В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Версия в силе с 09.05.2002 согласно ЗП1039-XV от 03.05.02,MO62/465 от 09.05.2002 Парламент принимает настоящий органический закон.
Закон о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации № 392-XIV от 13 мая 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 73-77, ст. 341), с последующими изменениями, повторно вводится в действие со дня опубликования настоящего закона.
В Закон о реструктуризации сельскохозяйственных предприятий в процессе приватизации, повторно введенный в действие согласно статье I, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 6: дополнить статью новыми частями (2) и (3) следующего содержания: "(2) На основании решения общего собрания работников и пенсионеров сельскохозяйственного предприятия о сохранении неизменной формы хозяйственной деятельности производится реорганизация предприятия и его регистрация в установленном законом порядке. (3) Работникам и пенсионерам сельскохозяйственного предприятия, желающим работать самостоятельно, при подаче соответствующего заявления в органы местного публичного управления и администрацию сельскохозяйственного предприятия, предоставляются доля равноценной земли и стоимостная доля имущества предприятия в соответствии с утвержденными нормами и действующим законодательством."; части (2) - (6) считать соответственно частями (4) - (8); в пунктах а) и b) части (8) цифру "(5)" заменить цифрой "(7)". 2. В статье 10: действующую часть считать частью (1); дополнить статью частью (2) следующего содержания: "(2) Основанием для погашения долгов сельскохозяйственного предприятия, работники и пенсионеры которого желают сохранить неизменной форму хозяйственной деятельности предприятия, является соответствующее решение общего собрания.". 3. Абзац третий статьи 28 изложить в следующей редакции: "- квартальные и годовые отчеты Республиканской комиссии о результатах реструктуризации предприятий в процессе их приватизации рассматриваются и утверждаются Правительством.". 4. В статье 30 слова "до 1 июля 2001 года." заменить словами "до 1 июня 2002 года.".
(1) Погасить исторические долги научных учреждений и учебных заведений, занимающихся сельскохозяйственным производством, и сельскохозяйственных предприятий, подлежащих приватизации и не участвовавших в Национальной программе "Pămănt". Погашение задолженностей произвести в порядке, установленном Законом № 392-XIV от 13 мая1999 года. (2) Считать историческими долгами учреждений, заведений и предприятий, указанных в части (1), задолженности, образовавшиеся за период до 1 января 2000 года и не погашенные до 1 января 2002 года. утратил силу согласно ЗП1039-XV от 03.05.02,MO62/465 от 09.05.2002 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 21 декабря 2001 г. № 756-XV.