Textul legii Caută

Lege nr. 809 din 10.04.1996

pentru modificarea şi completarea Codului de procedură penală şi Codului cu privire la contravenţiile administrative

Adoptat
10.04.1996
Publicat
20.09.1996 în Monitorul Oficial Nr. 61-62 art. 599
În vigoare din
20.09.1996
Statut
Modificat
Emitent
Parlamentul
Sursa
pagina actului în registru, PDF
Date pentru agenți
JSON
3 versiuni ale textului
  1. textul afișat aici
  2. la sursă
  3. la sursă

Textele celorlalte versiuni nu sunt în acest cititor.

Modificat prin 2 acte
  1. LP122-XV din 14.03.03,MO104-110/447 din 07.06.2003
  2. LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009
Citat în 1 act
  • Lege nr. 826 din 03.05.1996 pentru modificarea şi completarea Codului penal, Codului de procedură penală şi a Codului cu privire la contravenţiile administrative

Versiune în vigoare din 31.05.2009 în baza modificărilor prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009 Parlamentul adoptă prezenta lege. Art.II. - Codul cu privire la contravenţiile administrative, aprobat prin Legea R.S.S. Moldoveneşti din 29 martie 1985 (Veştile Sovietului Suprem şi ale Guvernului R.S.S. Moldoveneşti, 1985, nr.3, art.47; nr.11, art.102; 1988, nr.8, art.128; 1989, nr.6, art.119; 1990, nr.4, art.71; nr.6, 7, art.127; Monitor Oficial, 1991, nr.3-4-5-6, art.25, 27; nr.11-12, art.100; Monitorul Parlamentului Republicii Moldova, 1992, nr.4, art.86; nr.8, art.200, 205, 210; 1993, nr.4, art.90; nr.7, art.216; nr.11, art.343; Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr.6, art.7, 43; nr.2, art.4; nr.10, art.88; 1995, nr.9, art.92; nr.45-46, art.535; 1996, nr.17-18, art.190; nr.20-21, art.222; nr.25, art.261; nr.32-33, art.327), se modifică şi se completează după cum urmează: 1. Articolul 13 alineatul 2, după cuvintele "prevăzute de articolele" se completează cu cifrele "471-473". 2. Articolul 15 alineatul 1: textul "regulilor de vînătoare, de pescuit şi de protecţie a rezervelor piscicole, a regulilor vamale şi pentru contrabandă" se înlocuieşte cu textul "precum şi pentru celelalte contravenţii administrative prevăzute de articolul 209 din prezentul Cod"; cuvîntul "amendă" se exclude. 3. Articolul 21: titlul se completează cu textul "şi clasarea procesului în cazul împăcării"; după alineatul 2 se introduce un nou alineat, 3, cu următorul cuprins: "În cazul împăcării părţii vătămate cu persoana care a comis contravenţiile administrative prevăzute de articolele 47/1-47/3 din prezentul Cod, instanţa de judecată clasează procesul." 4. Articolul 30 alineatul 2 va avea următorul cuprins: "Munca corecţională se aplică de instanţa de judecată." 5. Articolul 31: în alineatul 1 textul "judecătoria populară raională (orăşenească), (de judecătorul popular)" se înlocuieşte cu cuvintele "instanţa de judecată"; alineatul 2 în final se completează cu textul ", faţă de militari şi supuşii serviciului militar chemaţi la concentrare, precum şi faţă de persoanele din efectivul de soldaţi şi din corpul de comandă al organelor afacerilor interne." 6. Articolul 200/7 : din dispoziţie textul "refuzul premeditat al martorului, al victimei, al reclamantului, al pîrîtului de a compărea în faţa instanţei judecătoreşti sau prin nesupunerea persoanelor menţionate şi a altor cetăţeni dispoziţiei preşedintelui şedinţei, sau prin tulburarea ordinii în timpul şedinţei de judecată, precum şi" se exclude; în sancţiune cuvintele "două salarii" se înlocuiesc cu cuvintele "douăzeci şi cinci de salarii". 7. Articolul 201 punctul 2) va avea următorul cuprins: "2) judecătoriile raionale, de sector, municipale;" 8. Articolul 209 va avea următorul cuprins: "Articolul 209. Judecătoriile raionale, de sector, municipale Judecătoriile raionale, de sector, municipale examinează cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute de articolele 41-44, 47/1-47/3, 48-53, 57, 59-69, 71-74, 77-94, 96, 98-100, 100/2, 102-104, 105/1-105/3,107, 108, 113, 116, 117, 119, 123 alineatul 2,124 alineatele 2 şi 3, 126, 127, 135-138, 141-147, 149/1 alineatul 2, 149/2 -156, 156/2-156/4, 158/1 -160, 161/1 -165, 167 alineatul 3, 169, 170, 171 alineatul 1, 171/1, 171/3, 173-174/10, 174/13, 174/14, 175/2-184, 188, 190- 193/2, 195, 197/2, 199/2 alineatul 2, 199/3 - 200/1, 200/3 - 200/8, 200/10 şi 200/11 din prezentul Cod. Cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute de articolele 200/7 şi 200/8 din prezentul Cod se examinează de către instanţa de judecată în privinţa căreia au fost comise contravenţiile, iar cazurile cu privire la contravenţia administrativă prevăzută de articolul 200/11 se examinează de instanţa de judecată împuternicită cu executarea hotărîrii." 9. În articolul 210 alineatul 1: cifrele "120-125" se înlocuiesc cu textul "120-122, 123 alineatele 1 şi 3, 124 alineatele 1 şi 4, 124/1 , 125"; cifrele "156/4 , 164" se exclud; după cuvîntul şi cifrele "articolul 171" se introduc cuvîntul şi cifra "alineatul 2". 10. Articolele 221, 221/1 , 223 şi 225 se exclud. 11. Articolul 226 va avea următorul cuprins: "Articolul 226. Organele de protecţie a mediului înconjurător Organele de stat pentru protecţia mediului înconjurător examinează cazurile cu privire la contravenţiile administrative prevăzute de articolele 70, 75 şi 76 din prezentul Cod. Sînt în drept să examineze cazurile cu privire la contravenţiile administrative şi să aplice sancţiuni administrative în numele organelor de protecţie a mediului înconjurător inspectorul principal de stat pentru ecologie, locţiitorii lui şi inspectorii superiori de stat pentru ecologie." 12. În articolul 231/2 alineatul 1 după cifrele "199/2 " se introduc cuvîntul şi cifra " alineatul 1". 13. În articolul 233 cuvintele "judecătoriile populare" se înlocuiesc cu cuvintele "instanţele judecătoreşti". 14. În articolul 244 după alineatul 2 se introduce un nou alineat, 3, cu următorul cuprins: "Nu se întocmeşte proces-verbal nici în cazurile adoptării de către organele competente a hotărîrii de refuz de a intenta proces penal sau de clasare a procesului penal cu propunerea de a trage persoana la răspundere administrativă. În cazurile indicate în loc de proces-verbal se întocmeşte o ordonanţă a procurorului privind intentarea procesului cu privire la contravenţia administrativă." 15. În articolul 249 alineatele 3 şi 4 cuvintele "judecătorul popular" se înlocuiesc cu cuvintele "instanţa judecătorească respectivă". 16. În articolul 254 alineatul 2, după cuvintele "prevăzute de articolele" se introduc cifrele "471 - 473", iar după cifra "51" se introduce textul "articolul 124 alineatele 2 şi 3". 17. În articolul 255 alineatul 2 textul "să depună o plîngere împotriva deciziei" se înlocuieşte cu cuvintele "să atace hotărîrea". 18. În articolul 261, după alineatul 2 se introduce un nou alineat, 3, cu următorul cuprins: "Persoanele menţionate în alineatul întîi al prezentului articol au dreptul să atace hotărîrile referitor la cheltuielile judiciare cuvenite lor." 19. Articolul 269: în alineatul 1, după punctul 2) se introduce un nou punct, 3), cu următorul cuprins: "3) cu privire la trimiterea materialelor organului care a întocmit procesul-verbal."; după alineatul 1 se introduce un nou alineat, 2, cu următorul cuprins: "În cazul cînd organul care a întocmit procesul-verbal a încălcat cerinţele articolului 242 din prezentul Cod care nu pot fi înlăturate la examinarea cazului, organul care examinează cazul trimite materialele organului care a întocmit procesul-verbal pentru a înlătura încălcările legii."; alineatul 2 va deveni alineatul 3. 20. Articolul 276 în final se completează cu textul "raionului, sectorului sau municipiului în termen de zece zile de la data pronunţării ei." 21. Articolul 277: în alineatul 1 după cuvîntul "plîngerii" se introduc cuvintele "sau a protestului"; alineatul 2 va avea următorul cuprins: "Preşedintele instanţei de judecată care judecă plîngerea sau protestul asupra hotărîrii cu privire la aplicarea sancţiunii administrative are dreptul să suspende executarea hotărîrii pînă la examinarea plîngerii sau protestului şi în cazul aplicării sancţiunii prevăzute de articolul 31 din prezentul Cod." 22. În articolul 282/1 alineatul 1 cuvintele "membri ai Judecătoriei Supreme" se înlocuiesc cu textul "judecători ai tribunalului în a cărui circumscripţie se află judecătoria care a examinat cazul în fond". 23. Articolul 282/3 : din alineatul 1 cuvîntul "procurorul" se exclude; după alineatul 2 se introduce un nou alineat, 3, cu următorul cuprins: "Participarea procurorului la examinarea cauzelor atacate de el este obligatorie." 24. În articolul 282/4 alineatele 3 şi 4 vor avea următorul cuprins: "Apoi preşedintele şedinţei oferă cuvîntul procurorului, persoanei în folosul căreia a fost declarat protestul sau, după caz, persoanei care a depus plîngerea, intimatului (persoanei împotriva căreia este declarată plîngerea sau protestul) şi reprezentanţilor lor. În cazul cînd persoanele indicate sînt asistate de apărători, acestora li se oferă cuvîntul după persoanele pe care le asistă, dacă ele sînt prezente, sau în locul lor, dacă acestea lipsesc. Dacă au fost prezentate materiale suplimentare, preşedintele şedinţei dă citire acestor materiale, după care completul de judecată se retrage pentru a adopta hotărîrea." 25. Articolul 282/5 : în punctul 2) cuvintele "judecătoria raională (orăşenească)" se înlocuiesc cu cuvintele "judecătoria raională, de sector, municipală;"; după punctul 2) se introduce un nou punct, 3), cu următorul cuprins: "3) anulează decizia instanţei de fond şi trimite materialele organului care a întocmit procesul-verbal."; punctele 3) şi 4) vor deveni respectiv punctele 4) şi 5). 26. Articolele 282/9 -282/15 vor avea următorul cuprins: "Articolul 282/9. Recursul extraordinar împotriva hotărîrilor asupra cazurilor cu privire la contravenţiile administrative Hotărîrile definitive ale instanţelor judecătoreşti asupra cazurilor cu privire la contravenţiile administrative prevăzute în articolul 209 din prezentul Cod, precum şi hotărîrile adoptate în baza articolului 280 din prezentul Cod, pot fi atacate prin recurs în mod extraordinar de către Procurorul General şi adjuncţii lui în Curtea Supremă de Justiţie. Hotărîrile definitive ale organelor extrajudiciare asupra cazurilor cu privire la contravenţiile administrative care n-au fost atacate prin recursul ordinar prevăzut în articolul 273 alineatul întîi din prezentul Cod pot fi atacate prin recurs pe cale extraordinară de către procurorul ierarhic superior la judecătoria în raza căreia activează organul care a adoptat hotărîrea atacată. Recursul împotriva hotărîrilor definitive în legătură cu necesitatea aplicării legii privind o contravenţie administrativă mai gravă, din motivul că pedeapsa administrativă este blîndă sau în virtutea altor temeiuri ce implică agravarea situaţiei persoanei în privinţa căreia a fost examinat cazul, precum şi a hotărîrilor de clasare a procedurii, se admite numai în decursul a şase luni de la data comiterii contravenţiei administrative. Persoana care a înaintat recurs în mod extraordinar are dreptul să-l retragă. Recursul poate fi retras şi de procurorul ierarhic superior. Retragerea recursului se admite numai pînă la începerea dezbaterilor asupra lui în şedinţa de judecată. Articolul 282/10. Dreptul de a cere dosarele în cazurile cu privire la contravenţiile administrative Persoanele arătate în articolul 2829 din prezentul Cod au dreptul să ceară, în limitele competenţei lor, orice dosar în cauzele cu privire la contravenţiile administrative pentru a decide înaintarea recursului în mod extraordinar. Articolul 282/11. Instanţele judecătoreşti care judecă recursurile în mod extraordinar asupra cazurilor cu privire la contravenţiile administrative Recursurile înaintate în mod extraordinar în condiţiile articolului 282/9 alineatul al doilea din prezentul Cod se judecă de către judecătoria în raza căreia activează organul care a adoptat hotărîrea atacată în complet format dintr-un singur judecător. Recursul depus pe cale extraordinară în condiţiile articolului 2829 alineatul întîi din prezentul Cod se judecă de către Curtea Supremă de Justiţie în complet format din trei judecători. Articolul 282/12. Judecarea recursului în mod extraordinar asupra cazurilor cu privire la contravenţiile administrative Judecarea recursului în mod extraordinar se efectuează conform dispoziţiilor articolului 2824 din prezentul Cod, care se aplică în mod corespunzător, şi se completează cu dispoziţiile prezentului articol. Persoana în folosul căreia a fost declarat recursul sau intimatul (persoana împotriva căreia a fost declarat recursul) şi reprezentanţii lor pot fi citaţi în cazul cînd instanţa judecătorească consideră necesar. Participarea procurorului la examinarea recursului în mod extraordinar este obligatorie. Articolul 282/13. Soluţiile instanţei judecătoreşti care examinează recursul în mod extraordinar asupra cazurilor cu privire la contravenţiile administrative După examinarea recursului în mod extraordinar instanţa judecătorească pronunţă una din următoarele soluţii: 1) menţine hotărîrea atacată şi respinge recursul; 2) casează toate hotărîrile şi clasează procedura cu privire la contravenţia administrativă sau trimite cauza pentru o nouă examinare; 3) casează decizia instanţei de recurs şi menţine hotărîrea instanţei de fond sau trimite cauza spre o nouă examinare în recurs; 4) modifică hotărîrile atacate. Articolul 282/14. Temeiurile pentru casarea sau modificarea hotărîrilor judecătoreşti asupra cazurilor cu privire la contravenţiile administrative în recurs extraordinar Drept temeiuri pentru casarea sau modificarea hotărîrilor judecătoreşti asupra cazurilor cu privire la contravenţiile administrative în recurs extraordinar sînt circumstanţele menţionate în articolul 282/6 din prezentul Cod. Hotărîrile asupra cazurilor cu privire la contravenţiile administrative pot fi casate sau modificate în recurs extraordinar şi în cazurile în care se constată că instanţa de fond a adoptat o hotărîre ilegală sau neîntemeiată fie că instanţa de recurs a menţinut o hotărîre ilegală sau neîntemeiată ori a modificat sau a casat neîntemeiat hotărîrea instanţei de fond, fie că instanţa de recurs a comis în procesul examinării cazului încălcări ale legii care au influenţat sau care puteau să influenţeze asupra adoptării unei hotărîri legale şi întemeiate. Articolul 282/15. Limitele competenţei instanţei de recurs extraordinar În procesul examinării recursului în mod extraordinar, instanţa judecătorească nu este legată de motivele invocate în recurs şi este obligată să verifice întreaga procedură sub toate aspectele. În cadrul examinării recursului în mod extraordinar, instanţa poate să atenueze sancţiunea stabilită sau să reîncadreze contravenţia administrativă, dar numai în sensul aplicării unei legi mai blînde şi uşurării situaţiei persoanei sancţionate. În cazul în care se consideră că procesul a fost clasat nelegitim, precum şi că sancţiunea aplicată este blîndă faţă de fapta săvîrşită, instanţa de recurs extraordinar este în drept să caseze hotărîrea asupra cauzei cu privire la contravenţia administrativă în condiţiile articolului 282/9 din prezentul Cod şi să trimită cauza spre o nouă examinare în instanţa respectivă. În cazul în care s-a constatat clasarea neîntemeiată a procesului sau atenuarea nelegitimă a sancţiunii de către instanţa de recurs, instanţa de recurs extraordinar este în drept să caseze decizia instanţei de recurs, menţinînd cu sau fără modificări hotărîrea instanţei de fond. Indicaţiile instanţei de recurs extraordinar sînt obligatorii pentru instanţa ierarhic inferioară căreia i-a fost trimis cazul spre o nouă examinare în măsura în care situaţia de fapt rămîne cea avută în vedere la soluţionarea recursului extraordinar. Cu toate acestea, instanţa de recurs extraordinar nu este în drept să determine anticipat concluziile care ar putea fi trase de instanţa ierarhic inferioară în cadrul unei noi examinări a cauzei." 27. Articolul 282/16 se exclude. 28. În articolul 307 alineatul 2 cuvintele "judecătoria populară (judecătorul popular)" se înlocuiesc cu cuvintele "judecătoria raională, de sector, municipală". 29. În articolul 309 cuvintele "judecătorului popular" se înlocuiesc cu cuvintele "judecătoriei raionale, de sector, municipale". 30. În articolele 273 alineatul 2, 282 alineatul 1,282/2 alineatul 1 cuvintele "judecătoria raională (orăşenească)" şi în articolele 274 alineatele 1 şi 2, 278, 279, 281 cuvintele "judecătoria populară" se înlocuiesc cu cuvintele "judecătoria raională, de sector, municipală" la cazul respectiv. Art.III. - Prezenta lege intră în vigoare la data de 27 august 1996. Art.IV. - 1.Cauzele penale în curs de cercetare penală şi anchetă preliminară la data intrării în vigoare a prezentei legi sînt supuse dispoziţiilor prezentei legi. Actele şi lucrările efectuate pînă la această dată, potrivit legii anterioare, rămîn valabile. 2. Cauzelor aflate în curs de judecată în primă instanţă la data intrării în vigoare a prezentei legi li se aplică dispoziţiile prezentei legi. Aceleaşi reguli se aplică şi cauzelor ce se rejudecă după casare. Actele şi lucrările efectuate pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi, potrivit legii anterioare, rămîn valabile. 3. Hotărîrile pronunţate înainte de intrarea în vigoare a pezentei legi la care n-a expirat termenul de atac sînt supuse căilor de atac ordinare prevăzute în prezenta lege. Recursurile depuse pînă la intrarea în vigoare a prezentei legi se consideră apeluri sau, după caz, recursuri şi se judecă potrivit competenţei prevăzute de prezenta lege, dacă hotărîrile sînt supuse apelului sau recursului. 4. Cererile de revizuire privind hotărîrile pronunţate înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi se judecă de instanţa competentă, potrivit dispoziţiilor prezentei legi. Hotărîrile pronunţate la judecarea acestor cereri sînt supuse căilor de atac prevăzute de prezenta lege. 5. Recursurile în supraveghere, aflate în curs de judecată la data intrării în vigoare a prezentei legi, vor continua să fie judecate, potrivit legii anterioare, de Curtea de Apel sau, după caz, de Curtea Supremă de Justiţie. În cazul casării hotărîrii cu trimitere a cauzei spre rejudecare se aplică prezenta lege. 6. Hotărîrile rămase definitive înainte de intrarea în vigoare a prezentei legi, care nu au fost atacate cu recurs în supraveghere, pot fi atacate cu recurs în anulare potrivit dispoziţiilor prezentei legi. 7. Termenele pentru exercitarea căilor de atac ordinare, aflate în curs la data intrării în vigoare a prezentei legi, încep să curgă din nou de la această dată. 8. În toate cazurile în care, potrivit prezentei legi, competenţa instanţei învestite anterior este modificată, dosarele se trimit din oficiu instanţei competente. Părţile vor fi înştiinţate în scris despre aceasta. Art.V. - Codul de procedură penală şi Codul cu privire la contravenţiile administrative, astfel cum au fost modificate şi completate pînă la data intrării în vigoare a prezentei legi, se vor reedita în termen de 3 luni.

PREŞEDINTELE PARLAMENTULUI Petru LUCINSCHI CHIŞINĂU, 10 aprilie 1996. Nr. 809-XIII abrogat prin LP218-XVI din 24.10.08,MO 3-6/15 din 16.01.2009