Art.I.
Codul civil al Republicii Moldova nr. 1107/2002 (republicat în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2019, nr. 66–75, art. 132), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. La articolul 1700, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Contractul poate interzice sau limita partea care pune pe piață produsele altuia să desfășoare, după încetarea raporturilor contractuale, activități de profesionist (obligația de neconcurență).”
2. Articolul 1711 va avea următorul cuprins:
„Articolul 1711. Compensația și despăgubirile
la încetarea agenției comerciale
(1) La încetarea contractului de agenție comercială, agentul comercial are dreptul să primească o compensație dacă:
a) agentul comercial a adus principalului clienți noi sau a contribuit substanțial la creșterea volumului de afaceri cu clienții existenți;
b) principalul continuă să obțină beneficii substanțiale ce decurg din relațiile comerciale cu clienții prevăzuți la lit. a); și
c) plata compensației este echitabilă, ținându-se cont de toate circumstanțele, inclusiv de comisioanele pierdute de agentul comercial în raport cu clienții prevăzuți la lit. a).
(2) În orice caz, compensația prevăzută la alin. (1) nu poate depăși remunerația pentru un an, calculată din remunerația medie anuală a agentului comercial în decursul ultimilor 5 ani sau, dacă raportul contractual a durat mai puțin de 5 ani, din remunerația medie în decursul duratei efective.
(3) Plata compensației prevăzute la alin. (1) nu împiedică și nici nu restrânge dreptul agentului comercial de a cere despăgubiri pentru prejudiciul cauzat acestuia prin încetarea contractului de agenție comercială, în special dacă:
a) agentul comercial nu a primit comisioanele de care ar fi beneficiat din buna executare a contractului, iar principalul continuă să obțină beneficii substanțiale ce decurg din activitatea agentului comercial;
b) agentul comercial nu a putut amortiza costurile și cheltuielile pe care le-a suportat pentru îndeplinirea contractului de agenție la sugestia principalului.
(4) Dreptul la compensație sau la despăgubiri, prevăzut la alin. (1) și (3), poate fi exercitat și în cazul în care contractul de agenție comercială încetează ca urmare a decesului agentului comercial.
(5) Agentul comercial pierde dreptul la compensație sau la despăgubiri dacă nu notifică principalul, în termen de un an de la data încetării contractului de agenție comercială, cu privire la intenția de a valorifica dreptul respectiv.
(6) Agentul comercial nu are dreptul să primească compensație sau să ceară despăgubiri, în conformitate cu alin. (1) și (3), în următoarele cazuri:
1) principalul a rezoluționat contractul de agenție comercială pentru neexecutarea esențială, imputabilă agentului comercial, a obligațiilor sale contractuale, care justifică rezoluțiunea contractului în condițiile art. 916;
2) agentul comercial a rezoluționat contractul de agenție comercială, cu excepția cazului în care motivul rezoluțiunii constă în:
a) circumstanțe care se atribuie principalului; sau
b) vârsta, infirmitatea sau boala agentului comercial, pentru care acestuia nu i se poate cere, în mod obiectiv, să își continue activitățile;
3) cu consimțământul principalului, agentul comercial cedează unui terț drepturile și obligațiile pe care le deține în temeiul unui contract.
(7) Orice clauză care derogă de la dispozițiile prezentului articol în detrimentul agentului comercial este lovită de nulitate absolută.”