Ст.I.
В Закон о капитализации повременных платежей № 123-XIV от 30 июля 1998 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1998 г., № 85-86, ст. 570) внести следующие изменения и дополнение:
1. Дополнить закон новой статьей 14 следующего содержания:
"Статья 14. Индексация капитализированных
повременных платежей
(1) Действие настоящей статьи распространяется на капитализированные повременные платежи, выплату которых осуществляет Национальная касса социального страхования в связи с ликвидацией предприятия.
(2) Ежемесячные платежи, выплачиваемые из средств государственного бюджета бенефициарам, получившим производственную травму в результате несчастного случая на производстве или профессиональное заболевание по вине предприятия без правопреемника, впоследствии ликвидированного, индексируются ежегодно с 1 апреля. Коэффициент индексации составляет среднюю величину между среднегодовым ростом индекса потребительских цен и годовым ростом средней заработной платы по стране за предыдущий год, определяемыми в установленном Правительством порядке.
(3) Ежемесячные капитализированные платежи, выплачиваемые из средств, перечисленных предприятием на специальный счет Национальной кассы социального страхования, бенефициарам, получившим производственную травму в результате несчастного случая на производстве или профессиональное заболевание по вине предприятия, впоследствии ликвидированного, индексируются ежегодно с 1 апреля. Коэффициент индексации составляет среднюю величину между среднегодовым ростом индекса потребительских цен и годовым ростом средней заработной платы по стране за предыдущий год, определяемыми в установленном Правительством порядке.
(4) Индексация ежемесячных платежей, указанных в части (2), производится из средств государственного бюджета.
(5) Индексация ежемесячных капитализированных платежей, указанных в части (3), производится из средств бюджета государственного социального страхования.".
2. Статьи 14 и 15 считать соответственно статьями 15 и 16.
3. По всему тексту закона слова "Социальный фонд" заменить словами "Национальная касса социального страхования" в соответствующем падеже.