Ст.I.
В Закон о региональном развитии в Республике Молдова № 438/2006 (Официальный монитор Республики Молдова, 2007 г., № 21–24, ст. 68), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. В статье 1:
понятие «политика регионального развития» изложить в следующей редакции:
«политика регионального развития – набор инструментов и мер, которые органы центрального и местного публичного управления применяют в регионе развития с целью обеспечить повышение конкурентоспособности и устойчивое развитие;»;
понятие «Национальный координационный совет по региональному развитию» после слова «задач» дополнить словом «политики»;
понятие «Национальный фонд регионального развития» после слова «задач» дополнить словом «политики»;
понятия «региональный совет по развитию» и «агентство регионального развития» изложить в следующей редакции:
«региональный совет по развитию – правомочная структура, не являющаяся юридическим лицом, созданная в каждом регионе развития для продвижения и координации реализации программ и проектов развития на региональном уровне;
агентство регионального развития – публичное учреждение, учредителем которого является орган по разработке политики регионального развития, созданное для реализации политики регионального развития на уровне региона развития;»;
понятие «Единый программный документ» изложить в следующей редакции:
«Единый программный документ – документ политики, разрабатываемый на среднесрочный период для реализации Национальной стратегии регионального развития;»;
понятия «стратегия регионального развития» и «оперативный план» исключить;
дополнить статью понятием «региональная операционная программа» следующего содержания:
«региональная операционная программа – документ политики, разрабатываемый на среднесрочный период на региональном уровне.».
2. В статье 2:
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Общая задача регионального развития состоит в повышении конкурентоспособности и устойчивом развитии каждого региона, сокращении различий и повышении качества жизни жителей.»;
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) Конкретными задачами регионального развития являются:
а) повышение конкурентоспособности и занятости в регионах;
b) усиление территориальной сплоченности и предупреждение изолированности;
c) обеспечение институциональных и правовых условий для реализации коллективного управления на национальном, региональном и местном уровне в сотрудничестве с частным сектором и гражданским обществом.»;
в части (2):
понятие «планирование» изложить в следующей редакции:
«планирование – системный процесс, посредством которого государство создает свой образ будущего и разрабатывает, в зависимости от имеющихся местных ресурсов, соответствующие шаги для достижения этого будущего;»;
в понятии «транспарентность» слово «стратегий,» заменить словами «региональных операционных программ,».
3. В части (2) статьи 4:
пункт d) изложить в следующей редакции:
«d) предлагает Национальному координационному совету по региональному развитию для согласования Единый программный документ;»;
дополнить часть пунктом d1) следующего содержания:
«d1) предлагает Национальному координационному совету по региональному развитию годовой план реализации Единого программного документа;»;
в пункте e) слово «регламентирование» заменить словом «регулирование», а слова «стратегий регионального развития и оперативных планов;» – словами «региональных операционных программ;»;
пункты f) и g) признать утратившими силу;
пункты h) и i) изложить в следующей редакции:
«h) осуществляет мониторинг и оценку процесса реализации региональных операционных программ;
i) предлагает Национальному координационному совету по региональному развитию механизм финансирования мер и инструментов реализации региональной операционной программы;».
4. В статье 5:
в части (4) слова «на основе принципа паритета» исключить;
в части (6):
пункты b) и c) изложить в следующей редакции:
«b) дает заключение на Единый программный документ;
c) утверждает национальные приоритеты политики регионального развития;»;
в пункте f) слова «и стратегий регионального развития;» заменить словами «и региональных операционных программ;».
5. Статью 6 признать утратившей силу.
6. В статье 7:
часть (2) признать утратившей силу;
в части (4) второе предложение исключить;
в части (6):
пункт a) изложить в следующей редакции:
«a) утверждает региональную операционную программу и годовой план реализации, разработанные агентством регионального развития;»;
пункт d) признать утратившим силу;
пункт е) изложить в следующей редакции:
«е) осуществляет мониторинг использования финансовых средств из Национального фонда регионального развития, выделенных региону развития;»;
пункт f) признать утратившим силу.
7. В статье 8:
часть (1) изложить в следующей редакции:
«(1) Агентство регионального развития (далее – агентство) создается в каждом регионе развития, является юридическим лицом и действует в соответствии с типовым положением, утвержденным Правительством.»;
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) Средства, полученные от оказания агентством консультационных, информационных и учебных услуг, управляются через счета, открытые в составе Единого казначейского счета Министерства финансов.»;
в части (2) слова «за счет Фонда» заменить словами «за счет Национального фонда регионального развития»;
в части (3) после слов «экономической деятельности агентства» дополнить часть словами «и из других источников финансирования, не запрещенных законодательством,», а слова «согласования с региональным советом и» исключить;
в части (4):
в пункте а) слово «стратегий,» заменить словами «региональных операционных программ,»;
в пунктах b) и с) слово «стратегий,» заменить словами «региональных операционных программ,»;
в пункте d) слова «стратегии регионального развития;» заменить словами «региональных операционных программ;»;
в пункте e) слово «стратегий,» заменить словами «региональных операционных программ,».
8. Часть (2) статьи 9 изложить в следующей редакции:
«(2) Национальная стратегия соответствует базовому стратегическому документу национального уровня и/или секторальным документам публичной политики, направленным на социально-экономическое развитие страны.».
9. Часть (1) статьи 10 изложить в следующей редакции:
«(1) Единый программный документ разрабатывается органом по разработке политики регионального развития на среднесрочный период. Единый программный документ представляет собой синтез региональных операционных программ и предусматривает приоритетные программы и проекты регионального развития.».
10. Статьи 11 и 12 изложить в следующей редакции:
«Статья 11. Региональные операционные программы
(1) Региональные операционные программы разрабатываются с учетом приоритетов Национальной стратегии.
(2) Региональные операционные программы разрабатываются агентствами в соответствии с методологией и типовой структурой, утвержденными органом по разработке политики регионального развития.
(3) Региональные операционные программы экспертизируются органом по разработке политики регионального развития на предмет их соответствия и совместимости с национальными документами планирования.
(4) Мониторинг и оценка результатов реализации региональных операционных программ осуществляются агентствами на основе документа, утвержденного органом по разработке политики регионального развития.
Статья 12. Программы и проекты регионального развития
(1) Национальная стратегия и региональные операционные программы реализуются посредством программ и проектов регионального развития.
(2) Программы и проекты регионального развития предлагаются агентствами, органами местного публичного управления, неправительственными организациями и другими юридическими лицами исходя из задач, предусмотренных Национальной стратегией и региональными операционными программами.
(3) Программы и проекты регионального развития, определенные в качестве приоритетных в Едином программном документе и утвержденные Национальным советом, финансируются за счет средств Национального фонда регионального развития. Имеющиеся финансовые ресурсы, иные нежели средства Национального фонда регионального развития, могут способствовать реализации программ и проектов регионального развития, предусмотренных региональными операционными программами.».
11. Главу III дополнить статьей 121 следующего содержания:
«Статья 121. Национальный фонд регионального развития
(1) Для финансирования программ и проектов регионального развития, включенных в Единый программный документ, создается Национальный фонд регионального развития.
(2) Объем Национального фонда регионального развития утверждается ежегодным законом о государственном бюджете.
(3) Национальный фонд регионального развития управляется органом по разработке политики регионального развития, который распределяет средства такового с предварительного одобрения этого Национальным советом.
(4) Порядок формирования и использования средств Национального фонда регионального развития устанавливается в положении, утвержденном Правительством.
(5) Финансовые средства, полученные агентствами из бюджетов – компонентов национального публичного бюджета, управляются через Единый казначейский счет Министерства финансов, а финансовые операции по реализации инвестиционного проекта с финансированием за счет партнеров по региональному развитию совершаются агентствами через коммерческие банки.».
12. По всему тексту закона слова «Орган по осуществлению политики регионального развития» и «орган по осуществлению политики регионального развития» заменить соответственно словами «Орган по разработке политики регионального развития» и «орган по разработке политики регионального развития» в соответствующем падеже.
13. Приложение к закону изложить в следующей редакции:
«Приложение
Регионы развития
| Регионы развития | Административно-территориальные единицы |
|---|---|
| Север | Муниципий Бэлць, районы Бричень, Дондушень, Дрокия, Единец, Фэлешть, Флорешть, Глодень, Окница, Рышкань, Сынджерей, Сорока |
| Центр | Районы Анений Ной, Кэлэрашь, Криулень, Дубэсарь, Хынчешть, Яловень, Ниспорень, Орхей, Резина, Стрэшень, Шолдэнешть, Теленешть, Унгень |
| Юг | Районы Басарабяска, Кахул, Кантемир, Кэушень, Чимишлия, Леова, Штефан Водэ, Тараклия |
| Автономное территориальное образование Гагаузия | |
| Муниципий Кишинэу | |
| Приднестровье | Административно-территориальные единицы левобережья Днестра, включая муниципии Тирасполь и Бендер |
»