La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Legea nr. 45/2007 cu privire la prevenirea și combaterea violenței în familie (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr. 55–56, art. 178), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. Denumirea legii va avea următorul cuprins:
„LEGE
cu privire la prevenirea și combaterea violenței
împotriva femeilor și a violenței în familie”.
2. La articolul 2:
noțiunile „violență psihologică” și „violență împotriva femeilor” vor avea următorul cuprins:
„violență psihologică - provocarea suferinței psihice și/sau a stării de tensiune, impunerea voinței ori a controlului, intimidarea, inclusiv prin utilizarea tehnologiei informației și/sau a comunicațiilor electronice, manifestate prin acte de: înjurare; insultare; luare în derâdere; poreclire; șantajare; distrugere demonstrativă a obiectelor; implicare în viața personală; gelozie; izolare prin detenție, inclusiv în locuința familiei; izolare de prieteni, de comunitate; interzicere a contactării altor membri ai familiei, inclusiv creare de impedimente în întrevederea părinților și copiilor; privare de acces la informație; interzicere, creare de impedimente sau control al accesului la rețelele de socializare; interzicere și/sau creare de impedimente în realizarea profesională ori în urmarea programului de studii/programului de formare profesională; amenințare cu moartea ori cu vătămare a integrității corporale; amenințare cu răspândirea, fără consimțământ, a informației despre viața intimă, privată și/sau de familie; persecutare; deposedare de acte de identitate; afișare ostentativă a armelor sau lovire a animalelor domestice; alte acte cu efect similar;”
„violență împotriva femeilor – act/acte de violență bazat/bazate pe gen, care cauzează sau poate/pot cauza femeii/femeilor vătămare sau suferință fizică, sexuală ori psihologică, inclusiv amenințarea cu asemenea acte, forțarea sau privarea arbitrară de libertate, comis/comise în sfera publică ori cea privată;”
după noțiunea „violență împotriva femeilor” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:
„femicid - act de violență împotriva femeilor, inclusiv fetelor, care presupune decesul victimei, ca urmare a infracțiunii de omor intenționat ori a infracțiunii de vătămare intenționată gravă a integrității corporale sau a sănătății, ori a infracțiunii de violență în familie, sau sinuciderea victimei, ca urmare a determinării sau înlesnirii acesteia ori ca urmare a violenței în familie, comise din motive de prejudecată bazate pe gen;”
noțiunile „victimă-adult”, „victimă-copil” și „agresor” vor avea următorul cuprins:
„victimă-adult – persoană adultă care a fost supusă actelor de violență împotriva femeilor și/sau actelor de violență în familie;
victimă-copil – persoană care nu a împlinit vârsta de 18 ani și care a fost supusă ori a fost martoră la acte de violență împotriva femeilor și/sau la acte de violență în familie;”
„agresor – persoană care comite acte de violență împotriva femeilor și/sau de violență în familie. În cazul sesizărilor parvenite din partea mai multor membri ai familiei, care își aduc învinuiri reciproce de comitere a actelor de violență, agresorul este determinat luându-se în considerare următoarele circumstanțe:
– stabilirea persoanelor implicate care au acționat în apărarea lor ori a altei persoane;
– probabilitatea survenirii unor situații critice pentru fiecare persoană;
– modul de acționare în cadrul scenei de violență și gravitatea vătămărilor și/sau suferințelor provocate de fiecare persoană;
– sesizările anterioare cu privire la actele de violență împotriva femeilor și/sau de violență în familie;
– alte circumstanțe care indică inițiatorul actelor de violență;”.
3. La articolul 3:
denumirea articolului va avea următorul cuprins:
„Articolul 3. Subiecții violenței împotriva femeilor
și ai violenței în familie”;
articolul se completează cu alineatul (11) cu următorul cuprins:
„(11) Subiecții violenței împotriva femeilor sunt agresorul și victima.”
4. La articolul 4:
denumirea articolului va avea următorul cuprins:
„Articolul 4. Cadrul normativ”;
la alineatul (1), după cuvintele „și combaterea” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”.
5. Articolul 5 va avea următorul cuprins:
„Articolul 5. Principiile de bază ale prevenirii
și combaterii violenței împotriva
femeilor și violenței în familie
Prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și violenței în familie se realizează în temeiul următoarelor principii de bază:
a) legalitate;
b) respectarea drepturilor și libertăților fundamentale;
c) egalitate și nondiscriminare;
d) respectarea demnității umane;
e) confidențialitate;
f) acces la justiție;
g) protecția și securitatea victimei;
h) cooperarea autorităților administrației publice cu societatea civilă și cu organizațiile internaționale;
i) celeritate;
j) intersecționalitate.”
6. Denumirea capitolului II va avea următorul cuprins:
„Capitolul II
AUTORITĂŢILE ŞI INSTITUŢIILE ABILITATE CU FUNCŢII DE PREVENIRE ŞI DE COMBATERE A VIOLENŢEI ÎMPOTRIVA FEMEILOR ȘI VIOLENŢEI ÎN FAMILIE”.
7. La articolul 7:
denumirea articolului va avea următorul cuprins:
„Articolul 7. Autoritățile și instituțiile abilitate
cu funcții de prevenire și de combatere
a violenței împotriva femeilor și violenței
în familie”;
la alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins:
„Autoritățile și instituțiile abilitate cu funcții de prevenire și de combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie sunt:”;
la alineatul (2), cuvintele „a violenței în familie și” se substituie cu textul „a violenței împotriva femeilor și violenței în familie, precum și”;
la alineatul (4), cuvintele „politicilor de prevenire a violenței în familie și” se substituie cu textul „politicilor de prevenire a violenței împotriva femeilor și violenței în familie, precum și”;
la alineatul (5), după cuvintele „privind prevenirea și combaterea” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”, iar după cuvintele „în prevenirea și combaterea cazurilor de” – cuvintele „violență împotriva femeilor și de”.
8. Articolul 8:
alineatul (1):
la litera a), după cuvintele „de prevenire și combatere a” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;
la litera c), după cuvintele „măsurile de prevenire și combatere a actelor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și”, iar după cuvintele „contribuie la actualizarea paginii web oficiale privind” – cuvintele „violența împotriva femeilor și”;
la litera d), după cuvintele „realizarea cercetărilor privind fenomenul de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
la litera e), după cuvintele „din domeniul prevenirii și combaterii” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;
litera f) va avea următorul cuprins:
„f) cooperează cu organizații necomerciale, cu persoane fizice și juridice implicate în activități de prevenire și de combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie;”
alineatul (11):
la litera b), cuvintele „privind prevenirea violenței în familie și” se substituie cu textul „privind prevenirea violenței împotriva femeilor și violenței în familie, precum și”;
la litera d), după cuvintele „prevenirea și combaterea” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;
alineatul (12) se completează cu litera k1) cu următorul cuprins:
„k1) examinează sesizările parvenite de la persoane fizice, persoane juridice și instituții publice, care implică cooperarea interinstituțională privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și violenței în familie;”
alineatul (2):
la litera c), cuvintele „asistență și protecție a victimelor violenței în familie și a copiilor lor și” se substituie cu textul „asistență și protecție a victimelor violenței împotriva femeilor și violenței în familie și a copiilor lor, precum și a”;
la litera c1), după cuvintele „contribuie la incluziunea socială a victimelor” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și ale”;
literele d) și e) vor avea următorul cuprins:
„d) includ în programele de dezvoltare locală problematica prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie; planifică organizarea studiilor și campaniilor de informare în vederea combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie, pentru susținerea serviciilor sociale și a altor măsuri de asistență a victimelor violenței împotriva femeilor și ale violenței în familie; cooperează la implementarea sistemului de evidență a cazurilor de violență împotriva femeilor și de violență în familie;
e) dezvoltă parteneriate sociale cu organizațiile necomerciale, inclusiv cu fundații, sindicate, patronate, cu organizații de cult religioase, precum și cu organisme internaționale care să contribuie la prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și violenței în familie.”
alineatul (3):
la litera a), după cuvintele „comiterea actelor” se introduc cuvintele „de violență împotriva femeilor și de”;
litera b) va avea următorul cuprins:
„b) actualizează baza de date, la nivel teritorial, ce vizează victimele violenței împotriva femeilor și ale violenței în familie redirecționate pentru acordarea protecției și asistenței;”
la litera d), după cuvintele „în vederea lichidării consecințelor actelor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
litera g) va avea următorul cuprins:
„g) realizează, în comun cu alte autorități abilitate și în cooperare cu organizațiile necomerciale din domeniu, programe informaționale în vederea prevenirii violenței împotriva femeilor și violenței în familie;”
la litera h), cuvintele „violenței în familie și a copiilor lor și” se substituie cu textul „violenței împotriva femeilor și ale violenței în familie și a copiilor lor, precum și”;
la litera i), textul „violenței în familie,” se substituie cu textul „violenței împotriva femeilor și violenței în familie, precum și”;
la litera j), după cuvintele „activitatea intersectorială în domeniul prevenirii și combaterii” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;
alineatul (4):
la litera a), după cuvintele „în vederea calificării actelor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
litera b) va avea următorul cuprins:
„b) realizează, în comun cu alte autorități abilitate și în cooperare cu organizațiile necomerciale din domeniu, programe educaționale pentru părinți și copii în vederea prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie;”
la alineatul (5), litera b) va avea următorul cuprins:
„b) notifică poliția și autoritatea tutelară, prin intermediul cadrelor medicale, privind cazurile de violență împotriva femeilor și de violență în familie;”
alineatul (6):
la litera a), după textul „raportează cazurile de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
la litera h), după cuvintele „în cazul comiterii actului de” se introduce textul „violență împotriva femeilor și/sau de”;
la litera k), după cuvintele „de asistență și protecție a victimelor” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și ale”;
la litera l), după textul „în comun cu asistenții sociali, cazurile de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
litera m) va avea următorul cuprins:
„m) cooperează cu autoritățile abilitate în domeniu, cu societatea civilă în vederea prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie.”
alineatul (7):
la litera a), după cuvintele „asigură evidența cazurilor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
litera b) va avea următorul cuprins:
„b) identifică situațiile de criză și redirecționează victimele violenței împotriva femeilor și ale violenței în familie spre serviciile de asistență și protecție a victimelor;”
la litera e), după cuvintele „în procesul de urmărire penală a cazurilor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
la litera g), după cuvintele „constatărilor pe marginea cazurilor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
la litera h), după cuvintele „protecției eficiente a victimelor” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și ale”;
alineatul (8) va avea următorul cuprins:
„(8) În vederea asigurării unei abordări sistemice a protecției și asistenței subiecților violenței împotriva femeilor și ai violenței în familie, desfășurării activităților comune de prevenire și combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie, inclusiv a activităților menționate la alin. (7), prin ordinul conducătorului, în calitate de membri ai echipei multidisciplinare teritoriale, se desemnează specialiști abilitați.”
alineatul (10):
la litera a), după cuvintele „în domeniul prevenirii și combaterii” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;
la litera c), după textul „integrarea/reintegrarea socială a victimelor” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și ale”;
la litera d), după cuvintele „contribuie la prevenirea și combaterea” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”.
9. Denumirea capitolului III va avea următorul cuprins:
„Capitolul III
MECANISMUL DE SOLUŢIONARE A ACTELOR DE VIOLENŢĂ ÎMPOTRIVA FEMEILOR ȘI A VIOLENŢEI ÎN FAMILIE”.
10. Articolul 11:
la alineatul (2), după cuvintele „combatere a violenței” se introduc cuvintele „împotriva femeilor și violenței”;
alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Autoritățile abilitate cu funcții de prevenire și combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie sunt obligate să reacționeze prompt la orice sesizare și să informeze victimele: despre drepturile lor; despre autoritățile și instituțiile cu funcții de prevenire și combatere a violenței împotriva femeilor și violenței în familie; despre tipul serviciilor și organizațiile la care se pot adresa după asistență; despre asistența disponibilă pentru ele; despre locul și modalitățile în care pot depune o sesizare; despre procedura ce urmează după depunerea sesizării și rolul lor după procedurile respective; despre modalitatea obținerii protecției; despre măsura și condițiile în care au acces la consultanță sau asistență juridică; despre faptul dacă există ori nu vreun pericol pentru viața sau sănătatea lor în cazul eliberării unei persoane reținute sau condamnate; despre faptul anulării ordonanței de protecție.”
la alineatul (4), după cuvântul „Victima” se introduce textul „violenței împotriva femeilor și/sau a”;
la alineatul (41), după cuvântul „Victima” se introduce textul „violenței împotriva femeilor și/sau a”.
11. La articolul 12:
denumirea articolului va avea următorul cuprins:
„Articolul 12. Sesizarea cazurilor de violență
împotriva femeilor și de violență
în familie”;
la alineatul (1), după cuvintele „orice caz de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
la alineatul (2), după cuvintele „de prevenire și combatere a” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;
la alineatul (3), după cuvintele „martoră la acte de” se introduce textul „violență împotriva femeilor și/sau de”, iar după cuvintele „de prevenire și combatere a” – cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;
la alineatul (4), după cuvintele „despre actele de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
la alineatul (5), după cuvintele „comunicările despre cazurile de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”.
12. Legea se completează cu articolul 154 cu următorul cuprins:
„Articolul 154. Mecanismul integrat de colectare
a datelor
(1) Mecanismul integrat de colectare a datelor pentru crearea statisticii oficiale în domeniul prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor și violenței în familie include colectarea informației prin intermediul platformei de interoperabilitate (MConnect) din sistemele informaționale deținute de către autoritățile și instituțiile abilitate din domeniu.
(2) Informația furnizată are la bază sursele de date administrative, dezagregate după forma și tipul de violență, sex, vârstă, dizabilitate, etnie, relația dintre victimă și agresor, statutul victimei de persoană solicitantă a unei forme de protecție pe teritoriul Republicii Moldova, localizarea geografică, țara de origine a acesteia.
(3) Datele pentru crearea statisticii oficiale în domeniu sunt colectate, înregistrate și stocate într-un sistem informațional dezvoltat și deținut de către Agenția Națională de Prevenire și Combatere a Violenței împotriva Femeilor și a Violenței în Familie.”
13. Articolul 16 alineatul (3):
în partea introductivă, după cuvintele „de prevenire și combatere a” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;
la litera a), după cuvintele „de prevenire și combatere a” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și”;
la litera b), după cuvintele „management al cazurilor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”;
la litera c), după cuvintele „privind fenomenul” se introduc cuvintele „violenței împotriva femeilor și cel al”.
14. La articolul 17 alineatul (2), după cuvintele „actelor de” se introduc cuvintele „violență împotriva femeilor și de”.
(1) Prezenta lege intră în vigoare la data de 15 august 2024.
(2) Guvernul, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi, va aduce actele sale normative în concordanță cu aceasta și va asigura elaborarea actelor normative necesare pentru punerea în aplicare a prezentei legi.
PREȘEDINTELE PARLAMENTULUI Igor GROSU
Nr. 231. Chișinău, 31 iulie 2024.