Текст закона Найти

Закон № 809 от 10.04.1996

о внесении изменений и дополнений в Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях

Принят
10.04.1996
Опубликован
20.09.1996 в Monitorul Oficial № 61-62 статья № 599
В силе с
20.09.1996
Статус
Изменен
Орган
Парламент
Источник
страница акта в реестре, PDF
Данные для агентов
JSON
Редакций текста: 3
  1. текст на этой странице
  2. в источнике
  3. в источнике

Тексты других редакций в этот сайт не входят.

Изменён актами: 2
  1. ЗП122-XV от 14.03.03,MO104-110/447 от 07.06.2003
  2. ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009
Цитируется в актах: 1
  • Закон № 826 от 03.05.1996 о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс, Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях

Версия в силе с 31.05.2009 согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009 Парламент принимает настоящий закон. Ст.II. – В Кодекс об административных правонарушениях, утвержденный Законом Молдавской ССР от 29 марта 1985 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства Молдавской ССР, 1985 г., № 3, ст.47; № 11, ст.102; 1988 г., № 8, ст.128; 1989 г., № 6, ст.119; 1990 г., № 4, ст.71; № 6,7, ст.127; Официальный вестник, 1991 г., № 3-4-5-6, ст.25, 27; № 11-12, ст.100; Монитор Парламента Республики Молдова, 1992 г., № 4, ст.86, № 8, ст.200, 205, 210; 1993 г., № 4, ст.90; № 7, ст.216; № 11, ст.343; Официальный монитор Республики Молдова, 1994 г., № 6, ст.7, 43; № 2, ст.4; № 10, ст.88; 1995 г., № 9, ст.92; № 45-46, ст.535; 1996 г., № 17-18, ст.190; № 20-21, ст.222; № 25, ст.261; № 32-33, ст.327), внести следующие изменения и дополнения: 1. Часть вторую статьи 13 после слов "предусмотренных статьями" дополнить цифрами "471 – 473,". 2. В части первой статьи 15: слова "правил охоты, рыболовства и охраны рыбных запасов, таможенных правил и за контрабанду" заменить словами "а также за иные административные правонарушения, предусмотренные статьей 209 настоящего Кодекса,"; исключить слово "штраф,". 3. В статье 21: дополнить название статьи словами "и прекращение производства по делу в случае примирения"; дополнить статью частью третьей следующего содержания: "В случае примирения потерпевшего с лицом, совершившим административное правонарушение, предусмотренное статьями 471-473 настоящего Кодекса, судебная инстанция прекращает производство по делу.". 4. Часть вторую статьи 30 изложить в следующей редакции: "Исправительные работы назначаются судебной инстанцией.". 5. В статье 31: в части первой слова "районным (городским) народным судом (народным судьей)." заменить словами "судебной инстанцией."; часть вторую дополнить текстом ", к военнослужащим и призванным на сборы военнообязанным, а также к лицам рядового и начальствующего составов органов внутренних дел.". 6. Статью 2007 изложить в следующей редакции: "Статья 2007. Проявление неуважения к суду Неуважение к суду, выразившееся в совершении кем бы то ни было действий, свидетельствующих о явном пренебрежении к суду или установленным в судебной инстанции правилам, – влечет наложение штрафа в размере до двадцати пяти минимальных заработных плат или административный арест на срок до пятнадцати суток.". 7. Пункт 2) статьи 201 изложить в следующей редакции: "2) районными, секторальными, муниципальными судами;". 8. Статью 209 изложить в следующей редакции: "Статья 209. Районные, секторальные, муниципальные суды Районные, секторальные, муниципальные суды рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 41-44, 471-473, 48-53, 57, 59-69, 71-74, 77-94, 96, 98-100, 1002, 102-104, 1051-1053, 107, 108, 113, 116, 117, 119, частью второй статьи 123, частями второй и третьей статьи 124, статьями 126, 127, 135-138, 141-147 частью второй статьи 1491, статьями 1492-156, 1562-1564, 1581-160, 1611-165, частью третьей статьи 167, статьями 169, 170, частью первой статьи 171, статьями 1711, 1713, 173-17410, 17413, 17414, 1752-184 188, 190-1932, 195, 1972, частью второй статьи 1992, статьями 1993-2001, 2003-2008, 20010 и 20011 настоящего Кодекса. Дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 2007 и 2008 настоящего Кодекса, рассматриваются судебной инстанцией, по отношению к которой были допущены правонарушения, а дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 20011, рассматриваются судебной инстанцией, уполномоченной исполнять решение.". 9. В части первой статьи 210: цифры "120-125," заменить цифрами и словами "120-122, частями первой и третьей статьи 123, частями первой и четвертой статьи 124, статьями 1241, 125,"; цифры "1564, 164," исключить; слово и цифры "статьей 171." заменить словами и цифрами "частью второй статьи 171.". 10. Статьи 221, 2211, 223 и 225 исключить. 11. Статью 226 изложить в следующей редакции: "Статья 226. Органы охраны окружающей среды Государственные органы охраны окружающей среды рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 70, 75 и 76 настоящего Кодекса. Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени органов охраны окружающей среды вправе главный государственный инспектор по экологии, его заместители и старшие государственные инспектора по экологии.". 12. В части первой статьи 2312 слово и цифры "статьей 1992" заменить словами и цифрами "частью первой статьи 1992". 13. В статье 233 слова "в народных судах" заменить словами "в судебных инстанциях". 14. Дополнить статью 244 частью третьей следующего содержания: "Не составляется протокол также в случаях вынесения компетентными органами решения об отказе в возбуждении уголовного дела либо о прекращении производства по уголовному делу с предложением о привлечении лица к административной ответственности. В указанных случаях вместо протокола прокурором выносится постановление о возбуждении дела об административном правонарушении.". 15. В частях третьей и четвертой статьи 249 слова "народным судьей" заменить словами "соответствующей судебной инстанцией". 16. Часть вторую статьи 254 после слов "предусмотренных статьями" дополнить цифрами "471-473,", а после цифры "51," дополнить словами и цифрами "частями второй и третьей статьи 124,". 17. В части второй статьи 255 слова "приносить жалобу на постановление" заменить словами "обжаловать решение". 18. Статью 261 дополнить частью третьей следующего содержания: "Лица, указанные в части первой настоящей статьи, вправе обжаловать решения о причитающихся им судебных издержках.". 19. В статье 269: дополнить часть первую пунктом 3) следующего содержания: "3) о направлении материалов органу, составившему протокол."; дополнить статью новой частью второй следующего содержания: "В случае, если орган, составивший протокол, допустил нарушения требований статьи 242 настоящего Кодекса, которые не могут быть устранены при рассмотрении дела, орган, рассматривающий дело, направляет материалы органу, составившему протокол, для устранения нарушений закона."; часть вторую считать частью третьей. 20. Дополнить статью 276 словами "района, сектора или муниципия в течение десяти дней со дня его вынесения.". 21. В статье 277: часть первую после слова "жалобы" дополнить словами "или протеста"; часть вторую изложить в следующей редакции: "Председатель судебной инстанции, рассматривающей жалобу или протест на постановление о наложении административного взыскания, вправе приостановить исполнение решения до рассмотрения жалобы или протеста и в случае наложения взыскания, предусмотренного статьей 31 настоящего Кодекса.". 22. В части первой статьи 2821 слова "трех членов Верховного Суда" заменить словами "трех судей трибунала, в округе которого находится суд, рассмотревший дело в первой инстанции,". 23. В статье 2823: из части первой исключить слово ", прокурор"; дополнить статью частью третьей следующего содержания: "Участие прокурора в рассмотрении опротестованного им дела является обязательным.". 24. Части третью и четвертую статьи 2824 изложить в следующей редакции: "Затем председательствующий предоставляет слово прокурору, лицу, в пользу которого подан протест, или соответственно лицу, которое подало жалобу, лицу, против которого заявлены жалоба или протест, и их представителям. В случае, если в рассмотрении дела участвуют защитники указанных лиц, им предоставляется слово после лиц, интересы которых они представляют, в случае их присутствия, или вместо них – в случае их отсутствия. Если были представлены дополнительные материалы, председательствующий оглашает эти материалы, после чего суд удаляется для вынесения решения.". 25. В статье 2825: в пункте 2) слова "районный (городской) суд;" заменить словами "районный, секторальный, муниципальный суд;"; дополнить статью пунктом 3) следующего содержания: "3) отменяет постановление суда первой инстанции и направляет материалы органу, составившему протокол;"; пункты 3) и 4) считать соответственно пунктами 4) и 5). 26. Статьи 2829 – 28215 изложить в следующей редакции: "Статья 2829. Опротестование в исключительном порядке решений по делам об административных правонарушениях Вступившие в законную силу решения судебных инстанций по делам об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 209 настоящего Кодекса, а также решения, вынесенные на основании статьи 280 настоящего Кодекса, могут быть опротестованы в исключительном порядке Генеральным прокурором и его заместителями в Высшую судебную палату. Вступившие в законную силу решения внесудебных органов по делам об административных правонарушениях, не обжалованные в обычном порядке, предусмотренном частью первой статьи 273 настоящего Кодекса, могут быть опротестованы в исключительном порядке вышестоящим прокурором в суд, в районе деятельности которого действует орган, вынесший опротестованное решение. Опротестование вступивших в законную силу решений в связи с необходимостью применения закона о более тяжком административном правонарушении, ввиду мягкости административного наказания или по иным основаниям, влекущим ухудшение положения лица, в отношении которого рассмотрено дело, а также решений о прекращении производства по делу допускается только в течение шести месяцев со дня совершения административного правонарушения. Лицо, принесшее протест в исключительном порядке, вправе отозвать его. Протест может быть отозван и вышестоящим прокурором. Отзыв протеста допускается только до начала разбирательства по нему в судебном заседании. Статья 28210. Право истребования дела об административном правонарушении Лица, указанные в статье 282'9 настоящего Кодекса, вправе истребовать в пределах своей компетенции любое дело об административном правонарушении для разрешения вопроса об опротестовании в исключительном порядке. Статья 28211. Судебные инстанции, рассматривающие протесты в исключительном порядке по делам об административных правонарушениях Протесты, принесенные в исключительном порядке в соответствии с частью второй статьи 2829 настоящего Кодекса, рассматриваются судом, в районе деятельности которого действует орган, вынесший опротестованное решение, в составе одного судьи. Протесты, принесенные в исключительном порядке, в соответствии с частью первой статьи 2829 настоящего Кодекса, рассматриваются Высшей судебной палатой в составе трех судей. Статья 28212. Рассмотрение протеста в исключительном порядке по делам об административных правонарушениях Рассмотрение протеста, принесенного в исключительном порядке, осуществляется согласно положениям статьи 2824 настоящего Кодекса, которые применяются соответствующим образом и дополняются положениями настоящей статьи. Вопрос о вызове лица, в пользу которого подан протест, или лица, против которого подан протест, и их представителей решается судебной инстанцией по ее усмотрению. Участие прокурора в рассмотрении протеста, принесенного им в исключительном порядке, является обязательным. Статья 28213. Решения судебной инстанции, рассматривающей протест в исключительном порядке по делам об административных правонарушениях После рассмотрения протеста в исключительном порядке судебная инстанция выносит одно из следующих решений: 1) оставляет опротестованное решение без изменения, а протест без удовлетворения; 2) отменяет все решения и прекращает производство по делу об административном правонарушении или направляет дело на новое рассмотрение; 3) отменяет постановление кассационной инстанции и оставляет без изменения решение суда первой инстанции или направляет дело на новое рассмотрение в кассационном порядке; 4) вносит изменения в опротестованные решения. Статья 28214. Основания к отмене или изменению судебных решений по делам об административных правонарушениях, опротестованным в исключительном порядке Основаниями к отмене или изменению судебных решений по делам об административных правонарушениях, опротестованным в исключительном порядке, являются обстоятельства, указанные в статье 2826 настоящего Кодекса. Решения по делам об административных правонарушениях подлежат отмене или изменению в исключительном порядке также в случае, если установлено, что суд первой инстанции постановил незаконное или необоснованное решение, либо кассационная инстанция оставила без изменения незаконное или необоснованное решение либо необоснованно изменила или отменила решение суда первой инстанции, либо если кассационная инстанция при рассмотрении дела допустила нарушения закона, которые повлияли или могли повлиять на вынесение законного и обоснованного решения. Статья 28215. Пределы компетенции судебной инстанции, рассматривающей протест в исключительном порядке При рассмотрении протеста в исключительном порядке судебная инстанция не связана доводами протеста и обязана проверить все производство по делу в полном объеме. При рассмотрении протеста в исключительном порядке судебная инстанция может смягчить назначенное взыскание или переквалифицировать административное правонарушение, но только в части применения закона о менее тяжком административном правонарушении и облегчения положения наказуемого. Признав незаконным прекращение производства по делу, а равно то, что наложенное взыскание по своей мягкости не соответствует содеянному, судебная инстанция, рассматривающая протест в исключительном порядке, вправе с соблюдением условий, установленных статьей 2829 настоящего Кодекса, отменить решение по делу об административном правонарушении и направить дело на новое рассмотрение в соответствующую судебную инстанцию. Если установлено необоснованное прекращение производства по делу или незаконное смягчение взыскания кассационной инстанцией, судебная инстанция, рассматривающая протест в исключительном порядке, вправе отменить постановление кассационной инстанции, оставив решение суда первой инстанции без изменения или внеся в него изменения. Указания судебной инстанции, рассматривающей протест в исключительном порядке, обязательны для нижестоящей судебной инстанции, которой дело передано на новое рассмотрение, в пределах, в которых фактическое положение дел остается таким, каким оно было при разрешении протеста в исключительном порядке. Вместе с тем судебная инстанция, рассматривающая протест в исключительном порядке, не вправе предопределять выводы, к которым может прийти нижестоящая судебная инстанция при новом рассмотрении дела.". 27. Статью 28216 исключить. 28. В части второй статьи 307 слова "народным судом (народным судьей)" заменить словами "районным, секторальным, муниципальным судом". 29. В статье 309 слова "народного судьи" заменить словами "районного, секторального, муниципального суда". 30. В части четвертой статьи 26, части первой статьи 39, статьях 20010, 20011, части третьей статьи 273 слово "суд" заменить словами "судебная инстанция", в части седьмой статьи 282 слова "Вышестоящий суд" – словами "Вышестоящая судебная инстанция", в части второй статьи 273, частях первых статей 282, 2822 слова "районный (городской) суд" и в частях первой и второй статьи 274, статьях 278, 279, 281 слова "народный суд" заменить словами "районный, секторальный, муниципальный суд" в соответствующем падеже. Ст.III. – Настоящий закон вступает в силу с 27 августа 1996 года. Ст.IV. – 1. По уголовным делам, находящимся на день вступления в силу настоящего закона в стадии дознания и предварительного следствия, применяются положения настоящего закона. Акты и действия, выполненные до этого дня в соответствии с ранее действовавшим законом, считаются действительными. 2. По делам, находящимся на день вступления в силу настоящего закона в стадии судебного разбирательства в суде первой инстанции, применяются положения настоящего закона. Те же правила применяются и по делам, которые пересматриваются после отмены. Акты и действия, выполненные до вступления в силу настоящего закона в соответствии с ранее действовавшим законом, считаются действительными. 3. Вынесенные до вступления в силу настоящего закона решения, по которым не истек срок обжалования и опротестования, обжалуются и опротестовываются в обычном порядке, предусмотренном настоящим законом. Кассационные жалобы и протесты, поданные до вступления в силу настоящего закона, считаются апелляционными или, если это предусмотрено, кассационными жалобами и протестами и рассматриваются согласно компетенции, предусмотренной настоящим законом, если решения подлежат обжалованию и опротестованию в апелляционном или кассационном порядке. 4. Заявления о пересмотре дел в ревизионном порядке на решения, вынесенные до вступления в силу настоящего закона, рассматриваются компетентной судебной инстанцией в соответствии с положениями настоящего закона. Решения, вынесенные при рассмотрении этих заявлений, подлежат обжалованию и опротестованию в порядке, предусмотренном настоящим законом. 5. Протесты в порядке надзора, находящиеся на день вступления в силу настоящего закона в стадии рассмотрения, рассматриваются в соответствии с ранее действовавшим законом Апелляционной палатой или, если это предусмотрено, Высшей судебной палатой. В случае отмены решения с направлением дела на новое рассмотрение применяется настоящий закон. 6. Решения, вступившие в законную силу до дня вступления в силу настоящего закона, не опротестованные в порядке надзора, могут быть подвергнуты протесту на отмену в соответствии с положениями настоящего закона. 7. Сроки обжалования и опротестования в обычном порядке, не истекшие ко дню вступления в силу настоящего закона, исчисляются с этого дня. 8. Во всех случаях, когда ранее действовавшая компетенция судебной инстанции была изменена настоящим законом, дела направляются по ее инициативе компетентной судебной инстанции. Стороны извещаются об этом в письменном виде. Ст.V. – В трехмесячный срок переиздать Уголовно-процессуальный кодекс и Кодекс об административных правонарушениях с изменениями и дополнениями, внесенными на момент вступления настоящего закона в силу.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА ПЕТРУ ЛУЧИНСКИ № 809-XIII. г.Кишинэу, 10 апреля 1996 г. Утратил силу согласно ЗП218-XVI от 24.10.08,MO 3-6/15 от 16.01.2009