La sursă, textul nu este împărțit pe articole; articolele sunt deduse după numerotare.
Parlamentul adoptă prezenta lege organică.
Legea nr. 499-XIV din 14 iulie 1999 privind alocaţiile sociale de stat pentru unele categorii de cetăţeni (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999, nr. 106-108, art. 512), cu modificările ulterioare, se completează cu articolul17, cu următorul cuprins:
"Articolul 17. Majorarea alocaţiilor
Alocaţiile stabilite invalizilor din copilărie de gradele 1, 11, III şi copiilor invalizi , în vîrstă de pînă la 16 ani, cu severitatea 1, 11, III, in clu siv a locaţia pentru îngrijire, se majorează cu 22,3%."
Legea asigurării cu pensii a militarilor şi a persoanelor din corpul de comandă şi din trupele organelor afacerilor interne nr. 1544-XII din 23 iunie 1993 (Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1993, nr. 7, art. 220), cu modificările ulterioare, se completează după cum urmează :
1. La articolul 63, după cuvintele "pensiile stabilite militarilor," se introduce textul "cu excepţia militarilor în termen ş i a familiilor acestora,".
2. Legea se completează cu articolul64, cu următorul cuprins:
"Articolul 64. Majorarea pensiilor militarilor în termen şi ale familiilor lor pensiile stabilite militarilor în termen ş i familiilor lor se majorează cu 22,3%."
Cheltuielile pentru majorarea alocaţiilor şi pensiilor, stipulate la art. I şi II, vor fi acoperite, în anul 2004, din mijloacele bugetului asigurărilor sociale de stat, cu rambursarea acestora din mijloacele bugetului de stat. Ulterior, cheltuielile stipulate în prezenta lege vor fi efectuate , conform legislaţiei , din mijloacele bugetului de stat.
Prezenta lege intră în vigoare la 1 aprilie 2004.
PREŞEDINTELE
PARLAMENTULUI Eugenia OSTAPCIUC
Chişinău, 7 octombrie 2004.Nr. 335-:XV