Versiune în vigoare din 19.12.2003 în baza modificărilor prin
LP nr.397-XV din 16.10.2003, MO nr. 248-253/996 din 19.12.2003
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Art. II. - Legea nr.491-XIV din 9 iulie 1999 privind finanţele publice locale (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr.101-102, art.498), cu modificările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:
1. La articolul 10 alineatul (2), la articolul 19 alineatul (2) literele b), c) şi d), la articolul 26 alineatul (1), după cuvintele "direcţia generală financiară a", textul "autorităţii executive a administraţiei publice judeţene" se înlocuieşte cu cuvintele "prefecturii judeţului".
2. Articolul 15:
la alineatul (1), sintagma "Consiliul judeţean" se înlocuieşte cu textul "Prefectura, în comun cu consiliul judeţean";
la alineatele (4) şi (5), sintagmele "consiliul judeţean, al", "Consiliul judeţean, al" se înlocuiesc cu sintagmele "prefectura judeţului, a", "Prefectura judeţului, a".
3. La articolul 30 alineatul (1), cuvintele "preşedinţii consiliilor judeţene" se înlocuiesc cu cuvintele "prefecţii judeţelor".
4. La articolul 35 alineatul (2), textul "biroului permanent al consiliului judeţean" se înlocuieşte cu cuvintele "prefectului judeţului".
Art. III. - Guvernul, în termen de 3 luni:
va prezenta Parlamentului propuneri privind aducerea legislaţiei în concordanţă cu prezenta lege;
va aduce actele sale normative în concordanţă cu prezenta lege.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 22 iunie 2001.
Nr. 298-XV.
(Se abrogă prin LP nr.397-XV din 16.10.2003, MO nr. 248-253/996 din 19.12.2003)