Art.I.
Legea nr. 270/2008 privind azilul în Republica Moldova (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2009, nr. 53–54, art. 145), cu modificările ulterioare, se modifică după cum urmează:
1. După clauza de adoptare se introduce clauza de armonizare cu următorul cuprins:
„Prezenta lege:
– transpune art. 20 alin. (3) și (4) din Directiva 2011/95/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 decembrie 2011 privind standardele referitoare la condițiile pe care trebuie să le îndeplinească resortisanții țărilor terțe sau apatrizii pentru a putea beneficia de protecție internațională, la un statut uniform pentru refugiați sau pentru persoanele eligibile pentru obținerea de protecție subsidiară și la conținutul protecției acordate, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 337/9 din 20 decembrie 2011, CELEX: 32011L0095;
– transpune art. 2 lit. (d), art. 4 alin. (1), art. 6, 18, art. 23 alin. (3), art. 24 alin. (1) și (3), art. 26, art.31 alin. (8), art. 32 alin. (1), art. 36, art. 37 alin. (2) și (3), art. 38 alin. (1) și (2), art. 39 alin. (2)–(4) și Anexa I din Directiva 2013/32/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 privind procedurile comune de acordare și retragere a protecției internaționale, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 180/60 din 29 iunie 2013, CELEX: 32013L0032;
– transpune art. 2 lit. (g) și (k), art. 6 alin. (2), art. 8, art. 9 alin. (1) și (3), art. 10 alin. (4), art. 13, art.17 alin. (1), (3) și (5), art. 19, art. 20 alin. (1) și (6), art. 21, art. 22 alin. (1)–(3), art. 25 din Directiva 2013/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 180/96 din 29 iunie 2013, CELEX: 32013L0033.”
2. La articolul 3:
la noțiunea „aflux masiv şi spontan de persoane strămutate”, sintagma „Direcţiei azil şi integrare a Biroului migraţie şi azil” se substituie cu sintagma „Inspectoratului General pentru Migrație”;
după noțiunea „cerere de azil” se introduc două noțiuni noi cu următorul cuprins:
„condiții materiale de primire – asistență acordată solicitanților unei forme de protecție incluzând cazare, hrană, îmbrăcăminte, materiale de întreținere și igienă, transport și alocații financiare sau ai unei forme combinate a acestor elemente în condițiile stabilite de Guvern;
document de identitate temporar al solicitantului de azil – document eliberat solicitantului de azil, care atestă statutul acestuia de solicitant de azil, dar nu și identitatea lui adevărată, valabil în sensul art. 28;”
după noțiunea „solicitant sau solicitant de azil” se introduce o noțiune nouă cu următorul cuprins:
„solicitant de azil cu necesități speciale – copii, copii neînsoțiți, familii monoparentale cu copii, persoane cu dizabilități, femei gravide, victime ale traficului de ființe umane, persoane cu dizabilități psihosociale și intelectuale, persoane cu tulburări mintale și de comportament, precum și persoane care au fost supuse torturii, violului sau altor forme grave de violență psihologică, psihică sau sexuală, victime ale violenței în familie, persoane care au atins vârsta de pensionare în condițiile Legii nr. 156/1998 privind sistemul public de pensii, ale căror necesități speciale au fost constatate în urma unei evaluări individuale a situației lor;”.
3. Articolele 4 și 5 vor avea următorul cuprins:
„Articolul 4. Inspectoratul General pentru Migrație
Inspectoratul General pentru Migrație:
a) este responsabil de implementarea politicilor în domeniul azilului prin examinarea și soluționarea cererilor de azil, prin asigurarea accesului la realizarea drepturilor solicitanților de azil, ale beneficiarilor de protecție internațională, de protecție temporară sau de azil politic, în condițiile prevăzute de prezenta lege și de tratatele internaționale la care Republica Moldova este parte;
b) colaborează cu autoritățile administrației publice în procesul de implementare a normelor și procedurilor necesare pentru a asigura respectarea drepturilor solicitanților de azil, ale beneficiarilor de protecție internațională, de protecție temporară sau de azil politic. În acest scop, personalul Inspectoratului General pentru Migrație are acces la aceste categorii de persoane, indiferent de locul aflării lor pe teritoriul Republicii Moldova, inclusiv la frontieră și în zonele de tranzit;
c) înregistrează cererile solicitanților de azil, îi intervievează, colectează datele și probele necesare completării dosarului la fiecare cerere de azil, precum și prelucrează datele cu caracter personal în condițiile prevăzute de legislație;
d) acordă, atunci când este solicitat, măsuri de protecție și de asistență solicitanților de azil și beneficiarilor unei forme de protecție;
e) propune înființarea, la necesitate, a centrelor de cazare și administrează aceste centre;
f) asigură gestionarea alocațiilor bugetare și administrarea patrimoniului public în conformitate cu principiul bunei guvernări;
g) poate propune preluarea de către Republica Moldova a unor refugiați care se află pe teritoriul altor state și au nevoie de reinstalare, recunoscuți potrivit Convenției de la Geneva din 28 iulie 1951. Numărul și condițiile de preluare a acestor persoane se stabilesc prin hotărâre a Parlamentului. Aceste persoane vor avea aceleași drepturi și obligații în Republica Moldova ca și refugiații recunoscuți pe teritoriul ei;
h) este responsabil de acordarea, limitarea sau retragerea condițiilor materiale de primire acordate solicitantului de azil.
Articolul 5. Competența soluționării cererii de azil
(1) Consilierul de decizie intervievează, analizează motivele invocate și înaintează propuneri privind emiterea deciziei asupra cererii de azil.
(2) Conducătorii direcțiilor regionale ale Inspectoratului General pentru Migrație emit decizii, dispoziții cu privire la cererea de azil.”
4. La articolul 6 alineatul (2), litera g) va avea următorul cuprins:
„g) să înainteze conducătorului direcției regionale a Inspectoratului General pentru Migrație spre aprobare decizia motivată cu privire la cererea de azil.”
5. La articolul 9 alineatul (2), cuvintele „Solicitanții de azil” se substituie cu textul „Străinii care au solicitat una dintre formele de protecție prevăzute la art. 16”.
6. La articolul 11:
denumirea articolului și alineatul (1) vor avea următorul cuprins:
„Articolul 11. Nereturnarea
(1) Niciun solicitant de azil nu va fi expulzat, extrădat sau returnat de la frontieră ori de pe teritoriul Republicii Moldova.”
la alineatul (2), cuvintele „returnat sau expulzat” se substituie cu textul „expulzat, extrădat sau returnat”;
la alineatul (3), cuvintele „expulzată sau returnată” se substituie cu cuvintele „expulzată, extrădată sau returnată”.
7. Articolele 21, 22, 23, 25 și 26 se abrogă.
8. Articolul 28:
la litera a), cuvintele „returnat sau expulzat” se substituie cu textul „expulzat, extrădat sau returnat”;
litera j) va avea următorul cuprins:
„j) de a i se elibera gratuit un document de identitate temporar, a cărui valabilitate va fi prelungită de Inspectoratul General pentru Migrație, în conformitate cu prevederile prezentei legi. În lipsa unor documente care să certifice identitatea solicitantului, în documentul de identitate temporar al solicitantului de azil va fi menționată identitatea declarată, a cărei autenticitate va fi verificată ulterior în comun cu autoritățile competente;”
la litera m), după cuvintele „de a fi cazat” se introduce textul „ , la cerere,”;
litera o) va avea următorul cuprins:
„o) de a beneficia gratuit de asistență medicală conform prevederilor art.30;”
articolul se completează cu litera o1) cu următorul cuprins:
„o1) de a-și asigura riscurile de sănătate în cadrul asigurării benevole (facultative);”.
9. Legea se completează cu articolul 281 cu următorul cuprins:
„Articolul 281. Condițiile materiale de primire
(1) Solicitanții de azil care nu dispun de mijloace de întreținere beneficiază, la cerere, de condiții materiale de primire, acordate pe perioada procedurii de examinare a cererii de azil, fără a depăși perioada prevăzută la art.58 alin.(2). Sumele necesare pentru acordarea condițiilor materiale de primire se asigură de la bugetul de stat anual, din contul bugetului aprobat al Ministerului Afacerilor Interne.
(2) Condițiile, modul de acordare, de limitare, de retragere și cuantumul sumelor aferente asigurării condițiilor materiale de primire se stabilesc de Guvern.”
10. La articolul 30:
alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Solicitanții de azil beneficiază de asistență medicală primară și urgentă la etapa prespitalicească în caz de stări acute care pun în pericol viața.”
articolul se completează cu alineatele (5) și (6) cu următorul cuprins:
„(5) Solicitanții de azil cu necesități speciale sunt asigurați cu asistență medicală urgentă și cu tratamentul de bază al bolilor.
(6) Accesul la asistența medicală prevăzută la alin. (1)–(5) al solicitanților de azil se acoperă din sursele bugetului de stat și/sau din alte venituri sub formă de donații și/sau granturi, conform mecanismului aprobat de Guvern.”
11. La articolul 31 alineatul (1), litera j) se completează cu textul „ , inclusiv în cazul copiilor cu vârstă de cel puțin 14 ani”.
12. La articolul 32:
denumirea articolului va avea următorul cuprins:
„Articolul 32. Documentul de identitate temporar
al solicitantului de azil”;
la alineatul (1), textul „ , care atestă statutul acestuia de solicitant de azil, dar nu și identitatea lui adevărată” se exclude;
la alineatele (2)–(4), cuvintele „documentul de identitate temporar de solicitant de azil” se substituie cu cuvintele „documentul de identitate temporar al solicitantului de azil”;
la alineatul (6), cuvintele „Documentul solicitantului de azil” se substituie cu cuvintele „Documentul de identitate temporar al solicitantului de azil”.
13. La articolul 33 alineatul (1) litera l), cuvintele „returnat sau expulzat” se substituie cu textul „expulzat, extrădat sau returnat”.
14. La articolul 34 litera d), textul „unui nou buletin de identitate, la expirarea termenului de valabilitate al celui vechi” se substituie cu textul „unei noi cărți de rezidență, la expirarea termenului de valabilitate al celei vechi”.
15. La articolul 36, alineatul (1) se completează cu textul „în condițiile Legii nr. 274/2011 privind integrarea străinilor în Republica Moldova”.
16. La articolul 37 alineatul (1), cuvintele „buletin de identitate” se substituie cu cuvintele „carte de rezidență”.
17. La capitolul V, secțiunea a 3-a se abrogă.
18. Legea se completează cu capitolul V1 cu următorul cuprins:
„Capitolul V1
PROTECȚIA TEMPORARĂ
Articolul 381. Procedura de acordare a protecției temporare
(1) Protecția temporară se acordă prin hotărâre de Guvern, la propunerea Ministerului Afacerilor Interne, în baza unui raport prezentat de Inspectoratul General pentru Migrație privind necesitatea de acordare a protecției temporare. Prin hotărâre de Guvern se stabilesc măsurile și perioada pentru care se acordă protecția temporară.
(2) Raportul este elaborat în baza analizei situației, efectuată de Inspectoratul General pentru Migrație, luându-se în considerare cauzele eventualelor afluxuri de persoane.
(3) Protecția temporară se acordă pe o perioadă de un an. În cazul în care motivele de protecție temporară persistă, Guvernul poate prelungi durata protecției temporare cu perioade de până la un an.
(4) La acordarea, implementarea și încetarea protecției temporare, Guvernul consultă Înaltul Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați (ÎCNUR) și alte organizații internaționale.
Articolul 382. Înregistrarea și documentarea beneficiarilor de protecție temporară
(1) Inspectoratul General pentru Migrație înregistrează datele personale ale beneficiarilor de protecție temporară pe teritoriul Republicii Moldova.
(2) Inspectoratul General pentru Migrație întreprinde măsurile necesare pentru a pune la dispoziția persoanelor care beneficiază de protecție temporară documentele necesare pentru întreaga durată a protecției.
(3) Fiecărui beneficiar de protecție temporară i se eliberează un document de identitate, prin care i se acordă permisiunea de a rămâne pe teritoriul Republicii Moldova.
Articolul 383. Depunerea cererii de azil de către beneficiarul de protecție temporară
(1) Beneficiarul de protecție temporară poate depune personal cerere de azil.
(2) Beneficiarul de protecție temporară care a depus cerere de azil își menține statutul de solicitant de azil până la data rămânerii irevocabile a deciziei cu privire la cererea sa.
(3) Beneficiarului de protecție temporară care a depus cerere de azil nu i se aplică prevederile privind protecția temporară.
(4) Dacă, în urma unei analize, cererea de azil este respinsă, persoana continuă să beneficieze de protecție temporară pentru restul perioadei de protecție.
Articolul 384. Motivele de excludere de la acordarea protecției temporare
(1) Străinii care cad sub incidența art. 20 sunt excluși de la acordarea protecției temporare.
(2) În cazul în care există indicii că persoana căreia i se acordă protecție temporară cade sub incidența unuia dintre motivele de excludere prevăzute la art. 20, cererea de azil a persoanei respective se examinează în procedură rapidă.
(3) Deciziile sau măsurile de excludere se întemeiază pe principiul proporționalității.
Articolul 385. Motivele de încetare a protecției temporare
(1) Protecția temporară încetează în una dintre următoarele situații:
a) expirarea perioadei de protecție temporară, stabilită prin hotărâre de Guvern;
b) renunțarea la protecție;
c) repatrierea voluntară;
d) existența unor motive întemeiate pentru a se crede că persoana căreia i s-a acordat protecție temporară cade sub incidența unuia dintre motivele de excludere prevăzute la art. 20;
e) legalizarea șederii în alt mod;
f) reinstalarea în altă țară.
(2) Încetarea protecției temporare în situația prevăzută la alin.(1) lit.d) se constată de către Inspectoratul General pentru Migrație și se aduce la cunoștința beneficiarului de protecție temporară.
(3) Protecția temporară poate înceta în orice moment, stabilit prin hotărâre de Guvern.
(4) Hotărârea de Guvern trebuie să aibă la bază stabilirea faptului că situația din țara de origine este de asemenea natură încât să permită returnarea în siguranță a celor cărora li s-a acordat protecție temporară, cu respectarea corespunzătoare a drepturilor omului, a libertăților fundamentale și a obligațiilor în ceea ce privește nereturnarea.
Articolul 386. Drepturile beneficiarilor de protecție temporară
Beneficiarul de protecție temporară are dreptul:
a) să nu fie returnat în țara în care riscă să i se aducă atingere vieții, libertății sau integrității sale fizice sau psihice;
b) să fie informat în scris, într-o limbă pe care o înțelege, despre drepturile și obligațiile pe care le are în perioada de protecție temporară;
c) să i se elibereze un document de identitate pentru perioada protecției temporare, prin care i se acordă permisiunea de a rămâne pe teritoriul Republicii Moldova;
d) să muncească pe teritoriul Republicii Moldova în perioada acordării protecției temporare;
e) să se înregistreze la subdiviziunile teritoriale ale Agenției Naționale pentru Ocuparea Forței de Muncă pentru acordarea suportului la angajare, conform legislației;
f) să aibă acces la cazare în cadrul Centrului de plasament temporar pentru persoanele strămutate de pe teritoriul altor state, gestionat de către prestatorii publici sau privați de servicii sociale, printr-o cerere depusă către structurile teritoriale de asistență socială;
g) să primească asistență medicală urgentă și tratamentul de bază al bolilor, conform listei serviciilor medicale stabilite de Ministerul Sănătății, din sursele bugetului de stat și/sau din alte venituri sub formă de donații și/sau granturi;
h) să aibă acces, în cazul copiilor, la învățământul obligatoriu, asigurat de Ministerul Educației și Cercetării, în instituțiile publice de învățământ general, precum și în instituțiile publice de învățământ special, în limitele posibilităților sistemului educațional și în aceleași condiții ca și copiii cetățeni ai Republicii Moldova;
i) să beneficieze, în cazul familiei cu copii, precum și al copilului neînsoțit, de toate măsurile de asistență socială acordate copiilor cetățeni ai Republicii Moldova, în conformitate cu legislația;
j) să i se asigure, în cazul copiilor, reprezentarea intereselor de către părinții săi/părintele său ori de către alt reprezentant legal al său în relațiile cu toate persoanele fizice și juridice, inclusiv în fața autorităților administrației publice și a instanțelor judecătorești, în conformitate cu legislația.
Articolul 387. Obligațiile beneficiarilor de protecție temporară
Beneficiarul de protecție temporară este obligat:
a) să respecte legislația Republicii Moldova, să nu încalce drepturile și libertățile altor persoane, să manifeste un comportament corect și civilizat, să respecte regulile stabilite de autorități și să răspundă la solicitările acestora;
b) să respecte regulamentul de ordine interioară al Centrului de plasament temporar pentru persoanele strămutate de pe teritoriul altor state;
c) să ofere, în detalii, toate informațiile în legătură cu persoana sa;
d) să prezinte documentele pe care le are la dispoziție;
e) să informeze, în termen de 10 zile, Inspectoratul General pentru Migrație despre orice schimbare a statutului său juridic, a stării civile, despre pierderea sau deteriorarea documentelor de identitate emise de Inspectoratul General pentru Migrație;
f) să colaboreze cu Inspectoratul General pentru Migrație și să răspundă la solicitările acestuia;
g) să se supună fotografierii și înregistrării dactiloscopice obligatorii, inclusiv copiii care au împlinit 14 ani;
h) să se supună examenului medical gratuit, necesar pentru asigurarea sănătății publice.”
19. La articolul 43 alineatul (4), textul „art. 22–27” se substituie cu textul „art. 381–385”.
20. La articolul 50 alineatul (2), după textul „în limba română,” se introduce cuvântul „comunicarea”.
21. La articolul 52, litera a) va avea următorul cuprins:
„a) direcțiile regionale ale Inspectoratului General pentru Migrație;”.
22. La articolul 53, alineatul (3) va avea următorul cuprins:
„(3) Evidența străinilor care au solicitat azil pe teritoriul Republicii Moldova se efectuează prin introducerea informațiilor în Sistemul informațional „Migrație”, incluzând date referitoare la identitatea persoanei, datele biometrice ale acesteia, fotografia, imaginea facială digitală, amprentele digitale, semnătura personală a titularului cu vârsta de peste 14 ani, și prin întocmirea dosarelor personale, care vor conține documente și alte informații relevante cererii de azil ce nu pot fi păstrate în Sistemul informațional „Migrație”. Modul de evidență, de ținere și de păstrare a dosarelor personale se stabilește prin ordinul șefului Inspectoratului General pentru Migrație.”
23. Articolul 54 va avea următorul cuprins:
„Articolul 54. Cererile de azil depuse la alte
autorități competente
(1) Cererile de azil înaintate autorităților prevăzute la art.52 lit.b)–d) urmează a fi expediate Inspectoratului General pentru Migrație în condițiile prezentei legi.
(2) Autoritățile prevăzute la art. 52 lit. b) și c) informează solicitantul, în scris, într-o limbă pe care acesta o înțelege, despre obligația de a se prezenta în 24 de ore la Inspectoratul General pentru Migrație pentru a urma procedura de azil.
(3) Inspectoratul General al Poliției de Frontieră asigură accesul pe teritoriul Republicii Moldova al solicitanților de azil numai după informarea Inspectoratului General pentru Migrație și cu permisiunea lui.
(4) Solicitantul de azil suportă cheltuielile de transport în cazul deplasării de sine stătătoare la subdiviziunile Inspectoratului General pentru Migrație. În măsura în care solicitantul nu este capabil să își asigure deplasarea de sine stătătoare, Inspectoratul General pentru Migrație asigură, în termen de 24 de ore, transportarea solicitantului la una dintre subdiviziunile sale teritoriale.
(5) Pentru motive justificate de securitatea națională, de ordinea publică, de protecția sănătății și moralității publice, de protecția drepturilor și libertăților altor persoane, Inspectoratul General pentru Migrație asigură, în termen de 24 de ore, transportarea solicitantului de azil de la autoritățile prevăzute la art. 52 lit. b) și c) la una dintre subdiviziunile sale teritoriale.
(6) Personalul autorităților prevăzute la art.52 lit. b)–d), în cazul primirii cererilor de azil, respectă drepturile solicitanților de azil.”
24. La articolul 55, alineatul (6) va avea următorul cuprins:
„(6) La intervievare au dreptul să asiste, cu acordul solicitantului, reprezentanții ÎCNUR și ai organizațiilor neguvernamentale, care însă pot interveni numai la sfârșitul interviului.”
25. La articolul 58 alineatul (3), textul „3 luni” se substituie cu textul „9 luni”.
26. La articolul 59 alineatul (2), sintagma „Direcției azil și integrare” se substituie cu sintagma „direcției regionale a Inspectoratului General pentru Migrație”.
27. La articolul 591:
în cuprinsul articolului, sintagma „Direcția azil și integrare”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „direcția regională a Inspectoratului General pentru Migrație” la forma gramaticală corespunzătoare;
la alineatul (2) litera c), cuvintele „documentului de identitate temporar de solicitant de azil” se substituie cu cuvintele „documentului de identitate temporar al solicitantului de azil”.
28. La articolul 60 alineatul (1), textul „în baza informației pregătite de Direcția azil și integrare, șeful acestei direcții emite una din următoarele decizii” se substituie cu textul „în baza materialelor cuprinse în dosar, se emite una dintre următoarele decizii”.
29. La articolul 61 alineatul (1), sintagma „Direcției azil și integrare” se exclude.
30. Articolele 62 și 63 vor avea următorul cuprins:
„Articolul 62. Cererile de azil care fac obiectul
procedurii rapide
Fac obiectul procedurii rapide cererile de azil:
a) nefondate;
b) înaintate de persoane care prezintă un pericol pentru ordinea publică sau pentru securitatea Republicii Moldova;
c) înaintate de persoana care se află în procedură de extrădare;
d) ale solicitanților care provin dintr-o țară de origine sigură;
e) ale solicitanților care provin dintr-o țară terță sigură.
Articolul 63. Cererea de azil evident nefondată
(1) Cererea de azil este considerată evident nefondată dacă:
a) solicitantul, la depunerea cererii și prezentarea faptelor, a invocat doar aspecte care nu sunt relevante pentru a se examina dacă îndeplinește sau nu condițiile necesare pentru a fi beneficiar de protecție internațională în sensul prezentei legi;
b) solicitantul a indus în eroare autoritățile în ceea ce privește identitatea și/sau cetățenia sa, și/sau autenticitatea documentelor sale, prezentând informații sau documente false ori tăinuind informații și documente relevante care ar fi putut avea o influență nefavorabilă asupra deciziei;
c) există o bănuială rezonabilă ca solicitantul să fi distrus, deteriorat, aruncat, cu rea-credință, acte de identitate sau documente de călătorie care ar fi contribuit la stabilirea identității sau a cetățeniei sale;
d) solicitantul a făcut declarații în mod clar incoerente și contradictorii, false sau evident insuficiente, care nu permit stabilirea cu certitudine a informației privind țara de origine, făcând astfel cererea sa neconvingătoare în ceea ce privește îndeplinirea condițiilor pentru a fi beneficiar de protecție internațională în sensul prezentei legi;
e) solicitantul a depus cerere numai pentru a amâna sau a împiedica punerea în executare a unei decizii anterioare sau iminente care ar duce la îndepărtarea sa de pe teritoriul Republicii Moldova;
f) solicitantul a intrat ilegal pe teritoriul Republicii Moldova ori și-a prelungit ilegal șederea și, fără un motiv valabil, nu s-a prezentat la autorități și/sau nu a depus cerere de azil în timp de 24 de ore din momentul intrării ilegale pe teritoriul Republicii Moldova.
(2) Motivele indicate la alin. (1), precum și cererile de azil prevăzute la art. 62 lit.b) nu pot să prevaleze temerii bine întemeiate de a fi persecutat sau riscului real de a fi supus unor vătămări grave în sensul art. 48.”
31. Legea se completează cu articolele 631 și 632 cu următorul cuprins:
„Articolul 631. Țări de origine sigure
(1) Sunt considerate țări de origine sigure statele membre ale Uniunii Europene, precum și alte state, a căror listă se aprobă de Guvern, în baza următoarelor criterii:
a) respectarea drepturilor fundamentale ale omului;
b) funcționarea principiilor democratice, a pluralismului politic și a alegerilor libere, precum și existența unor instituții democratice funcționale care să asigure garantarea și respectarea drepturilor fundamentale ale omului;
c) existența unor mecanisme eficiente de sesizare a încălcării drepturilor și libertăților fundamentale ale omului.
(2) În procesul de determinare a țării de origine sigure se vor lua în considerare informațiile furnizate de ÎCNUR, de Consiliul Europei sau de alte organizații internaționale.
(3) Periodic se reexaminează situația din țările desemnate ca țări de origine sigure, iar pe baza informațiilor rezultate se actualizează lista menționată la alin. (1).
(4) Cererea de azil a străinului care provine dintr-o țară sigură este examinată în procedură rapidă, cu excepția cazului în care situația de fapt sau dovezile prezentate de solicitant demonstrează existența unei temeri bine întemeiate de a fi persecutat sau riscul real de a fi supus unor vătămări grave în sensul art. 48. În acest caz, cererea de azil se examinează în procedură ordinară.
Articolul 632. Țări terțe sigure
(1) Țări terțe sigure sunt țările în care sunt respectate drepturile solicitantului de protecție internațională, a căror listă se aprobă de Guvern, în baza următoarelor criterii:
a) viața și libertatea nu sunt amenințate din motive de rasă, religie, cetățenie, apartenență la un grup social sau opinii politice;
b) nu există niciun risc de a fi persecutat sau riscul real de a fi supus unor vătămări grave în sensul art. 48;
c) principiul nereturnării este respectat în conformitate cu Convenția de la Geneva privind statutul refugiaților din 28 iulie 1951;
d) există posibilitatea de a solicita recunoașterea statutului de refugiat.
(2) Conceptul de țară terță sigură se aplică în sensul prezentei legi dacă:
a) țara din care vine solicitantul se încadrează în prevederile alin. (1);
b) există o legătură între solicitant și țara terță în cauză în baza căreia ar fi rezonabil ca străinul să se ducă în țara respectivă;
c) urmare a examinării individuale a solicitării, s-a stabilit că respectiva țară este sigură pentru solicitant.
(3) Solicitantul are dreptul să conteste aplicarea conceptului de țară terță sigură pe motiv că țara terță în cauză nu este sigură în situația sa personală, în conformitate cu art. 65.”
32. Legea se completează cu articolele 641– 644 cu următorul cuprins:
„Articolul 641. Măsuri restrictive
(1) În scopul asigurării acțiunilor necesare în cadrul procedurii rapide de examinare a cererilor de azil și al limitării abuzurilor de procedura de azil, precum și în cazul în care solicitanții prezintă pericol pentru securitatea națională, pentru ordinea publică, pentru protecția sănătății și moralității publice, pentru protecția drepturilor și libertăților altor persoane, Inspectoratul General pentru Migrație dispune față de solicitanții de azil una dintre următoarele măsuri restrictive:
a) obligarea de a se prezenta la sediul uneia dintre subdiviziunile teritoriale ale Inspectoratului General pentru Migrație;
b) cazarea într-un centru de cazare;
c) menținerea măsurii luării în custodie publică conform prevederilor Legii nr. 200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova.
(2) Împotriva unui solicitant de azil nu pot fi dispuse măsuri restrictive pentru unicul motiv că a depus o cerere de azil în Republica Moldova.
(3) În vederea menținerii unității familiei și pentru respectarea principiului interesului superior al copilului, Inspectoratul General pentru Migrație permite membrilor de familie ai solicitantului, față de care s-a dispus măsura prevăzută la alin. (1) lit. b), să locuiască cu acesta.
Articolul 642. Obligarea de a se prezenta la sediul subdiviziunii Inspectoratului General pentru Migrație
Pe durata examinării cererii de azil, în vederea realizării activităților prevăzute la art. 55 și 56, Inspectoratul General pentru Migrație poate dispune, prin decizie motivată, obligarea solicitantului de azil de a se prezenta periodic, la datele și orele stabilite, precum și la solicitare, la sediul uneia dintre subdiviziunile sale teritoriale. În caz de neprezentare a solicitantului se vor întreprinde măsuri de identificare a motivelor neprezentării și, după caz, se va institui un consemn la frontieră.
Articolul 643. Cazarea într-un centru de cazare
Pe durata examinării cererii de azil, în vederea realizării activităților prevăzute la art. 55 și art. 56, Inspectoratul General pentru Migrație poate dispune, prin decizie motivată, cazarea solicitantului de azil într-un centru de cazare, chiar dacă solicitantul dispune de mijloace de întreținere, și obligarea acestuia de a nu părăsi centrul decât cu acordul în scris al șefului centrului de cazare.
Articolul 644. Măsuri de siguranță
(1) Persoanele aflate în custodie publică care au depus cerere de azil nu se eliberează în cazul examinării cererii în procedură rapidă. Măsura luării în custodie publică se menține în privința solicitantului de azil care a fost luat în custodie publică în vederea îndepărtării de pe teritoriul Republicii Moldova și a depus o cerere de azil cu scopul de a întârzia sau a împiedica procesul de îndepărtare sub escortă, deși a avut posibilitatea să depună o astfel de cerere până la dispunerea măsurii respective.
(2) În cazul în care cererea de azil este respinsă în procedură rapidă, iar solicitantul contestă decizia conform Codului administrativ, acesta rămâne în custodie publică până la pronunțarea unei hotărâri definitive privind cererea sa de azil, fără depășirea termenului maxim de aflare în custodie publică stabilit în Legea nr.200/2010 privind regimul străinilor în Republica Moldova.”
33. Secțiunea a 4-a din capitolul VI se completează cu articolul 651 cu următorul cuprins:
„Articolul 651. Evaluarea stării de fapt a solicitanților
cu necesități speciale
(1) Inspectoratul General pentru Migrație evaluează, în baza actelor anexate la cerere, dacă solicitantul este un solicitant cu necesități speciale și monitorizează corespunzător situația acestuia.
(2) Inspectoratul General pentru Migrație ia în considerare toate elementele relevante ale cererii de azil, inclusiv documentele confirmative, consultă specialiști corespunzători cazului și solicită expertize, cu consimțământul solicitantului.
(3) În cazul în care solicitantul nu este de acord cu rezultatul examenelor medicale și/sau al expertizelor, Inspectoratul General pentru Migrație informează solicitantul că poate, din proprie inițiativă și pe cheltuială proprie, să facă un examen medical cu privire la semne ale unei persecuții sau vătămări grave suferite în trecut.”
34. Articolul 72 va avea următorul cuprins:
„Articolul 72. Intervievarea solicitanților de azil
cu necesități speciale
Intervievarea solicitanților de azil cu necesități speciale se efectuează de către consilierul de decizie specializat, care va ține cont de situația specială a acestor persoane.”
35. La articolul 76 și articolul 80 alineatul (1), cuvintele „Direcției azil și integrare” se substituie cu cuvintele „direcției regionale a Inspectoratului General pentru Migrație”.
36. La articolul 83, alineatul (1) va avea următorul cuprins:
„(1) Procedura de încetare sau de anulare a statutului de refugiat se inițiază de Inspectoratul General pentru Migrație din oficiu în cazul în care există indicii pentru a se considera că persoana căreia i s-a recunoscut statut de refugiat cade sub incidența uneia dintre clauzele de încetare sau de anulare prevăzute la art. 81 și 82.”
37. La articolul 84 alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins:
„După intervievarea refugiatului, în baza materialelor cuprinse în dosar se emite una dintre următoarele decizii:”.
38. La articolul 88 alineatul (1), partea introductivă va avea următorul cuprins:
„După intervievarea refugiatului, în baza materialelor cuprinse în dosar se emite una dintre următoarele decizii:”.
39. În cuprinsul legii:
sintagmele „Direcția azil și integrare” și ,,Biroul migrație și azil”, la orice formă gramaticală, se substituie cu sintagma „Inspectoratul General pentru Migrație” la forma gramaticală corespunzătoare;
cuvintele „director”, „funcționar” și „minor”, la orice formă gramaticală, se substituie cu cuvintele „șef”, „personal” și, respectiv, „copil” la forma gramaticală corespunzătoare.