Ст.I.
В Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье №45/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 55–56, ст. 178), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Наименование закона изложить в следующей редакции:
Закон № 231 от 31.07.2024
В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон о предупреждении и пресечении насилия в семье №45/2007 (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 55–56, ст. 178), с последующими изменениями, внести следующие изменения:
1. Наименование закона изложить в следующей редакции:
о предупреждении и пресечении насилия
в отношении женщин и насилия в семье».
2. В статье 2:
понятия «психологическое насилие» и «насилие в отношении женщин» изложить в следующей редакции:
«психологическое насилие – причинение психического страдания и/или состояния напряженности, навязывание воли или контроля, запугивание, в том числе с использованием информационных технологий и/или телекоммуникационных сетей, проявляющееся в виде брани, оскорблений, насмешек, обзывания, шантажа, демонстративной порчи имущества; вмешательство в личную жизнь; ревность; изоляция путем заточения, в том числе в семейном жилище; изоляция от друзей, общества; запрещение контактов с отдельными членами семьи, в том числе препятствование встречам с родителями и детьми; лишение доступа к информации, запрещение доступа, препятствование доступу или контроль доступа к социальным сетям; запрещение и/или создание препятствий для профессиональной самореализации или прохождения образовательной программы/программы профессиональной подготовки; угроза убийством или причинением телесных повреждений; угроза распространения информации об интимной, частной и/или семейной жизни без согласия жертвы; преследование; лишение удостоверяющих личность документов; запугивание оружием или истязание домашних животных; иные действия аналогичного характера;»;
«насилие в отношении женщин – акт/акты насилия по гендерному признаку, который причиняет/причиняют или может/могут причинить женщине/женщинам травмы или страдания физического, сексуального или психологического характера, в том числе угроза совершения таких актов, принуждение или произвольное лишение свободы, совершенный/совершенные в общественной или частной сфере;»;
после понятия «насилие в отношении женщин» дополнить понятием «фемицид» следующего содержания:
«фемицид – акт насилия в отношении женщин, включая девочек, приведший к смерти жертвы в результате совершения преступления в виде умышленного убийства, преступления в виде умышленного причинения тяжких телесных повреждений или иного тяжкого вреда здоровью или преступления в виде насилия в семье либо к самоубийству жертвы в результате доведения до самоубийства или содействия его совершению или в результате насилия в семье, совершенного на почве гендерных предубеждений;»;
понятия «жертва-взрослый», «жертва-ребенок» и «агрессор» изложить в следующей редакции:
«жертва-взрослый – взрослое лицо, подвергшееся актам насилия в отношении женщин и/или актам насилия в семье;
жертва-ребенок – лицо, не достигшее возраста 18 лет, подвергшееся актам насилия в отношении женщин и/или актам насилия в семье либо явившееся их свидетелем;»;
«агрессор – лицо, совершающее акты насилия в отношении женщин и/или акты насилия в семье. В случае жалоб нескольких членов семьи, обвиняющих друг друга в совершении насильственных действий, агрессор определяется с учетом следующих обстоятельств:
– установление вовлеченных лиц, действовавших в рамках самообороны или защиты другого лица;
– вероятность возникновения критических ситуаций для каждого из этих лиц;
– порядок действий на месте совершения актов насилия и тяжесть травм и/или страданий, причиненных каждому лицу;
– предыдущие жалобы на акты насилия в отношении женщин и/или на акты насилия в семье;
– другие обстоятельства, указывающие на инициатора актов насилия;».
3. В статье 3:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 3. Субъекты насилия в отношении
женщин и насилия в семье»;
дополнить статью частью (11) следующего содержания:
«(11) Субъектами насилия в отношении женщин являются агрессор и жертва.».
4. В статье 4:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 4. Нормативная база»;
в части (1) после слова «насилия» дополнить словами «в отношении женщин и насилия».
5. Статью 5 изложить в следующей редакции:
«Статья 5. Основные принципы предупреждения
и пресечения насилия в отношении
женщин и насилия в семье
Предупреждение и пресечение насилия в отношении женщин и насилия в семье основываются на следующих основных принципах:
a) законность;
b) соблюдение основных прав и свобод;
c) равенство и недискриминация;
d) уважение человеческого достоинства;
e) конфиденциальность;
f) доступ к правосудию;
g) защита и безопасность жертвы;
h) сотрудничество органов публичного управления с гражданским обществом и международными организациями;
i) оперативность;
j) межсекторное взаимодействие.».
6. Наименование главы II изложить в следующей редакции:
«Глава II
7. В статье 7:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 7. Органы и учреждения, наделенные
функциями предупреждения и пресечения
насилия в отношении женщин и насилия
в семье»;
вводную часть части (1) изложить в следующей редакции:
«Органами и учреждениями, наделенными функциями предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье, являются:»;
в части (2) слова «насилия в семье и» заменить словами «насилия в отношении женщин и насилия в семье, а также»;
в части (4) слова «политик предупреждения насилия в семье и» заменить словами «политик предупреждения насилия в отношении женщин и насилия в семье, а также»;
часть (5) после слов «функциями предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и», а после слов «и пресечении случаев» дополнить словами «насилия в отношении женщин и».
8. В статье 8:
в части (1):
пункт a) после слов «предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт c) после слов «мерах по предупреждению и пресечению актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и», а после слов «официальной веб-страницы о насилии» дополнить словами «в отношении женщин и насилии»;
пункт d) после слов «проведении исследований о феномене» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт e) после слов «в области предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт f) изложить в следующей редакции:
«f) сотрудничают с некоммерческими организациями, физическими и юридическими лицами, вовлеченными в деятельность по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;
в части (11):
в пункте b) слова «по вопросам предотвращения» заменить словами «по вопросам предупреждения насилия в отношении женщин и»;
в пункте d) слова «по предотвращению и борьбе с бытовым насилием в семье;» заменить словами «по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;
часть (12) дополнить пунктом k1) следующего содержания:
«k1) рассматривает заявления физических лиц, юридических лиц и публичных учреждений, которые предусматривает межведомственное взаимодействие по вопросам предупреждения или пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;
в части (2):
в пункте c) слова «помощи и защиты жертв насилия в семье и их детей и» заменить словами «помощи и защиты жертв насилия в отношении женщин и насилия в семье и их детей, а также»;
пункт c1) после слов «способствуют социальной интеграции жертв» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункты d) и е) изложить в следующей редакции:
«d) включают в местные программы по развитию вопросы, касающиеся предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье; планируют организацию обучения и информационных кампаний по пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье, по поддержке социальных услуг и других мер по оказанию помощи жертвам насилия в отношении женщин и насилия в семье; сотрудничают в сфере внедрения системы учета случаев насилия в отношении женщин и насилия в семье;
e) развивают социальное партнерство с некоммерческими организациями, включая фонды, профсоюзы, патронаты, организации религиозного культа, а также с международными организациями с целью содействия предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье.»;
в части (3):
пункт a) после слов «предрасположенных к совершению актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт b) изложить в следующей редакции:
«b) обновляют на территориальном уровне базу данных, относящихся к жертвам насилия в отношении женщин и насилия в семье, перенаправленных в целях оказания защиты и помощи;»;
пункт d) после слов «устранения последствий актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт g) изложить в следующей редакции:
«g) совместно с другими уполномоченными органами и при содействии некоммерческих организаций, действующих в данной области, реализуют информационные программы по предупреждению насилия в отношении женщин и насилия в семье;»:
в пункте h) слова «помощи и защиты жертв насилия в семье и их детей и» заменить словами «помощи и защиты жертв насилия в отношении женщин и их детей, а также»;
в пункте i) слова «направленную на предупреждение насилия в семье,» заменить словами «направленную на предупреждение насилия в отношении женщин и насилия в семье, а также»;
пункт j) после слов «в области предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
в части (4):
пункт a) после слов «по квалификации актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт b) изложить в следующей редакции:
«b) совместно с другими уполномоченными органами и при содействии некоммерческих организаций, действующих в данной области, реализуют воспитательные программы для родителей и детей по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;
пункт b) части (5) изложить в следующей редакции:
«b) уведомляют полицию и орган опеки через медицинский персонал о случаях насилия в отношении женщин и насилия в семье;»;
в части (6):
пункт a) после слов «учет случаев» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт h) после слов «в случае совершения акта» дополнить словами «насилия в отношении женщин и/или»;
пункт k) после слов «помощи и защиты жертв» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт l) после слов «рассмотрение случаев» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт m) изложить в следующей редакции:
«m) сотрудничают с уполномоченными в данной области органами и с гражданским обществом с целью предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье.»;
в части (7):
пункт a) после слов «учет случаев» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт b) изложить в следующей редакции:
«b) выявляют кризисные ситуации и перенаправляют жертвы насилия в отношении женщин и насилия в семье в службы помощи и защиты жертв;»;
пункт e) после слов «в процессе уголовного преследования по случаям» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт g) после слов «по случаям» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт h) после слов «защиты жертв» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
часть (8) изложить в следующей редакции:
«(8) В целях обеспечения системного подхода к защите и поддержке субъектов насилия в отношении женщин и насилия в семье, проведения совместных действий по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье, в том числе действий, предусмотренных частью (7), приказом руководителя членами многопрофильной территориальной группы назначаются уполномоченные специалисты.»;
в части (10):
пункт a) после слов «в области предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт c) после слов «интеграции/реинтеграции жертв» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт d) после слов «способствующих предупреждению и пресечению» дополнить словами «насилия в отношении женщин и».
9. Наименование главы III изложить в следующей редакции:
«Глава III
10. В статье 11:
часть (2) после слов «предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
часть (3) изложить в следующей редакции:
«(3) Органы, наделенные функциями предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье, обязаны незамедлительно реагировать на любое обращение и информировать жертв об их правах, органах и учреждениях, наделенных функциями предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье; о видах услуг и организациях, к которым они могут обратиться за помощью; о доступной для них помощи; о месте и способах подачи заявления; о следующей за подачей заявления процедуре и их роли после подобных процедур; о порядке получения защиты, об объеме и условиях, на которых они могут воспользоваться юридической консультацией или помощью; о наличии опасности для жизни или здоровья жертв в случае освобождения задержанного или осужденного лица; об аннулировании защитного предписания.»;
часть (4) после слова «Жертва» дополнить словами «насилия в отношении женщин и/или»;
часть (41) после слова «Жертва» дополнить словами «насилия в отношении женщин и/или».
11. В статье 12:
наименование статьи изложить в следующей редакции:
«Статья 12. Осведомление об актах насилия
в отношении женщин и насилия
в семье»;
часть (1) после слов «о любом акте» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
часть (2) после слов «предупреждения и пресечения» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
часть (3) после слов «свидетелем актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и/или», а после слов «предупреждения и пресечения» – словами «насилия в отношении женщин и»;
часть (4) после слов «об актах» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
часть (5) после слов «на сообщения о случаях» дополнить словами «насилия в отношении женщин и».
12. Дополнить закон статьей 154 следующего содержания:
«Статья 154. Интегрированный механизм сбора данных
(1) Интегрированный механизм сбора данных для формирования официальной статистики в области предупреждения и пресечения насилия в отношении женщин и насилия в семье включает информацию, собранную через платформу интероперабельности (MConnect) из информационных систем, находящихся в ведении уполномоченных органов и учреждений в этой области.
(2) Предоставленная информация основывается на административных данных, дезагрегированных по форме и виду насилия, полу, возрасту, ограничению возможностей, этнической принадлежности, отношениям между жертвой и агрессором, статусу жертвы как лица, обратившегося за одной из форм защиты на территории Республики Молдова, географическому месту нахождения, стране происхождения.
(3) Данные для формирования официальной статистики в этой области собираются, регистрируются и хранятся в информационной системе, разработанной и принадлежащей Национальному агентству по предупреждению и пресечению насилия в отношении женщин и насилия в семье.».
13. В части (3) статьи 16:
вводную часть после слов «по предупреждению и пресечению» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт a) после слов «по предупреждению и пресечению» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
пункт b) после слов «управления случаями» дополнить словами «насилия в отношении женщин и»;
в пункте c) слова «к проблеме насилия в семье;» заменить словами «к феномену насилия в отношении женщин и насилия в семье;».
14. Часть (2) статьи 17 после слов «совершения актов» дополнить словами «насилия в отношении женщин и».
(1) Настоящий закон вступает в силу с 15 августа 2024 года.
(2) Правительству в шестимесячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним и обеспечить разработку нормативных актов, необходимых для его выполнения.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Игорь ГРОСУ
№ 231. Кишинэу, 31 июля 2024 г.