Articol unic.
Legea bugetului de stat pe anul 2002 nr.681-XV din 27 noiembrie 2001 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.152-154, art.1223), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 1, cifrele „3587,4”, „3863,4” şi „276,0” se înlocuiesc cu cifrele „3503,9”, „3693,9” şi, respectiv, „190,0”.
2. La articolul 23 alineatul (2), cifra „48,3” se înlocuieşte cu cifra „53,1”.
3. Articolul 34:
la alineatul (3), cuvintele «Compania de Stat „Teleradio-Moldova”» se înlocuiesc cu cuvintele «Compania „Teleradio-Moldova”»;
articolul se completează cu alineatul (4), cu următorul cuprins:
„(4) Se anulează datoria Serviciului de Informaţii şi Securitate faţă de Societatea pe Acţiuni „Moldtelecom”, existentă la 1 octombrie 2002, în sumă de 8876,4 mii lei. Taxa pe valoarea adăugată plătită de Societatea pe Acţiuni „Moldtelecom” pentru mărfurile şi serviciile importate, egală cu suma datoriei anulate, se va trece în contul acestei societăţi pe acţiuni. Se autorizează Guvernul să anuleze datoriile, existente la 1 octombrie 2002, dintre beneficiarii de telefonie guvernamentală, finanţaţi de la bugetul de stat, şi Serviciul de Informaţii şi Securitate.”
4. La articolul 38 alineatul (1), cifrele „2700,5” şi „723,2” se înlocuiesc cu cifrele „2837,5” şi, respectiv, „731,0”.
5. Articolul 40:
la litera c), cifra „1607,1” se înlocuieşte cu cifra „1744,1”;
articolul se completează cu litera d), cu următorul cuprins:
„d) în cazul în care tranşa a doua a creditului Băncii Mondiale pentru ajustări structurale SAC-III, prevăzută pentru finanţarea deficitului bugetar, nu va fi primită, va acorda Guvernului un împrumut în sumă de 137,0 milioane lei pentru achitarea datoriei de stat externe, cu rambursarea lui ulterioară după primirea tranşei menţionate.”
6. La articolul 45 alineatul (1), textul „15,0 milioane lei” se înlocuieşte cu textul „19940,0 mii lei”.
7. La articolul 47 litera d), ultima propoziţie se exclude.
8. Anexa nr.1:
în cuprinsul anexei, sintagmele „Ministerul Învăţămîntului” şi «Compania de Stat „Teleradio-Moldova”» se înlocuiesc cu sintagmele „Ministerul Educaţiei” şi, respectiv, «Compania „Teleradio-Moldova”»;
anexa se modifică şi se completează conform anexei la prezenta lege.
9. Anexa nr.2 va avea următorul cuprins:
„Anexa nr.2
Sinteza intrărilor de credite şi granturi externe, gestionate
prin Ministerul Finanţelor (neincluse în bugetul de stat)
- mii lei -
| Indicatorul | Total | Inclusiv | |
|---|---|---|---|
| credite | granturi | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| CHELTUIELI, TOTAL | 454917,2 | 379264,9 | 75652,3 |
| 1. Servicii de stat cu destinaţie generală | 4890,7 | 675,0 | 4215,7 |
| Activitatea financiară, bugetar-fiscală şi de control | 675,0 | 675,0 | |
| Proiectul "Facilitarea comerţului şi transportului în Europa de Sud-Est" | 675,0 | 675,0 | |
| Serviciile de planificare şi statistică | 1515,7 | 1515,7 | |
| Proiectul pentru dezvoltarea capacităţii în colectarea, prelucrarea şi răspîndirea informaţiei statistice | 1515,7 | 1515,7 | |
| Autorităţile şi serviciile cu destinaţie generală neatribuite la alte grupuri | 2700,0 | 2700,0 | |
| Proiectul reformei sectorului public | 2700,0 | 2700,0 | |
| 6. Învăţămînt | 43200,0 | 43200,0 | |
| Învăţămîntul mediu | 43200,0 | 43200,0 | |
| Direcţia management a Proiectului reformei învăţămîntului preuniversitar | 43200,0 | 43200,0 | |
| 9. Ocrotire a sănătăţii | 40500,0 | 16200,0 | 24300,0 |
| Instituţiile şi serviciile din domeniul ocrotirii sănătăţii neatribuite la alte grupuri | 40500,0 | 16200,0 | 24300,0 |
| Proiectul reformei ocrotirii sănătăţii | 40500,0 | 16200,0 | 24300,0 |
| 10. Asistenţă socială şi susţinere socială | 31195,9 | 31195,9 | |
| Instituţiile şi serviciile din domeniul asistenţei şi susţinerii sociale neatribuite la alte grupuri | 31195,9 | 31195,9 | |
| Proiectul pentru gestionarea protecţiei sociale | 31195,9 | 31195,9 | |
| Anexa nr.2 (continuare) | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 11. Agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor | 61419,8 | 55817,3 | 5602,5 |
| Activităţile şi serviciile în agricultură, gospodăria silvică, gospodăria piscicolă şi gospodăria apelor neatribuite la alte grupuri | 61419,8 | 55817,3 | 5602,5 |
| Proiectul „Dezvoltarea întreprinderilor mici” | 15317,3 | 15317,3 | |
| Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul agriculturii | 32602,5 | 27000,0 | 5602,5 |
| Agenţia de Implementare a Proiectului "Crearea staţiilor de deservire agrotehnică (ATS)" | 13500,0 | 13500,0 | |
| 12. Protecţia mediului înconjurător şi hidrometeorologie | 6141,2 | 6141,2 | |
| Cheltuieli în domeniul protecţiei mediului înconjurător şi hidrometeorologiei neatribuite la alte grupuri | 6141,2 | 6141,2 | |
| Proiectul "Biodiversitate" | 1215,0 | 1215,0 | |
| Proiectul "Activităţile de promovare a implementării în Republica Moldova a Convenţiei de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi" | 687,2 | 687,2 | |
| Proiectul „Întărirea capacităţii controlului ecologic” | 4239,0 | 4239,0 | |
| 15.Gospodăria comunală şi gospodăria de exploatare a fondului de locuinţe | 3959,5 | 3959,5 | |
| Activităţile şi serviciile gospodăriei comunale şi ale gospodăriei de exploatare a fondului de locuinţe neatribuite la alte grupuri | 3959,5 | 3959,5 | |
| Proiectul "Aprovizionare cu apă şi canalizare" | 3959,5 | 3959,5 | |
| 16. Complexul pentru combustibil şi energie | 22076,1 | 20127,4 | 1948,7 |
| Activităţile şi serviciile complexului pentru combustibil şi energie neatribuite la alte grupuri | 22076,1 | 20127,4 | 1948,7 |
| Unitatea consolidată pentru implementarea şi monitorizarea proiectelor în domeniul energeticii | 22076,1 | 20127,4 | 1948,7 |
| 19. Alte servicii legate de activitatea economică | 56591,3 | 56591,3 | |
| Alte servicii legate de activitatea economică | 56591,3 | 56591,3 | |
| Anexa nr.2 (sfîrşit) | |||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| Oficiul de Implementare a Primului Proiect de Cadastru | 33641,3 | 33641,3 | |
| Centrul Productivitate şi Competitivitate | 22950,0 | 22950,0 | |
| 20. Cheltuieli neatribuite la alte grupuri principale | 84942,7 | 55458,0 | 29484,7 |
| Cheltuieli neatribuite la alte grupuri | 84942,7 | 55458,0 | 29484,7 |
| Fondul de investiţii sociale | 84942,7 | 55458,0 | 29484,7 |
| 21. Investiţii capitale | 100000,0 | 100000,0 | |
| Investiţii capitale | 100000,0 | 100000,0 | |
| Fondul investiţiilor capitale | 100000,0 | 100000,0" |
10. La anexa nr.18, cifrele „41710,0” şi „18720,0” se înlocuiesc cu cifrele „40010,0” şi, respectiv, „20420,0”.
11. Anexa nr.19 va avea următorul cuprins:
„Anexa nr.19
Fondulrepublican de susţinere socială a populaţiei
- mii lei -
| I. VENITURI, TOTAL | 15000,0 |
|---|---|
| 1. Sold la 1 ianuarie 2002 | 781,3 |
| 2. Plata suplimentară obligatorie de abonament, încasată de la beneficiarii de telefoane mobile şi servicii de comunicaţii GSM | 10568,7 |
| 3. Plata suplimentară obligatorie la perfectarea şi eliberarea paşaportului tehnic al automobilului | 3500,0 |
| 4. Alte încasări (contribuţii benevole, dobînzi de la depozitarea banilor în bănci etc.) | 150,0 |
| II. CHELTUIELI, TOTAL | 15000,0 |
| 1. Transferuri la fondurile locale pentru susţinerea materială a persoanelor socialmente vulnerabile | 14117,3 |
| 2. Acordarea de ajutoare materiale nemijlocit din fondul republican de susţinere socială a populaţiei | 500,0 |
| 3. Finanţarea activităţii direcţiei executive a fondului republican de susţinere socială a populaţiei | 382,7“ |
12. Anexele nr.21-23 vor avea următorul cuprins:
„Anexa nr. 21
Fondul ecologic naţional
- mii lei -
| I. VENITURI, TOTAL | 9546,9 |
|---|---|
| 1. Sold la 1 ianuarie 2002 | 2046,9 |
| 2. Mijloace transferate de către fondurile ecologice locale (30%) | 1200,0 |
| 3. Plăţi pentru emisiile de poluanţi din sursele mobile care folosesc benzină (etilată, neetilată) sau motorină | 6250,0 |
| 4. Mijloace destinate compensării daunelor cauzate resurselor piscicole | 50,0 |
| II. CHELTUIELI, TOTAL | 9546,9 |
| 1. Elaborarea şi implementarea strategiilor, programelor şi planurilor naţionale şi locale de protecţie a mediului înconjurător | 3300,0 |
| 2. Investigaţii ştiinţifice în domeniul protecţiei mediului înconjurător (la comanda Ministerului Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului) | 250,0 |
| 3. Elaborarea sistemului de normative ecologice ce reglementează folosirea resurselor naturale şi calitatea mediului înconjurător | 200,0 |
| 4. Organizarea şi gestionarea sistemului de informaţie şi publicitate (reclamă) ecologică | 296,9 |
| 5. Propagarea cunoştinţelor ecologice | 200,0 |
| 6. Reciclarea cadrelor din sistemul Ministerului Ecologiei, Construcţiilor şi Dezvoltării Teritoriului | 70,0 |
| 7. Organizarea cooperării internaţionale în domeniul protecţiei mediului înconjurător, inclusiv prin antrenarea specialiştilor străini la acordarea asistenţei consultative şi de expertizare; participarea reprezentanţilor ţării la lucrările convenţiilor internaţionale în domeniul protecţiei mediului la care Republica Moldova este parte; achitarea cotizaţiilor de membru al organizaţiilor interstatale a căror activitate este legată de protecţia mediului înconjurător | 500,0 |
| 8. Participarea, prin cote-parţi, la lucrările de cercetare-dezvoltare, la proiectarea şi implementarea tehnicii şi tehnologiilor cu parametri ecologic acceptabili, la crearea întreprinderilor interramurale (interdepartamentale) pentru utilizarea deşeurilor, la implementarea tehnologiilor ecologic nonpoluante în timpul construcţiei obiectivelor de protecţie a mediului înconjurător | 1400,0 |
| 9. Lichidarea consecinţelor calamităţilor naturale, avariilor în producţie şi altor situaţii ce pot aduce prejudicii mediului înconjurător | 1255,0 |
| 10. Acordarea de ajutor financiar fondurilor ecologice locale pentru efectuarea măsurilor de protecţie a mediului înconjurător în localităţile cu o situaţie ecologică deosebit de complicată | 600,0 |
| 11. Premierea specialiştilor, indiferent de apartenenţa departamentală, care contribuie la stabilizarea şi micşorarea nivelului de poluare a mediului înconjurător (pînă la 1% din fondul ecologic naţional) | 75,0 |
| 12. Participarea, prin cote-părţi, la finanţarea proiectelor de asistenţă tehnică şi proiectelor de investiţii în domeniul protecţiei mediului înconjurător, finanţate de organisme donatoare internaţionale, de sponsori şi investitori locali | 900,0 |
| 13. Achitarea cheltuielilor pentru crearea bazei tehnico-materiale şi pentru ţinerea evidenţei statistice a fondurilor ecologice | 300,0 |
| 14. Acordarea de sprijin financiar organizaţiilor ecologiste neguvernamentale în baza unui program special de granturi pentru proiectele destinate protecţiei mediului înconjurător | 200,0 |
Anexa nr. 22
Fondurile ecologice locale (sinteză)
- mii lei -
| I. VENITURI, TOTAL | 5041,2 |
|---|---|
| 1. Sold la 1 ianuarie 2002 | 1041,2 |
| 2. Plata pentru poluarea mediului în limitele normativelor stabilite, total | 3726,5 |
| inclusiv pentru poluarea: | |
| surselor de apă | 2000,0 |
| aerului atmosferic | 1651,0 |
| cu mijloacele de transport | 5,5 |
| prin depozitarea deşeurilor | 70,0 |
| 3. Plata pentru poluarea mediului peste normativele stabilite | 3,5 |
| 4. Mijloace încasate pentru compensarea prejudiciilor cauzate prin încălcarea legislaţiei cu privire la protecţia mediului şi mijloace din încasarea pe cale administrativă a amenzilor pentru aceleaşi acţiuni | 270,0 |
| II. CHELTUIELI, TOTAL | 5041,2 |
| 1. Transferuri la Fondul ecologic naţional (30%) | 1200,0 |
| 2. Elaborarea şi implementarea strategiilor, programelor şi planurilor locale de protecţie a mediului, precum şi a măsurilor sanitare | 1612,0 |
| 3. Investigaţii ştiinţifice în domeniul protecţiei mediului | 157,0 |
| 4. Propagarea cunoştinţelor ecologice | 28,0 |
| 5. Lichidarea consecinţelor calamităţilor naturale, avariilor în producţie şi altor situaţii ce pot cauza prejudicii mediului înconjurător | 191,0 |
| 6. Construirea, reconstruirea şi reutilarea obiectelor de protecţie a mediului | 1293,2 |
| 7. Premierea inspectorilor ecologici | 176,0 |
| 8. Crearea bazei tehnico-materiale a structurilor de protecţie a mediului | 384,0 |
Anexa nr.23
Fondul extrabugetar pentru manuale
- mii lei -
| I. VENITURI, TOTAL | 35005,9 |
|---|---|
| 1. Sold la 1 ianuarie 2002 | 20295,9 |
| 2. Taxe pentru închirierea manualelor, neachitate pentru anul de studii 2001/02 | 297,0 |
| 3. Taxe pentru închirierea manualelor pentru anul de studii 2002/03 | 11913,0 |
| 4. Dobînzi de la depozitarea banilor în bănci | 2500,0 |
| II. CHELTUIELI, TOTAL | 10,0 |
| Achitarea serviciilor bancare | 10,0 |
| Sold scontat la 31 decembrie 2002 | 34995,9” |
13. La anexa nr.24, cifrele „4000,0”, „2600,0” şi „1400,0” se înlocuiesc cu cifrele „4315,7”, „2929,1” şi, respectiv, „755,2”.
14. Anexa nr.26 va avea următorul cuprins:
„Anexa nr.26
Fondul special pentru promovarea şi dezvoltarea turismului
- mii lei -
| I. VENITURI, TOTAL | 252,7 |
|---|---|
| 1. Sold la 1 ianuarie 2002 | 23,8 |
| 2. Defalcări în mărime de 25% din mijloacele provenite din eliberarea brevetelor de turism | 108,9 |
| 3. Contribuţii ale agenţilor economici care practică activitatea de turism | 100,0 |
| 4. Donaţii şi sponsorizări | 10,0 |
| 5. Alte mijloace, în condiţiile legii | 10,0 |
| II. CHELTUIELI, TOTAL | 252,7 |
| 1. Programe şi activităţi de creare şi dezvoltare a produsului turistic | 119,4 |
| 2. Activităţi de promovare, reprezentare şi informare turistică, inclusiv în străinătate | 120,6 |
| 3. Credite pentru proiecte de investiţii în turism | 12,7” |