В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Версия в силе с 30.11.2007 согласно ЗП220-XVI от 19.10.07,MO184-187/711 от 30.11.2007 Парламент принимает настоящий органический закон.
По всему тексту Закона о страховании № 1508-XII от 15 июня 1993 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 5, ст.53), с последующими изменениями, слова "Государственный страховой надзор" заменить словами "Государственная инспекция по надзору за страхованием и негосударственными пенсионными фондами" в соответствующих падежах.
В Закон о негосударственных пенсионных фондах № 329-XIV от 25 марта 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 87-89, ст.423) внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 2: в абзаце десятом слова "на прием депозитов физических лиц" заменить словами "на осуществление финансовой деятельности"; в абзаце одиннадцатом слова "на прием депозитов физических лиц, страховое общество, брокерская компания или инвестиционный фонд" заменить словами "на осуществление финансовой деятельности, страховое общество, компания-брокер, компания-менеджер или инвестиционный фонд"; из абзаца тринадцатого слова "регистрацию и" исключить; дополнить статью абзацами следующего содержания: "актуарий - независимый специалист со статистическим, математическим или экономическим образованием, имеющий квалификационное свидетельство, которое выдано в соответствии с положением, утвержденным Правительством, Аттестационной комиссией при Государственной инспекции по надзору за страхованием и негосударственными пенсионными фондами и дает право на осуществление актуарных расчетов и оценок; актуарная оценка - совокупность расчетов и оценок, осуществляемых актуарием для подтверждения способности фонда или страхового общества выполнять свои обязательства соответственно перед членами фонда (бенефициариями) и страхователями.". 2. В статье 4: часть (3) исключить; части (4) и (5) считать соответственно частями (3) и (4). 3. В статье 10: часть (1) изложить в следующей редакции: "(1) Учредителями фонда закрытого типа могут быть любые физические или юридические лица, зарегистрированные согласно действующему законодательству в качестве предпринимателей, соответствующие критериям, установленным Правительством."; в части (2): в пункте а) слова "на прием депозитов физических лиц" заменить словами "на осуществление финансовой деятельности"; в пункте b) слова "деятельности менеджера активов фонда, выданную Инспекцией" заменить словами "страховой деятельности, выданную в соответствии с действующим законодательством". 4. В части (2) статьи 11: пункт а) изложить в следующей редакции: "а) наименования, местонахождение учредителей, место их государственной регистрации, номера свидетельств о регистрации и даты их выдачи, а также другие необходимые сведения об учредителях;"; дополнить часть пунктом f) следующего содержания: "f) размер начального капитала фонда и порядок передачи такого капитала.". 5. В статье 12: часть (1) дополнить пунктом h) следующего содержания: "h) порядок реорганизации и ликвидации фонда."; в части (2) слово "Инспекцией" заменить словами "Государственной регистрационной палатой Департамента информационных технологий". 6. Часть (1) статьи 13 изложить в следующей редакции: "(1) Государственная регистрация фонда осуществляется Государственной регистрационной палатой Департамента информационных технологий в соответствии с действующим законодательством.". 7. Из части (6) статьи 14 первое предложение исключить. 8. Из статьи 19 часть (4) исключить. 9. В части (1) статьи 29 слово "Инспекцией" заменить словами "Лицензионной палатой". 10. В статье 30: часть (1) изложить в следующей редакции: "(1) Лицензия на управление активами фонда выдается на основании заявления, поданного фондом в Лицензионную палату. К заявлению прилагаются документы, предусмотренные действующим законодательством."; часть (3) исключить; части (4) и (5) считать соответственно частями (3) и (4); в части (4) слово "Правительством" заменить словами "действующим законодательством". 11. Пункт с) части (1) статьи 33 изложить в следующей редакции: "с) выплата наличными или по перечислению на счет бенефициария.". 12. В статье 36: в пункте а): слова "уставный капитал" заменить словами "нормативный капитал"; слова "10 миллионам" заменить словами "5 миллионам"; пункт d) исключить; пункты е) и f) считать соответственно пунктами d) и е). 13. В статье 37: пункт b) исключить; пункты с) и d) считать соответственно пунктами b) и c). 14. В части (1) статьи 43: пункты а) и b) исключить; пункты с) - g) считать соответственно пунктами а) - е). 15. Статью 46 дополнить частью (6) следующего содержания: "(6) Фонд обязан одновременно с финансовым отчетом представлять и отчет об актуарной оценке его обязательств перед членами фонда (бенефициариями). Актуарная оценка осуществляется актуарием в соответствии с требованиями и процедурой, установленными Государственной инспекцией по надзору за страхованием и негосударственными пенсионными фондами.". 16. Часть (2) статьи 47 изложить в следующей редакции: "(2) Реорганизация и ликвидация фонда осуществляются в соответствии с действующим законодательством и уставом фонда.". 17. В части (4) статьи 48 слова "положением о фонде" заменить словами "уставом фонда". 18. В статье 54: части (2) и (3) исключить; часть (1) считать единственной частью.
В Закон о государственной регистрации предприятий и организаций № 1265-XIV от 5 октября 2000 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 31-34, ст.109), с последующими изменениями, внести следующие изменение и дополнение: 1. Часть (1) статьи 3 после слов "финансовые учреждения" дополнить словами ", негосударственные пенсионные фонды". 2. Часть (2) статьи 11 изложить в следующей редакции: "(2) Для регистрации финансовых учреждений представляется заключение Национального банка Молдовы, для регистрации негосударственных пенсионных фондов и страховых организаций - заключение Государственной инспекции по надзору за страхованием и негосударственными пенсионными фондами при Министерстве финансов.". Утратил силу согласно ЗП220-XVI от 19.10.07,MO184-187/711 от 30.11.2007 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ЕУДЖЕНИЯ ОСТАПЧУК № 988-XV.
Кишинэу, 18 апреля 2002 г.