Парламент принимает настоящий органический закон Ст.I. - Статью 34 Закона о физической культуре и спорте № 330-XIV от 25 марта 1999 года (Официальный монитор Республики Молдова, 1999 г., № 83-86, ст.399), с последующими изменениями, изложить в следующей редакции: "Статья 34. Социальная защита спортсменов высокого класса (1) Спортсмены, являющиеся гражданами Республики Молдова, удостоенные золотой, серебряной или бронзовой медали в индивидуальных или командных видах спорта на Олимпийских играх либо на мировых или европейских чемпионатах для взрослых (по олимпийским видам спорта), в том числе спортсмены - члены сборных команд бывшего СССР, имеют право на ежемесячное пожизненное пособие, назначаемое за высшее достижение. (2) Пожизненное пособие, предусмотренное частью (1), назначается с месяца, следующего за месяцем окончания активной спортивной деятельности. (3) Средства, необходимые для выплаты спортсменам высокого класса пожизненного пособия, выделяются из государственного бюджета и выплачиваются Национальной кассой социального страхования. Механизм расчета и выплаты пожизненного пособия устанавливается положением, утверждаемым Правительством. (4) Пожизненное пособие выплачивается начиная с 1 января 2007 года в зависимости от достигнутого результата в следующем размере: a) 2500 леев - за первую олимпийскую золотую медаль; b) 2200 леев - за первую олимпийскую серебряную медаль или первую золотую медаль чемпионата мира; c) 2000 леев - за первую олимпийскую бронзовую медаль или первую серебряную медаль чемпионата мира либо первую золотую медаль чемпионата Европы; d) 1500 леев - за первую бронзовую медаль чемпионата мира или первую серебряную медаль чемпионата Европы; e) 1200 леев - за первую бронзовую медаль чемпионата Европы. (5) Для спортсменов, имеющих одновременно звание олимпийского чемпиона и звание чемпиона мира или Европы либо звание чемпиона мира и звание чемпиона Европы, пожизненное пособие, предоставленное за высшее звание, совмещается с пособием за менее высокое звание на уровне 30 процентов. (6) Пожизненное пособие, предусмотренное настоящей статьей, выплачивается ежемесячно в леях и не облагается налогами. (7) На период возращения спортсмена к активной спортивной деятельности выплата пожизненного пособия приостанавливается. (8) Центральный и местные отраслевые органы могут устанавливать дополнительные субсидии за счет собственных средств, в том числе специальных, для вознаграждения спортсменов - членов национальных сборных команд или команд, участвующих в национальных и международных соревнованиях.". Ст.II. - Правительству в трехмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА МАРИАН ЛУПУ № 66-XVI. Кишинэу, 22 марта 2007 г.