Art.I.
Legea nr. 438/2006 privind dezvoltarea regională în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 21–24, art. 68), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1:
noțiunea „politică de dezvoltare regională” va avea următorul cuprins:
„politică de dezvoltare regională – ansamblu al instrumentelor și al măsurilor pe care autoritățile administrației publice centrale și locale le aplică într-o regiune de dezvoltare pentru asigurarea creșterii competitivității și a dezvoltării durabile;”
la noțiunea „Consiliu Național de Coordonare a Dezvoltării Regionale”, după cuvântul „obiectivelor” se introduce cuvântul „politicii”;
la noțiunea „Fond național pentru dezvoltare regională”, după cuvântul „obiectivelor” se introduce cuvântul „politicii”;
noțiunile „consiliu regional pentru dezvoltare” și „agenție de dezvoltare regională” vor avea următorul cuprins:
„consiliu regional pentru dezvoltare – structură deliberativă fără personalitate juridică, creată în cadrul fiecărei regiuni de dezvoltare pentru promovarea și coordonarea implementării programelor și a proiectelor de dezvoltare la nivel regional;
agenție de dezvoltare regională – instituție publică, al cărei fondator este autoritatea de elaborare a politicii de dezvoltare regională, constituită pentru implementarea politicii de dezvoltare regională la nivelul regiunii de dezvoltare;”
noțiunea „Document unic de program” va avea următorul cuprins:
„Document unic de program – document de politici elaborat, pe termen mediu, pentru implementarea Strategiei naționale de dezvoltare regională;”
noțiunile „strategie de dezvoltare regională” și „plan operațional” se exclud;
articolul se completează cu o noțiune nouă cu următorul cuprins:
„program operațional regional – document de politici elaborat, pe termen mediu, la nivel regional.”
2. La articolul 2:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Obiectivul general al dezvoltării regionale constă în creșterea competitivității și dezvoltarea durabilă a fiecărei regiuni, reducerea disparităților și sporirea calității vieții locuitorilor.”
articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:
„(11) Obiectivele specifice ale dezvoltării regionale sunt:
a) creșterea competitivității și a ocupării forței de muncă în regiuni;
b) sporirea coeziunii teritoriale și prevenirea excluziunii;
c) asigurarea condițiilor instituționale și legale pentru implementarea unei guvernanțe colective la nivel național, regional și local, în cooperare cu sectorul privat și societatea civilă.”
la alineatul (2):
noțiunea „planificarea” va avea următorul cuprins:
„planificarea – procesul sistemic prin care statul creează o imagine proprie a viitorului și elaborează pașii corespunzători, în funcție de resursele locale disponibile, pentru a realiza acel viitor;”
la noțiunea „transparența”, textul „strategiilor,” se substituie cu textul „programelor operaționale regionale, a”.
3. La articolul 4 alineatul (2):
litera d) va avea următorul cuprins:
„d) propune pentru avizare Consiliului Național de Coordonare a Dezvoltării Regionale Documentul unic de program;”
alineatul se completează cu litera d1) cu următorul cuprins:
„d1) propune Consiliului Național de Coordonare a Dezvoltării Regionale planul anual de implementare a Documentului unic de program;”
la litera e), cuvintele „strategiilor de dezvoltare regională și a planurilor operaționale” se substituie cu cuvintele „programelor operaționale regionale”;
literele f) și g) se abrogă;
literele h) și i) vor avea următorul cuprins:
„h) monitorizează și evaluează procesul de implementare a programelor operaționale regionale;
i) propune Consiliului Național de Coordonare a Dezvoltării Regionale mecanismul de finanțare a măsurilor și a instrumentelor de implementare a programului operațional regional;”.
4. Articolul 5:
la alineatul (4), textul „pe principiul parității,” se exclude;
la alineatul (6):
literele b) și c) vor avea următorul cuprins:
„b) avizează Documentul unic de program;
c) aprobă prioritățile naționale ale politicii de dezvoltare regională;”
la litera f), cuvintele „și a strategiilor de dezvoltare regională” se substituie cu cuvintele „și a programelor operaționale regionale”.
5. Articolul 6 se abrogă.
6. La articolul 7:
alineatul (2) se abrogă;
la alineatul (4), enunțul al doilea se exclude;
la alineatul (6):
litera a) va avea următorul cuprins:
„a) aprobă programul operațional regional și planul anual de implementare, elaborate de către agenția de dezvoltare regională;”
litera d) se abrogă;
litera e) va avea următorul cuprins:
„e) monitorizează utilizarea mijloacelor financiare din Fondul național pentru dezvoltare regională, alocate pentru regiunea de dezvoltare;”
litera f) se abrogă.
7. La articolul 8:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Agenția de dezvoltare regională, denumită în continuare agenție, se constituie în fiecare regiune de dezvoltare, are personalitate juridică și activează în conformitate cu regulamentul-cadru aprobat de Guvern.”
articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:
„(11) Mijloacele încasate de la prestarea de către agenție a serviciilor de consultanță, informare și instruire se gestionează prin conturile deschise în cadrul Contului Unic Trezorerial al Ministerului Finanțelor.”
la alineatul (2), cuvântul „Fondului” se substituie cu sintagma „Fondului național pentru dezvoltare regională”;
la alineatul (3), după cuvintele „activitate economică” se introduc cuvintele „și din alte surse financiare neinterzise de legislație”, iar cuvintele „coordonare cu consiliul regional și” se exclud;
alineatul (4):
la litera a), cuvântul „strategii” se substituie cu cuvintele „programe operaționale regionale”;
la literele b) și c), textul „strategiilor,” se substituie cu textul „programelor operaționale regionale, a”;
la litera d), cuvintele „strategiilor de dezvoltare regională” se substituie cu cuvintele „programelor operaționale regionale”;
la litera e), textul „strategiilor,” se substituie cu textul „programelor operaționale regionale, a”.
8. La articolul 9, alineatul (2) va avea următorul cuprins:
„(2) Strategia națională este conformă documentului strategic de referință la nivel național și/sau documentelor de politici publice de sector care au drept scop dezvoltarea social-economică a țării.”
9. La articolul 10, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Documentul unic de program este elaborat, pe termen mediu, de către autoritatea de elaborare a politicii de dezvoltare regională. Documentul unic de program reprezintă sinteza programelor operaționale regionale și prevede programele și proiectele prioritare de dezvoltare regională.”
10. Articolele 11 și 12 vor avea următorul cuprins:
„Articolul 11. Programele operaționale regionale
(1) Programele operaționale regionale sunt elaborate în conformitate cu prioritățile Strategiei naționale.
(2) Programele operaționale regionale sunt elaborate de către agenții potrivit unei metodologii și unei structuri tipice, aprobate de către autoritatea de elaborare a politicii de dezvoltare regională.
(3) Programele operaționale regionale sunt expertizate de către autoritatea de elaborare a politicii de dezvoltare regională sub aspectul corespunderii și al compatibilității acestora cu documentele naționale de planificare.
(4) Impactul implementării programelor operaționale regionale este monitorizat și evaluat de către agenții în baza unui document aprobat de către autoritatea de elaborare a politicii de dezvoltare regională.
Articolul 12. Programele și proiectele de dezvoltare regională
(1) Strategia națională și programele operaționale regionale se implementează prin programe și proiecte de dezvoltare regională.
(2) Programele și proiectele de dezvoltare regională sunt propuse de către agenții, autoritățile administrației publice locale, organizațiile neguvernamentale și alte persoane juridice, având ca bază obiectivele prevăzute în Strategia națională și în programele operaționale regionale.
(3) Programele și proiectele de dezvoltare regională definite ca fiind prioritare în Documentul unic de program și aprobate de către Consiliul Național se finanțează din mijloacele Fondului național pentru dezvoltare regională. Resursele financiare disponibile, altele decât mijloacele Fondului național pentru dezvoltare regională, pot contribui la implementarea programelor și a proiectelor de dezvoltare regională prevăzute în programele operaționale regionale.”
11. Capitolul III se completează cu articolul 121 cu următorul cuprins:
„Articolul 121. Fondul național pentru dezvoltare regională
(1) Pentru finanțarea programelor și a proiectelor de dezvoltare regională incluse în Documentul unic de program se constituie Fondul național pentru dezvoltare regională.
(2) Volumul Fondului național pentru dezvoltare regională se aprobă prin legea anuală a bugetului de stat.
(3) Fondul național pentru dezvoltare regională se află în gestiunea autorității de elaborare a politicii de dezvoltare regională, care efectuează alocarea mijloacelor acestuia, cu aprobarea prealabilă a Consiliului Național.
(4) Modul de formare și utilizare a mijloacelor Fondului național pentru dezvoltare regională se stabilește prin regulamentul aprobat de Guvern.
(5) Mijloacele financiare primite de la bugetele componente ale bugetului public național de către agenții se gestionează prin Contul Unic Trezorerial al Ministerului Finanțelor, iar operațiunile financiare de executare a proiectului de investiții cu finanțare din contul partenerilor de dezvoltare regională sunt derulate de către agenții prin bănci comerciale.”
12. În textul legii, sintagma „autoritatea de implementare a politicii de dezvoltare regională”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „autoritatea de elaborare a politicii de dezvoltare regională” la forma gramaticală corespunzătoare.
13. Anexa la lege va avea următorul cuprins:
„Anexă
Regiunile de dezvoltare
| Regiunile de dezvoltare | Unitățile administrativ-teritoriale |
|---|---|
| Nord | Municipiul Bălți, raioanele Briceni, Dondușeni, Drochia, Edineț, Fălești, Florești, Glodeni, Ocnița, Râșcani, Sângerei, Soroca |
| Centru | Raioanele Anenii Noi, Călărași, Criuleni, Dubăsari, Hâncești, Ialoveni, Nisporeni, Orhei, Rezina, Strășeni, Șoldănești, Telenești, Ungheni |
| Sud | Raioanele Basarabeasca, Cahul, Cantemir, Căușeni, Cimișlia, Leova, Ștefan Vodă, Taraclia |
| Unitatea teritorială autonomă Găgăuzia | |
| Municipiul Chișinău | |
| Transnistria | Unitățile administrativ-teritoriale din stânga Nistrului, inclusiv municipiile Tiraspol și Bender” |