В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Уголовно-процессуальный кодекс Республики Молдова № 122-XV от 14 марта 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 104–110, ст. 447), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (2) статьи 35 слово “незамедлительно,” заменить словами “в тот же день,”, а после слова “разрешается” дополнить часть словами “не позднее чем в 10-дневный срок после получения дела”. 2. Первое предложение части (1) статьи 47 изложить в следующей редакции: “Заявление о передаче дела, которое должно быть мотивированным, направляется в Высшую судебную палату не позднее чем за 5 дней до начала судебного расследования.”. 3. Дополнить статью 49 частью (21) следующего содержания: “(21) Судебная инстанция, в производстве которой находится дело, подлежащее передаче, обязана передать дело компетентной судебной инстанции в течение 5 дней.”.
В Гражданский процессуальный кодекс Республики Молдова № 255-XV от 30 мая 2003 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2003 г., № 111–115, ст. 451), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнение: 1. В статье 43: в пункте b) части (2) слово “материальной” исключить; дополнить статью частью (41) следующего содержания: “(41) Судебная инстанция обязана передать дело компетентной судебной инстанции в течение 5 дней с момента вступления в законную силу определения о передаче дела.”. 2. Часть (1) статьи 172 изложить в следующей редакции: “(1) Ответчик вправе до установления срока рассмотрения дела в судебном заседании предъявить к истцу встречный иск для совместного рассмотрения с первоначальным иском. Встречный иск может быть предъявлен и до окончания рассмотрения дела по существу, если ответчик докажет, что он не имел возможности предъявить его до установления срока рассмотрения дела в судебном заседании.”. 3. В пункте с) части (1) статьи 185 слова “о замене ненадлежащей стороны,” исключить.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ № 2-XVI. Кишинэу, 7 февраля 2008 г.