Парламент Республики Молдова постановляет:
Внести в Гражданский кодекс Республики Молдова, утвержденный Законом Молдавской ССР от 26 декабря 1964 года (Ведомости Верховного Совета Молдавской ССР ,1964 г., № 36, ст. 81: Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1984 г., № 7, ст 65), следующие изменения:
1. Статью 7 изложить в следующей редакции:
"Статья 7. Защита чести и достоинства
Лицо или организация вправе требовать по суду опровержения порочащих их честь и достоинство сведений, не соответствующих действительности, а также сведений, хотя и не порочащих их честь и достоинство, но не соответствующих действительности. Если сведения, не соответствуют действительности, распространены средствами массовой информации, суд принимает к рассмотрению заявление об их опровержении только после того, как лицо или организация, о которых распространены подобные сведения, представили средству массовой информации опровержение с указанием не соответствующих действительности сведений и даты их распространения, а средство массовой информации отказалось публиковать опровержение или не опубликовало его в той же рубрике, на той же странице, в той же программе или цикле передач либо иным адекватным способом в течение одного месяца со дня подачи опровержения.
В случае, если средства массовой информации, распространившие оспариваемые сведения, не могут доказать их правдивости, суд обязывает их опубликовать опровержение в той же программе или цикле передач либо иным адекватным способом в 15 дневный срок со дня вступления в законную силу решения суда.
Порядок опровержения оспариваемых сведений, распространенных не через средства массовой информации, устанавливается судом.
В случае, если подобные сведения содержатся в документе, исходящем от организации, суд обязывает ее заменить такой документ".
2. Дополнить Кодекс статьей 71.
"Статья 71. Возмещение морального ущерба
Моральный ущерб, нанесенный лицу средствами массовой информации, организациями или лицами вследствие распространения сведений, не соответствующих действительности, а также сведений о его личной или семейной жизни без его согласия, возмещается ими по данному лицу в денежном выражении. Размер компенсации определяется судом.
Размер компенсации в каждом отдельном случае не может превышать тридцати тысяч рублей, если сведения распространены юридическим лицом, и пяти тысяч рублей, если они распространены физическим".
ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА Мирча СНЕГУР
гор. Кишинев 10 июля 1991 г. № 639-XII