Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2009 год № 244-XVI от 21 ноября 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 223–225, ст.824) внести следующие изменения и дополнение: 1. В части (1) статьи 1 цифры и слова “17734,9 миллиона леев,”, “18308,7 миллиона леев,” и “573,8 миллиона леев.” заменить соответственно цифрами и словами “13099881,3 тысячи леев,”, “17748362,0 тысячи леев,” и “4648480,7 тысячи леев.”. 2. В статье 4: пункты а), c), h) и i) исключить; пункт b) изложить в следующей редакции: “b) в бюджете Министерства сельского хозяйства и пищевой промышленности для фонда субсидирования сельскохозяйственных производителей в сумме 563500,0 тысячи леев, распределяемых по назначению Правительством на основании положения, утвержденного Парламентом, и для фонда по поддержке закладки виноградных насаждений в сумме 50461,5 тысячи леев;”; в пункте d): слова “Министерства строительства и развития территории” заменить словами “Министерства транспорта и дорожной инфраструктуры”; цифры “515391,2” и “283945,4” заменить соответственно цифрами “348167,9” и “106700,0”; в пункте e) слова “и молодежи” исключить; в пункте f): слова “Министерства социальной защиты, семьи и ребенка” заменить словами “Министерства труда, социальной защиты и семьи”; цифры “560,0”, “252,0”, “665,0” и “375,0” заменить соответственно цифрами “458,0”, “154,4”, “767,0” и “472,6”; в пункте g): слова “и туризма” исключить; цифры “7450,0”, “3910,0” и “1095,0” заменить соответственно цифрами “2450,0”, “3250,0” и “985,0”. 3. Часть (1) статьи 5 изложить в следующей редакции: “(1) Утверждаются ассигнования из государственного бюджета на реализацию Стратегии реформы центрального публичного управления в сумме 11700,0 тысячи леев и на уплату взносов международным организациям, членом которых является Республика Молдова, в сумме 43600,0 тысячи леев.”. 4. Дополнить закон статьей 141 следующего содержания: “Ст.141. – На основании статьи 15 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года утверждаются в государственном бюджете трансферты в сумме 823870,0 тысячи леев для покрытия дефицита бюджета государственного социального страхования.”. 5. В статье 16 цифры “3411,1” и “841,4” заменить соответственно цифрами “5109,9” и “930,0”. 6. В части (1) статьи 19 цифры и слова “2841,9 миллиона леев.” заменить цифрами и словами “3169922,4 тысячи леев.”. 7. Приложения 1–11, 13 и 14 изложить соответственно приложениям 1–13 к настоящему закону.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Михай ГИМПУ № 82-XVIII. Кишинэу, 3 декабря 2009 г.
Приложение 1 Приложение 2 Приложение 3 Приложение 4 Приложение 5 Приложение 6 Приложение 7 Приложение 8 Приложение 9 Приложение 10 Приложение 11 Приложение 12 Приложение 13