La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.
UE
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Prezenta lege creează cadrul juridic necesar pentru punerea în aplicare а Regulamentului (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (text cu relevanță pentru SEE și pentru Elveția), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 166 din 30 aprilie 2004, CELEX: 32004R0883, astfel cum а fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) 2019/1149 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 iunie 2019, și а Regulamentului (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire а procedurii de punere în aplicare а Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (text cu relevanță pentru SEE și Elveția), publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 284 din 30 octombrie 2009, CELEX: 32009R0987, astfel cum а fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) 2017/492 al Comisiei din 21 martie 2017.
Legea nr. 489/1999 privind sistemul public de asigurări sociale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 1–4, art. 2), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Capitolul I se completează cu articolul 91 cu următorul cuprins:
„Articolul 91. Coordonarea sistemelor de securitate socială
cu statele membre ale Uniunii Europene
(1) Casa Națională exercită rolul de organism de legătură în vederea coordonării sistemelor de securitate socială pentru domeniile prevăzute la art. 3 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, cu excepția serviciilor prestate în cadrul sistemului de asigurări medicale.
(2) Schimbul de informații dintre Casa Națională și instituțiile competente din celelalte state membre ale Uniunii Europene, din statele Spațiului Economic European (SEE), Confederația Elvețiană, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord se efectuează prin intermediul Sistemului electronic de schimb de informații privind securitatea socială (EESSI). Responsabilitățile instituțiilor implicate în coordonarea sistemelor de securitate socială sunt stabilite de Guvern.”
2. La articolul 49 alineatul (1):
litera m) va avea următorul cuprins:
,,m) implementează prevederile acordurilor internaționale în domeniul securității sociale la care Republica Moldova este parte;”
alineatul se completează cu litera m1) cu următorul cuprins:
„m1) aplică prevederile Regulamentului (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială și ale Regulamentului (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire а procedurii de punere în aplicare а Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială, în calitate de instituție competentă în domeniul securității sociale, în limitele competențelor legale;”.
La articolul 11 din Legea nr. 142/2018 cu privire la schimbul de date și interoperabilitate (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2018, nr. 295–308, art. 452), cu modificările ulterioare, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Schimbul de date în cadrul cooperării transfrontaliere se realizează după cum urmează:
a) schimbul de date cu sistemele informaționale ale autorităților competente, ale instituțiilor și organismelor din celelalte state membre ale Uniunii Europene, din statele Spațiului Economic European (SEE), Confederația Elvețiană, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord se efectuează prin intermediul deținătorului platformei de interoperabilitate, care constituie punctul național de acces tehnic, dacă legislația specială sau actele normative ale statelor menționate nu prevăd altfel;
b) schimbul de date și conectarea la platforma de interoperabilitate а participanților care dețin sisteme informaționale ale altor state decât cele prevăzute la lit. a) se realizează în baza tratatelor internaționale la care Republica Moldova este parte.”
(1) Prezenta lege intră în vigoare la data intrării în vigoare a tratatului de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană.
(2) Până la data intrării în vigoare а prezentei legi, Guvernul va asigura cadrul instituțional și tehnic pentru aplicarea regulilor Uniunii Europene la coordonarea sistemelor de securitate socială și implementarea Sistemului electronic de schimb de informații privind securitatea socială (EESSI).
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 135. Chișinău, 9 iulie 2026.