В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Версия в силе с 19.03.03 согласно ЗП123 от 18.03.03/MO49 19.03.03 ст.211 Парламент принимает настоящий органический закон.
В Закон об образовании № 547-XIII от 21 июля 1995 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1995 г., № 62-63, ст.692), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В части (5) статьи 41: пункт r) изложить в следующей редакции: “r) назначение и освобождение от должности директоров государственных специальных, средних профессиональных, лицейских учебных заведений, а также директоров государственных учебных заведений республиканского подчинения;”; пункт s) исключить; пункты t) – w) считать соответственно пунктами s) – v). 2. Часть (3) статьи 43 изложить в следующей редакции: “(3) Генеральный директор управления образованием выдвигается органом местного публичного управления на основе критериев профессиональной компетентности и администраторских способностей и назначается на должность приказом министра просвещения.”. 3. Пункт 1) статьи 44 изложить в следующей редакции: “l) назначают и освобождают от должности директоров подведомственных государственных учебных заведений дошкольного, начального, гимназического, среднего общеобразовательного, дополнительного (внешкольного), художественного и спортивного образования после предварительного консультирования с органами местного публичного управления соответствующего уровня.”. 4. Пункт k) статьи 45 исключить. 5. В части (3) статьи 47: пункт d) изложить в следующей редакции: “d) назначение и освобождение от должности в соответствии с законодательством педагогических кадров государственных учебных заведений после предварительного согласования соответственно с управлением образования – в отношении учебных заведений местного подчинения и с Министерством просвещения – в отношении государственных специальных, средних профессиональных, лицейских учебных заведений, а также государственных учебных заведений республиканского подчинения;”; дополнить статью новым пунктом e) следующего содержания: “e) назначение и освобождение от должности в соответствии с законодательством вспомогательного персонала;”; пункт e) считать пунктом f).
В Закон о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 14-15, ст.60), с последующими изменениями, действующий до дня назначения даты проведения местных выборов, однако не позднее 23 марта 2003 года – согласно положениям Закона № 1078-XV от 24 мая 2002 года о порядке применения Закона № 764-XV от 27 декабря 2001 года об административно-территориальном устройстве Республики Молдова и Закона № 781-XV от 28 декабря 2001 года о внесении изменений и дополнений в Закон о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 71-73, ст.585), внести следующие изменение и дополнения: 1. Пункт i) части (2) статьи 18 дополнить словами “, за исключением руководителей государственных учебных заведений;”. 2. Пункт i) статьи 38 дополнить словами “, за исключением руководителей государственных учебных заведений;”. 3. В статье 59: в пункте j) исключить слово “образования,”; пункт o) после слов “уездного значения” дополнить словами “, за исключением руководителей государственных учебных заведений;”.
В Закон о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 33-35, ст.190), с последующими изменениями, действующий со дня назначения даты проведения местных выборов, однако не позднее 23 марта 2003 года – согласно положениям Закона № 1078-XV от 24 мая 2002 года о порядке применения Закона № 764-XV от 27 декабря 2001 года об административно-территориальном устройстве Республики Молдова и Закона № 781-XV от 28 декабря 2001 года о внесении изменений и дополнений в Закон о местном публичном управлении № 186-XIV от 6 ноября 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2002 г., № 71-73, ст.585), внести следующие изменение и дополнение: 1. Пункт 10) статьи 38 дополнить словами “, за исключением руководителей государственных учебных заведений;”. 2. В пункте i) статьи 59 исключить слова “образования; молодежи и спорта;”. утратил силу согласно ЗП123 18.03.03/MO49 19.03.03 ст.211 Ст.IV. – Правительству в месячный срок со дня вступления в силу настоящего закона привести свои нормативные акты в соответствие с ним.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Еуджения ОСТАПЧУК Кишинэу, 25 июля 2002 г. № 1279-XV.