Парламент принимает настоящий органический закон. В Закон о государственном бюджете на 2002 год № 681-XV от 27 ноября 2001 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 152-154, ст.1223), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1 цифры "3587,4", "3863,4" и "276,0" заменить соответственно цифрами "3503,9", "3693,9" и "190,0". 2. В части (2) статьи 23 цифры "48,3" заменить цифрами "53,1". 3. В статье 34: в части (3) слова "государственная компания "Teleradio-Moldova"" заменить словами "компания "Teleradio-Moldova"" в соответствующем падеже; дополнить статью частью (4) следующего содержания: "(4) Списать задолженность Службы информации и безопасности перед акционерным обществом "Moldtelecom" по состоянию на 1 октября 2002 года в сумме 8876,4 тысячи леев. Уплаченная акционерным обществом "Moldtelecom" сумма налога на добавленную стоимость по импортируемым товарам и услугам, равная сумме списанной задолженности, относится на счет этого акционерного общества. Наделить Правительство правом списать задолженности по состоянию на 1 октября 2002 года между пользователями правительственной телефонной связью, финансируемыми из государственного бюджета, и Службой информации и безопасности.". 4. В части (1) статьи 38 цифры "2700,5" заменить цифрами "2837,5", а цифры и слово "723,2 миллиона" - цифрами и словом "731,0 миллион". 5. В статье 40: в пункте с) цифры "1607,1" заменить цифрами "1744,1"; дополнить статью пунктом d) следующего содержания: "d) в случае, если второй транш кредита Всемирного банка на структурные преобразования SAC-III, предусмотренный для финансирования дефицита бюджета, не будет получен, предоставить Правительству кредит в сумме 137,0 миллионов леев для оплаты внешнего государственного долга с последующим возвратом его после получения указанного транша.". 6. В части (1) статьи 45 цифры и слова "15,0 миллионов леев" заменить цифрами и словами "19940,0 тысяч леев". 7. В пункте d) статьи 47 последнее предложение исключить. 8. В приложении 1: по всему тексту приложения слова "Министерство образования" заменить словами "Министерство просвещения", а слова "Государственная компания "Teleradio-Moldova"" - словами "Компания "Teleradio-Moldova"; произвести в приложении изменения и дополнения соответственно приложению к настоящему закону. 9. Приложение 2 изложить в следующей редакции:
| "Приложение 2 Свод поступлений внешних кредитов и грантов, учет которых осуществляется Министерством финансов (не включенных в государственный бюджет) тыс. леев | |||
|---|---|---|---|
| Показатель | Всего | В том | |
| гранты | кредиты | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| РАСХОДЫ, ВСЕГО | 454917,2 | 379264,9 | 75652,3 |
| 1. Государственные услуги общего назначения | 4890,7 | 675,0 | 4215,7 |
| Финансовая, налогово-бюджетная и контрольная деятельность | 675,0 | 675,0 | 1515,7 |
| Проект "Облегчение торговли и перевозок в Юго-Восточной Европе" | 675,0 | 675,0 | |
| Службы планирования и статистики | 1515,7 | ||
| Проект по расширению возможностей сбора, обработки и распространения статистической информации | 1515,7 | 1515,7 | |
| Органы и услуги общего назначения, не отнесенные к другим группам | 2700,0 | 2700,0 | |
| Проект реформы публичного сектора | 2700,0 | 2700,0 | |
| 6. Образование Среднее образование | 43200,0 | 43200,0 | |
| Управление менеджмента | 43200,0 | 43200,0 | |
| Проекта реформы до университетского образования | 43200,0 | 43200,0 | |
| 9. Здравоохранение | 40500,0 | 16200,0 | 24300,0 |
| Учреждения и услуги в области здраво охранения, не отнесенные к другим группам | 40500,0 | 16200,0 | 24300,0 |
| Проект реформы здравоохранения | 40500,0 | 16200,0 | 24300,0 |
| 10. Социальное обеспечение и социальная поддержка | 31195,9 | 31195,9 | |
| Учреждения и услуги в области социального обеспечения и социальной поддержки, не отнесенные к другим группам | 31195,9 | 31195,9 | |
| Проект управления социальной защитой | 31195,9 | 31195,9 | |
| 11. Сельское, лесное, рыбное и водное хозяйство | 61419,8 | 55817,3 | 5602,5 |
| Деятельность и услуги в области сельского, лесного, рыбного и водного хозяйства, не отнесенные к другим группам | 61419,8 | 55817,3 | 5602,5 |
| Проект развития малых предприятий | 15317,3 | 15317,3 | |
| Объединенное подразделение по внедрению и надзору за проектами в области сельского хозяйства | 32602,5 | 27000,0 | 5602,5 |
| Агентство по внедрению проекта "Создание станций технического обслуживания сельского хозяйства (ATS)" | 13500,0 | 13500,0 | |
| 12. Охрана окружающей среды и гидрометеорология | 6141,2 | 6141,2 | |
| Расходы в области охраны окружающей среды и гидрометеорологии, не отнесенные к другим группам | 6141,2 | 6141,2 | |
| Проект "Biodiversitate" | 1215,0 | 1215,0 | |
| Проект "Оказание помощи по продвижению внедрения в Республике Молдова Стокгольмской конвенции по стойким органическим загрязнениям" | 687,2 | 687,2 | |
| Проект расширения возможностей экологического контроля | 4239,0 | 4239,0 | |
| 15. Жилищное и коммунальное хозяйство | 3959,5 | 3959,5 | |
| Деятельность и услуги жилищного и коммунального хозяйства, не отнесенные к другим группам | 3959,5 | 3959,5 | |
| Проект "Обеспечение водой и водоотведение" | 3959,5 | 3959,5 | |
| 16. Топливно-энергетический комплекс | 22076,1 | 20127,4 | 1948,7 |
| Деятельность и услуги топливно-энергетического комплекса, не отнесенные к другим группам | 22076,1 | 20127,4 | 1948,7 |
| Объединенное подразделение по внедрению и надзору за проектами в области энергетики | 22076,1 | 20127,4 | 1948,7 |
| 19. Прочие услуги, связанные с экономической деятельностью | 56591,3 | 56591,3 | |
| Другие услуги, связанные с экономической деятельностью | 56591,3 | 56591,3 | |
| Офис по внедрению Первого проекта кадастра | 33641,3 | 33641,3 | |
| Центр продуктивности и конкуренто-способности | 22950,0 | 22950,0 | |
| 20. Расходы, не отнесенные к другим основным группам | 84942,7 | 55458,0 | 29484,7 |
| Расходы, не отнесенные к другим группам | 84942,7 | 55458,0 | 29484,7 |
| Фонд социальных инвестиций | 84942,7 | 55458,0 | 29484,7 |
| 21. Капитальные вложения | 100000,0 | 100000,0 | |
| Капитальные вложения | 100000,0 | 100000,0 | |
| Фонд капитальных вложений | 100000,0 | 100000,0" |
10. В приложении 18 цифры "41710,0" и "18720,0" заменить соответственно цифрами "40010,0" и "20420,0". 11. Приложение 19 изложить в следующей редакции:
| "Приложение 19 Республиканский фонд социальной поддержки населения тыс. леев | |
|---|---|
| I. ДОХОДЫ, ВСЕГО | 15000,0 |
| 1. Остаток на 1 января 2002 года | 781,3 |
| 2. Дополнительная обязательная абонентская плата, поступающая от владельцев мобильных телефонов и оказания услуг GSM | 10568,7 |
| 3. Дополнительная обязательная плата от оформления и выдачи технических паспортов на автомобили | 3500,0 |
| 4. Другие поступления (добровольные пожертвования, проценты по банковским депозитам и др.) | 150,0 |
| II. РАСХОДЫ, ВСЕГО | 15000,0 |
| 1. Трансферты местным фондам для материальной поддержки малообеспеченных лиц | 14117,3 |
| 2. Оказание материальной помощи непосредственно из республиканского фонда социальной поддержки населения | 500,0 |
| 3. Финансирование деятельности исполнительной дирекции республиканского фонда социальной поддержки населения | 382,7" |
12. Приложения 21-23 изложить в следующей редакции:
| "Приложение 21 Национальный экологический фонд тыс. леев | |
|---|---|
| I. ДОХОДЫ, ВСЕГО | 9546,9 |
| 1. Остаток на 1 января 2002 года | 2046,9 |
| 2. Средства, перечисленные местными экологическими фондами (30%) | 1200,0 |
| 3. Платежи за выброс загрязняющих веществ передвижными источниками, использующими бензин (этилированный, неэтилированный) или дизельное топливо | 6250,0 |
| 4. Средства, предназначенные для компенсации ущерба, нанесенного рыбным запасам | 50,0 |
| II. РАСХОДЫ, ВСЕГО | 9546,9 |
| 1. Разработка и внедрение стратегий, программ, национальных и местных планов охраны окружающей среды | 3300,0 |
| 2. Научные исследования в области охраны окружающей среды (по заказу Министерства экологии, строительства и развития территорий) | 250,0 |
| 3. Разработка системы экологических нормативов, регламентирующих природопользование и качество окружающей среды | 200,0 |
| 4. Организация и ведение системы экологической информации и рекламы | 296,9 |
| 5. Пропаганда экологических знаний | 200,0 |
| 6. Переподготовка кадров системы Министерства экологии, строительства и развития территорий | 70,0 |
| 7. Организация международного сотрудничества в области охраны окружающей среды, включая привлечение иностранных специалистов для проведения консультаций и экспертиз; участие представителей страны в работе международных конвенций в области охраны окружающей среды, участницей которых является Республика Молдова; уплата членских взносов в межгосударственные организации, деятельность которых связана с охраной окружающей среды | 500,0 |
| 8. Долевое участие в научно-исследовательских работах, в проектировании и внедрении техники и технологий с экологически допустимыми параметрами, в создании межотраслевых (межведомственных) предприятий для использования отходов, во внедрении технологий, не загрязняющих окружающую среду, при строительстве природоохранных объектов | 1400,0 |
| 9. Ликвидация последствий стихийных бедствий, производственных аварий и других происшествий, которые могут нанести ущерб окружающей среде | 1255,0 |
| 10. Финансовая помощь местным экологическим фондам для осуществления природоохранных мероприятий в местностях с наиболее сложной экологической обстановкой | 600,0 |
| 11. Премирование специалистов, независимо от их ведомственной принадлежности, способствующих стабилизации и снижению уровня загрязнения окружающей среды (до 1% от объема национального экологического фонда) | 75,0 |
| 12. Долевое участие в финансировании проектов технической помощи и инвестиционных проектов в области охраны окружающей среды, финансируемых международными донорскими организациями, местными спонсорами и инвесторами | 900,0 |
| технической базы и ведению статистического учета экологических фондов | 300,0 |
| 14. Предоставление финансовой поддержки неправительственным экологическим организациям на основе специальной программы грантов под проекты по охране окружающей среды | 200,0 |
| Приложение 22 Местные экологические фонды (свод) тыс. леев | |
| I. ДОХОДЫ, ВСЕГО | 5041,2 |
| 1. Остаток на 1 января 2002 года | 1041,2 |
| 2. Плата за загрязнение окружающей среды в пределах установленных нормативов, всего | 3726,5 |
| том числе за загрязнение: водных источников | 2000,0 |
| атмосферного воздуха | 1651,0 |
| транспортными средствами | 5,5 |
| хранением отходов | 70,0 |
| 3. Плата за загрязнение окружающей среды сверх установленных нормативов | 3,5 |
| 4. Поступление средств в счет компенсации ущерба, причинен- ного нарушением законодательства об охране окружающей среды, и средств от взимания в административном порядке штрафов за эти же действия | 270,0 |
| II. РАСХОДЫ, ВСЕГО | 5041,2 |
| 1. Трансферты в национальный экологический фонд (30%) | 1200,0 |
| 2. Разработка и осуществление стратегий, программ и местных планов по охране окружающей среды, а также санитарных мер | 1612,0 |
| 3. Научные исследования в области охраны окружающей среды | 157,0 |
| 4. Пропаганда экологических знаний | 28,0 |
| 5. Ликвидация последствий стихийных бедствий, производственных аварий и других происшествий, которые могут нанести ущерб окружающей среде | 191,0 |
| 6. Строительство, реконструкция и переоборудование объектов по охране окружающей среды | 1293,2 |
| 7. Премирование экологических инспекторов | 176,0 |
| 8. Создание материально-технической базы подразделений по охране окружающей среды | 384,0 |
| Приложение 23 Внебюджетный фонд учебников тыс. леев | |
| I. ДОХОДЫ, ВСЕГО | 35005,9 |
| 1. Остаток на 1 января 2002 года | 20295,9 |
| 2. Невнесенные сборы за аренду учебников за 2001/02 учебный год | 297,0 |
| 3. Сборы за аренду учебников за 2002/03 учебный год | 11913,0 |
| 4. Проценты по банковским депозитам | 2500,0 |
| II. РАСХОДЫ, ВСЕГО | 10,0 |
| 1. Оплата банковских услуг | 10,0 |
| 2. Ожидаемый остаток на 31 декабря 2002 года | 34995,9 |
13. В приложении 24 цифры "4000,0", "2600,0" и "1400,0" заменить соответственно цифрами "4315,7", "2929,1" и "755,2". 14. Приложение 26 изложить в следующей редакции:
| "Приложение 26 Специальный фонд поддержки и развития туризма тыс. леев | |
|---|---|
| I. ДОХОДЫ, ВСЕГО | 252,7 |
| 1. Остаток на 1 января 2002 года | 23,8 |
| 2. Отчисления в размере 25% средств от выдачи патентов в области туризма | 108,9 |
| 3. Взносы хозяйствующих субъектов, осуществляющих туристическую деятельность | 100,0 |
| 4. Пожертвования и спонсорские поступления | 10,0 |
| 5. Другие средства в соответствии с законом | 10,0 |
| II. РАСХОДЫ, ВСЕГО | 252,7 |
| 1. Программы и деятельность в области создания и развития туристического продукта | 119,4 |
| 2. Пропагандистская, представительская и информационная деятельность в области туризма, в том числе за рубежом | 120,6 |
| 3. Кредитование проектов инвестиций в туризм | 12,7" |
ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПАРЛАМЕНТА Вадим МИШИН Кишинэу, 28 ноября 2002 г. № 1487-XV.