В целях настоящего закона используются следующие основные понятия:
капитализация повременных платежей - накопление денежных средств и отделение их от остального имущества должника в целях осуществления впоследствии платежей в пользу бенефициара;
должник - юридическое лицо или предприятие с правами физического лица, которое обязано осуществлять повременные платежи в пользу бенефициара;
бенефициар - гражданин, имеющий, согласно закону, право на возмещение ущерба, причиненного его здоровью или в связи со смертью кормильца;
фонд - Национальная касса социального страхования;
третье лицо - физическое или юридическое лицо (кроме Национальной кассы социального страхования), с которым бенефициар заключил соглашение о передаче долга.
Предметом правового регулирования настоящего закона являются социальные отношения, связанные с повременными платежами, которые должник обязан осуществить посредством капитализации последних в пользу бенефициара в связи с ликвидацией должника, если по его обязательствам нет правопреемников.
Статья 3.Правовые основы капитализации повременных платежей
(1) Капитализация повременных платежей осуществляется в связи с ликвидацией должника в случаях, когда у него нет правопреемников по обязательствам.
(2) Капитализация повременных платежей осуществляется в порядке, предусмотренном для передачи долга по обязательству, и оформляется соглашением, подписанным должником, с одной стороны, и фондом или третьим лицом, которое действует в интересах бенефициара, с другой стороны.
(3) Соглашение о передаче долга по обязательству осуществления повременных платежей заключается только с согласия бенефициара.
(4) В соглашении должны быть указаны фамилия и имя (наименование), место жительства или место нахождения сторон, в том числе бенефициара, размер ежемесячных повременных платежей в пользу бенефициара и подлежащая капитализации сумма, срок перечисления средств на счет фонда или третьему лицу, а также другие условия по соглашению сторон.
Статья 6.Процедуры, предшествующие капитализации повременных платежей
(1) При ликвидации должника по основаниям, указанным в статье 4, должник или судебная инстанция в 10-дневный срок извещает бенефициара и фонд об обязательствах должника по возмещению ущерба бенефициару.
(2) Фонд или третье лицо в 10-дневный срок со дня получения извещения о решениях, предусмотренных статьей 4, извещает всех выявленных бенефициаров, а также лиц, которые, по его мнению, могут быть таковыми по отношению к обязательствам должника, о ликвидации последнего, о их правах по заявлению требований к должнику и запрашивает у бенефициара соответствующие полномочия для представления его интересов при осуществлении капитализации повременных платежей. Процедура капитализации повременных платежей осуществляется на основании заявления бенефициара.
(3) В случае, если в 10-дневный срок со дня получения извещения о решениях, предусмотренных статьей 4, бенефициар не дал ответа или не направил фонду четко выраженного отказа относительно представления его интересов либо если местонахождение бенефициара не установлено и нет оснований считать его умершим, фонд действует в интересах бенефициара на основании соглашения, как если бы ему были предоставлены соответствующие полномочия.
(1) Бенефициар либо его законный представитель обращается в фонд с заявлением, в котором указываются фамилия и имя бенефициара и, при необходимости, фамилия и имя его законного представителя, наименование должника, обязанного осуществлять повременные платежи в пользу бенефициара, и его местонахождение, основания для осуществления повременных платежей (заключение Национального консилиума установления ограничения возможностей и трудоспособности или судебно-медицинской экспертизы либо решение судебной инстанции), размер получаемых бенефициаром на дату подачи заявления ежемесячных платежей и срок, на который они установлены, юридический акт, послуживший основанием для подачи заявления, а также другие сведения, которые могут иметь значение при рассмотрении заявления. К заявлению прилагается копия последнего заключения Национального консилиума установления ограничения возможностей и трудоспособности или судебно-медицинской экспертизы либо решения судебной инстанции, которым установлены размер повременных платежей и срок их уплаты.
(2) Фонд в 10-дневный срок со дня представления документов, указанных в части (1), рассматривает заявление и, при необходимости, требует представления дополнительной информации.
(3) На основании заявления бенефициара фонд вправе затребовать от должника любые документы, необходимые для установления повременных платежей и их выплаты, а также для определения суммы, подлежащей капитализации.
Передача третьему лицу долга по обязательству осуществления повременных платежей в пользу бенефициара осуществляется с согласия последнего на основании соглашения, удостоверенного нотариально.
(1) Сумма, подлежащая капитализации при ликвидации должника, определяется в зависимости от размера осуществляемых повременных платежей в пользу бенефициара и срока, на который они установлены.
(2) В случаях, когда срок для осуществления повременных платежей установлен до достижения бенефициаром пенсионного возраста или совершеннолетия, сумма капитализации определяется судебной инстанцией в каждом отдельном случае с учетом состояния здоровья бенефициара, срока, на который установлены повременные платежи, а также других факторов, имеющих значение для разрешения дела. При необходимости судебная инстанция может назначить экспертизу для проверки состояния здоровья и определения трудоспособности бенефициара.
(3) В случае отсутствия финансовых средств для капитализации повременных платежей государством гарантируется бенефициару ежемесячная выплата, предусмотренная законодательством для соответствующей социальной категории.
(1) Бенефициар или фонд вправе требовать проведения дополнительной экспертизы, если со дня выдачи последнего ее заключения, явившегося основанием для установления повременных платежей в пользу бенефициара, прошло более четырех месяцев. На основании последнего заключения экспертизы определяются размер устанавливаемых в пользу бенефициара повременных платежей и подлежащая капитализации сумма.
(2) Положения части (1) не применяются в случае, если повременные платежи в пользу бенефициара установлены пожизненно.
Статья 11.Капитализация повременных платежей и утверждение ликвидационного баланса
(1) Ликвидационный баланс должника утверждается органом государственной регистрации или судебной инстанцией по представлении фондом положительного заключения.
(2) Фонд представляет положительное заключение:
а) после капитализации повременных платежей в пользу бенефициара и перечисления их на банковский счет фонда;
b) на основании заявления бенефициара о передаче долга третьему лицу в порядке, предусмотренном статьей 8;
с) в случае представления должником доказательств о передаче третьему лицу долга по обязательству осуществления повременных платежей в пользу бенефициара.
Споры между должником и бенефициаром, а также между должником и фондом по поводу капитализации повременных платежей рассматриваются судебной инстанцией.
Статья 14.Индексация капитализированных повременных платежей
(1) Действие настоящей статьи распространяется на капитализированные повременные платежи, выплату которых осуществляет Национальная касса социального страхования в связи с ликвидацией предприятия.
(2) Ежемесячные платежи, выплачиваемые из средств государственного бюджета бенефициарам, получившим производственную травму в результате несчастного случая на производстве или профессиональное заболевание по вине предприятия без правопреемника, впоследствии ликвидированного, индексируются в порядке, предусмотренном статьей 13 Закона о государственной пенсионной системе № 156/1998.
(3) Ежемесячные капитализированные платежи, выплачиваемые из средств, перечисленных предприятием на специальный счет Национальной кассы социального страхования, бенефициарам, получившим производственную травму в результате несчастного случая на производстве или профессиональное заболевание по вине предприятия, впоследствии ликвидированного, индексируются в установленном Правительством порядке.
[Cт.14 ч.(2) изменена ЗП250 от 19.11.20, MO344-351/18.12.20 ст.255; в силу с 01.01.21]
(4) Индексация ежемесячных платежей, указанных в части (2), производится из средств государственного бюджета.
(5) Индексация ежемесячных капитализированных платежей, указанных в части (3), производится из средств бюджета государственного социального страхования.
(1) Фонд несет полную ответственность за возмещение бенефициару ущерба в случае, если при ликвидации должника капитализация повременных платежей не была осуществлена или суммы капитализированных повременных платежей недостаточно для полного возмещения причиненного ущерба и есть все основания считать, что фонд был уполномочен представлять интересы бенефициара в соответствии с частью (3) статьи 6.
(2) Фонд не несет ответственности перед бенефициаром в случае, если последний в письменной форме отказался от представления фондом его интересов.
(3) Должностные лица должника, фонда или третьих лиц согласно соглашению о передаче долга, виновные в неосуществлении капитализации повременных платежей или осуществлении ее в объеме, не позволяющем полностью возместить ущерб, причиненный бенефициару, несут материальную, административную и уголовную ответственность, предусмотренную законодательством.