В источнике текст не разделён на статьи; статьи определены по нумерации.
Версия в силе с 21.03.2002 согласно ЗП822-XV от 07.02.02, MO40-42/250 от 21.03.2002 Парламент принимает настоящий органический закон.
Раздел IV Закона о Правительстве № 64-XII от 31 мая 1990 года (Ведомости Верховного Совета и Правительства ССР Молдова, 1990 г., № 8, ст.191; Официальный монитор Республики Молдова, 1997 г., № 9, ст.111; 1998 г., № 47-48, ст.346) изложить в следующей редакции:
"Раздел IV СТРУКТУРА ЦЕНТРАЛЬНОГО ПУБЛИЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Статья 24. Центральные отраслевые органы публичного управления В республике действуют следующие министерства: Министерство экономики и реформ Министерство финансов Министерство промышленности и торговли Министерство транспорта и связи Министерство развития территорий, строительства и коммунального хозяйства Министерство иностранных дел Министерство сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Министерство окружающей среды Министерство образования и науки Министерство здравоохранения Министерство труда, социальной защиты и семьи Министерство культуры Министерство национальной безопасности Министерство обороны Министерство внутренних дел Министерство юстиции. При Правительстве действуют следующие департаменты: Департамент статистических и социологических исследований Департамент стандартов, метрологии и технического надзора Департамент гражданской защиты и чрезвычайных ситуаций Департамент энергетики и топливно-энергетических ресурсов Департамент национальных отношений и функционирования языков.".
(1) Реорганизовать: путем слияния Министерство транспорта и дорожного хозяйства и Министерство связи и информатики – в Министерство транспорта и связи; Министерство сельского хозяйства и продовольствия – в Министерство сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности; Министерство образования, молодежи и спорта – в Министерство образования и науки; Министерство приватизации и управления государственным имуществом – в Департамент приватизации и управления государственным имуществом при Министерстве экономики и реформ в качестве юридического лица с сохранением его территориальных структур. Департамент защиты окружающей среды – в Министерство окружающей среды; Департамент статистики – в Департамент статистических и социологических исследований; Департамент национальных отношений – в Департамент национальных отношений и функционирования языков; Департамент издательств, полиграфии и книжной торговли - в Департамент издательской деятельности, полиграфии и обеспечения книгами в составе Министерства культуры. (2) Перевести Департамент таможенного контроля из подчинения Правительства в подчинение Министерства финансов.
Правительству: в 10-дневный срок утвердить структуру и штатную численность вновь образованных или реорганизованных министерств и департаментов, а в месячный срок – положения о них; обеспечить трудоустройство работников, высвобождаемых в связи с реорганизацией министерств и департаментов, в соответствии с действующим законодательством.
Признать утратившим силу Закон о внесении изменений в Закон о Правительстве № 24-XIV от 21 мая 1998 года.
Настоящий закон вступает в силу со дня принятия. исключен согласно ЗП822-XV от 07.02.02, MO40-42/250 от 21.03 ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Думитру ДЬЯКОВ Кишинэу, 28 мая 1998 г. № 32-XIV.