La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Codul de procedură penală al Republicii Moldova nr.122-XV din 14 martie 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.104–110, art.447), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 35 alineatul (2), cuvîntul „imediat” se substituie prin cuvintele „în aceeaşi zi”, iar după cuvintele „se soluţionează” se introduce textul „ , în cel mult 10 zile de la primirea dosarului,”.
2. La articolul 47 alineatul (1), prima frază va avea următorul cuprins: „Cererea de strămutare, care trebuie să fie motivată, se adresează Curţii Supreme de Justiţie cu cel puţin 5 zile înainte de începerea cercetării judecătoreşti.”
3. La articolul 49, după alineatul (2) se introduce alineatul (21) cu următorul cuprins:
„(21) Instanţa de judecată la care se află cauza a cărei strămutare se cere este obligată să remită dosarul, în termen de 5 zile, instanţei competente.”
Codul de procedură civilă al Republicii Moldova nr.225-XV din 30 mai 2003 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.111–115, art.451), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1.Articolul 43:
la alineatul (2) litera b), cuvîntul „materială” se exclude;
după alineatul (4) se introduce alineatul (41) cu următorul cuprins:
„(41) Instanţa este obligată să remită instanţei competente dosarul în termen de 5 zile de la data la care încheierea de strămutare a pricinii devine irevocabilă.”
2.La articolul 172, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Pînă la stabilirea termenului de judecare a pricinii în şedinţă de judecată, pîrîtul este în drept să intenteze împotriva reclamantului o acţiune reconvenţională pentru a fi judecată odată cu acţiunea iniţială.Acţiuneareconvenţională poate fi intentată şi pînă la finalizarea examinării pricinii în fond în cazul în care pîrîtul demonstrează că a fost în imposibilitatea de a o intenta pînă la stabilirea termenului de judecare a pricinii în şedinţă de judecată.
3. La articolul 185 alineatul (1) litera c), cuvintele „problema subrogării părţii care figurează greşit în proces,” se exclud.
PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Marian LUPU
Nr.2-XVI. Chişinău, 7 februarie2008.