключению коллективного договора" дополнить словами ", как правило,". 7. Название главы IV изложить в следующей редакции:
"Глава IV РЕСПУБЛИКАНСКАЯ И ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ КОМИССИИ ПО КОЛЛЕКТИВНЫМ ПЕРЕГОВОРАМ".
8. Дополнить закон статьей 161 следующего содержания: "Статья 161. Территориальные комиссии по коллективным переговорам (1) На территории муниципиев и районов по совместному решению работодателей, профсоюзов или других представителей работников и органов местного публичного управления создаются трехсторонние территориальные комиссии по коллективным переговорам с равным числом представителей сторон. (2) Положение о территориальной комиссии по коллективным переговорам утверждается Правительством.".