В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Версия в силе с 27.05.20009 согласно ЗП245-XVI от 27.11.08,MO 45-46/123 от 27.02.2009 Парламент принимает настоящий органический закон.
Пункт 2) статьи 24 Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1990 г., № 8, ст. 191; Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 128-129, ст. 636) дополнить абзацем следующего содержания: "Департамент пограничных войск.".
По всему тексту Концепции национальной безопасности, утвержденной Постановлением Парламента № 445-XIII от 5 мая 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 35, ст. 399), слова "Министерство национальной безопасности" и "министр национальной безопасности" заменить соответственно словами "Служба информации и безопасности Республики Молдова" и "директор Службы информации и безопасности Республики Молдова" в соответствующем падеже.
В статье 13 Закона о государственной безопасности № 618-XIII от 31 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 10-11, ст. 117; 1998 г., № 14-15, ст. 71): часть (1) изложить в следующей редакции: "(1) Систему органов государственной безопасности образуют Служба информации и безопасности Республики Молдова, Служба государственной охраны, Департамент пограничных войск, а также учебные заведения и другие невоенизированные учреждения и организации органов государственной безопасности."; часть (2) исключить; части (3) - (6) считать соответственно частями (2) - (5); дополнить статью частью (6) следующего содержания: "(6) Департамент пограничных войск функционирует в соответствии с Законом об органах государственной безопасности и Законом о государственной границе Республики Молдова.".
В Закон об органах государственной безопасности № 619-XIII от 31 октября 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 10-11, ст. 115; 1998 г., № 14-15, ст. 71) внести следующие изменения и дополнения: 1. По всему тексту закона слова "Министерство национальной безопасности", "министр национальной безопасности" и "заместители министра" заменить соответственно словами "Служба информации и безопасности Республики Молдова", "директор Службы информации и безопасности Республики Молдова" и "заместители директора" в соответствующем падеже. 2. Часть (1) статьи 3 дополнить пунктом h) следующего содержания: "h) участие в пределах своей компетенции и во взаимодействии с пограничными войсками в обеспечении охраны государственной границы Республики Молдова.". 3. В статье 8: исключить пункт b); пункты c) - y) считать соответственно пунктами b) - x). 4. В статье 13: часть (1) изложить в следующей редакции: "(1) Систему органов государственной безопасности образуют Служба информации и безопасности Республики Молдова, Служба государственной охраны, Департамент пограничных войск, действующие на основании соответствующих законов, а также учебные заведения и другие невоенизированные учреждения и организации органов государственной безопасности."; часть (2) исключить; части (3) - (5) считать соответственно частями (2) - (4). 5. В статье 16 слова "министра", "министерства." и "Правительством" заменить соответственно словами "директора", "Службы." и "Президентом Республики Молдова". 6. В части (7) статьи 18: слова "министр национальной безопасности" заменить словами "руководители органов государственной безопасности"; исключить слова "и пограничные войска".
В части (1) статьи 29 Закона о государственной тайне № 106-XIII от 17 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 2, ст. 5) слова "Министерство национальной безопасности." заменить словами "Служба информации и безопасности Республики Молдова.". утратил силу согласно ЗП245-XVI от 27.11.08,MO 45-46/123 от 27.02.2009 Ст.VIII. - В Закон о государственной границе Республики Молдова № 108-XIII от 17 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 12, ст. 107; 1999 г., № 87 - 89, ст. 425) внести следующие изменения: 1. В части (3) статьи 1 слова "Министерство национальной безопасности." заменить словами "Департамент пограничных войск.". 2. В части (2) статьи 5 слова "на пограничные войска Министерства национальной безопасности," заменить словами "на Департамент пограничных войск,". 3. В части (3) статьи 6 слова "приказами и указаниями министра национальной безопасности." заменить словами "ведомственными нормативными актами.". 4. В статье 12: в части (6) исключить второе предложение; в части (7) слова "министром национальной безопасности." заменить словом "Правительством.". 5. В статье 16 слова "Министерства национальной безопасности" заменить словами "Службы информации и безопасности Республики Молдова". 6. В части (2) статьи 23: слова "Министерство национальной безопасности:" заменить словами "Служба информации и безопасности Республики Молдова:"; пункты a) и f) исключить; пункты b) - е) считать соответственно пунктами a) - d). 7. В части (2) статьи 38 слова "Министерством национальной безопасности." заменить словом "Правительством.". Ст.IX. - В преамбуле Закона о пенсионном обеспечении военнослужащих и лиц начальствующего и рядового состава органов внутренних дел № 1544-XII от 23 июня 1993 года (Монитор Парламента Республики Молдова, 1993 г., № 7, ст. 220): слова "войск и органов Министерства национальной безопасности," заменить словами "Службы информации и безопасности Республики Молдова,"; после слов "органов государственной безопасности" дополнить преамбулу словами "и национальной безопасности, Службы информации и безопасности Республики Молдова, Департамента пограничных войск". Ст.X. - В Закон о контроле над индивидуальным оружием № 110-XIII от 18 мая 1994 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 4, ст. 43; 1998 г., № 84, ст. 553) внести следующие изменения: 1. В части (2) статьи 6 и части (1) статьи 10 слова "Министерство национальной безопасности" заменить словами "Служба информации и безопасности Республики Молдова" в соответствующем падеже. 2. В части (2) статьи 23 слова "национальной безопасности," заменить словами "Службы информации и безопасности Республики Молдова,". Ст.XII. - В пункте a) части (1) статьи 4 Закона о системе военных судебных инстанций № 836-XIII от 17 мая 1996 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1996 г., № 51, ст. 482): слова "Министерства национальной безопасности;" заменить словами "Службы информации и безопасности Республики Молдова;"; дополнить пункт словами "и Департамента пограничных войск;".
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 23 декабря 1999 г. № 754-XIV.