Парламент принимает настоящий органический закон. Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст. 47), с последующими изменениями, дополнить статьей 17423 следующего содержания: “Статья 17423. Нарушение законодательства о представительстве государства в хозяйственных товариществах и обществах Нарушение представителем государства законодательства о представительстве государства в хозяйственных товариществах и обществах, выразившееся в: 1) нарушении прав и законных интересов государства в процессе создания, функционирования, реорганизации и ликвидации товарищества или общества, в результате чего государству отводится роль участника с неограниченной или дополнительной ответственностью либо его доля участия в уставном капитале уменьшается в случае, если это запрещено законом; 2) сокрытии информации об экономической и финансовой деятельности товарищества или общества, другой информации, которую компетентный орган публичной власти вправе затребовать; 3) невыполнении других обязанностей, возложенных на него нормативными актами в данной области, если при этом ущемляются интересы государства, – влечет наложение штрафа в размере от двухсот до трехсот минимальных заработных плат. Сокрытие от компетентного органа публичной власти представителем государства того факта, что он имеет или у него возник имущественный интерес в хозяйственном товариществе или обществе, – влечет наложение штрафа в размере от двух тысяч до трех тысяч минимальных заработных плат.”.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 25 марта 2004 г. № 88-XV.