Текст закона Найти

Закон № 519 от 18.12.2003

о бюджете государственного социального страхования на 2004 год

Принят
18.12.2003
Опубликован
01.01.2004 в Monitorul Oficial № 1-5 статья № 18
В силе с
01.01.2004
Статус
Изменен
Орган
Парламент
Источник
страница акта в реестре, PDF
Данные для агентов
JSON
Редакций текста: 4
  1. текст на этой странице
  2. в источнике
  3. в источнике
  4. в источнике

Тексты других редакций в этот сайт не входят.

Изменён актами: 4
  1. ЗП196-XV/17.06.04, MO108-111/09.07.04 ст.582
  2. ЗП223-XV/01.07.04, MO108-111/09.07.04 ст.588
  3. ЗП298-XV от 28.07.04, MO132-137/06.08.04 ст.728
  4. ЗП434-XV от 24.12.04, МО1-4/07.01.05 ст.26
Цитируется в актах: 6
  • Закон № 222 от 14.07.2006 о списании пени, начисленной за несвоевременное внесение взносов обязательного государственного социального страхования и не уплаченной по состоянию на 1 января 2003 года, некоторым плательщикам, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования
  • Закон № 434 от 24.12.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года
  • Закон № 316 от 30.09.2004 о списании пени некоторым плательщикам в бюджет государственного социального страхования, не имеющим задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования
  • Закон № 298 от 28.07.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года
  • Закон № 223 от 01.07.2004 о внесении изменений и дополнений в Закон о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года
  • Закон № 196 от 17.06.2004 о внесении изменений в приложения 1 и 3 к Закону о бюджете государственного социального страхования на 2004 год № 519-XV от 18 декабря 2003 года

Версия в силе с 01.01.05 согласно ЗП434-XV от 24.12.04, МО1-4/07.01.05 ст.26 Парламент принимает настоящий органический закон.

Раздел I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

1

Ст.1.

Бюджет государственного социального страхования на 2004 год утверждается по доходам в сумме 2791580,7 тыс. леев и по расходам в сумме 2791580,7 тыс. леев. Заменен согласно ЗП434-XV от 24.12.04, МО1-4/07.01.05 ст.26 Ст.2. – Резервный фонд бюджета государственного социального страхования устанавливается по состоянию на 1 января 2004 года в размере 135000,0 тыс. леев. Ст.3. – (1) Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования представлен в приложении 1. (2) Свод доходов и расходов бюджета государственного социального страхования в разрезе административно-территориальных единиц представлен в приложении 2. (3) Перечень программ, включенных в бюджет государственного социального страхования, представлен в приложении 3.

Раздел II ПОРЯДОК РАСЧЕТА И УПЛАТЫ ВЗНОСОВ НА ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ СОЦИАЛЬНОЕ СТРАХОВАНИЕ И СПЕЦИФИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ДОХОДАМ И РАСХОДАМ

4

Ст.4.

Тарифы взносов на обязательное государственное социальное страхование, сроки перечисления взносов в бюджет государственного социального страхования и представления плательщиками отчетов о начислении, использовании и перечислении взносов на обязательное государственное социальное страхование, а также виды застрахованных социальных пособий представлены в приложении 4.

5

Ст.5.

(1) Индивидуальный взнос на обязательное государственное социальное страхование, вносимый застрахованным лицом, работающим по индивидуальному трудовому договору или иным договорам о выполнении работ или оказании услуг, устанавливается в размере 2 процентов заработной платы и других выплат. (2) Месячная основа для исчисления индивидуальных взносов на обязательное государственное социальное страхование не может превышать размера трех среднемесячных заработных плат по экономике, прогнозируемого на 2004 год и утвержденного Правительством.

6

Ст.6.

Категории лиц, не перечисленные в приложении 4, на основании индивидуального договора при условии уплаты взносов на государственное социальное страхование в размере 705 леев в год (для работников сельского хозяйства – 627 леев в год) имеют право на получение минимальной пенсии и пособия на погребение.

7

Ст.7.

(1) Плательщики в бюджет государственного социального страхования, в том числе финансируемые из государственного бюджета, бюджетов административно-территориальных единиц и бюджета государственного социального страхования, обязаны в бесспорном порядке и в соответствующем размере перечислять взносы в бюджет государственного социального страхования, полагающиеся по начисленной заработной плате, в сроки, установленные в приложении 4. (2) Одновременно с перечислением учреждениям, финансируемым из государственного бюджета, бюджетов административно-территориальных единиц и бюджета государственного социального страхования, средств для выплаты заработной платы Министерство финансов и Национальная касса социального страхования обязаны перечислять денежные средства на уплату взносов на обязательное государственное социальное страхование в размере, пропорциональном начисленной заработной плате. (3) Финансовые управления, управления здравоохранения, образования, социального обеспечения и другие органы, финансируемые из бюджетов административно-территориальных единиц и бюджета государственного социального страхования, обязаны одновременно с выдачей средств для выплаты заработной платы перечислять денежные средства на уплату взносов на обязательное государственное социальное страхование в размере, пропорциональном начисленной заработной плате. (4) Одновременно с выплатой заработной платы финансовые учреждения перечисляют со счетов плательщиков в бюджет государственного социального страхования денежные средства в счет взносов на обязательное государственное социальное страхование с учетом сроков уплаты взносов. (5) Плательщики в бюджет государственного социального страхования должны указывать в платежных поручениях назначение выплаты, вид выплаты (основные платежи, пеня, штраф) и период, за который производится выплата. Контроль за обязательным указанием этих данных в платежных поручениях, представленных к оплате, осуществляется финансовыми учреждениями и территориальными казначействами.

8

Ст.8.

Виды пособий и компенсаций, предоставляемых некоторым категориям населения, выплата которых осуществляется за счет средств государственного бюджета через Национальную кассу социального страхования, приведены в приложении 5.

9

Ст.9.

Виды платежей и доходов, из которых в отступление от положений статьи 23 Закона о государственной системе социального страхования № 489-XIV от 8 июля 1999 года не начисляются взносы на обязательное государственное социальное страхование, приведены в приложении 6.

10

Ст.10.

(1) Плательщики в бюджет государственного социального страхования ежеквартально представляют в Национальную кассу социального страхования отчеты о начислении, использовании и перечислении взносов на обязательное государственное социальное страхование. В целях осуществления Государственной налоговой службой контроля за начислением и перечислением взносов на обязательное государственное социальное страхование Национальная касса социального страхования в десятидневный срок после получения сводных отчетов представляет данной службе информацию о сумме взносов на обязательное государственное социальное страхование, начисленных и перечисленных плательщиками, а также о сумме задолженности. (2) Непредставление в установленные законом сроки отчетов и документов, касающихся внедрения индивидуального учета, расчетов и документов по исчислению, использованию и перечислению взносов на обязательное государственное социальное страхование, а также занижение размера этих взносов влекут ответственность должностных лиц, предусмотренную Кодексом об административных правонарушениях. (3) За неуплату взносов на обязательное государственное социальное страхование в установленные сроки Национальная касса социального страхования по продекларированным в отчетах обязательствам до перечисления соответствующих сумм начисляет пеню в размере 0,1 процента суммы задолженности за каждый день просрочки. Пеня не начисляется за период нахождения документов о переводе взносов с одного счета на другой на рассмотрении. Хозяйствующим субъектам – производителям в сфере сельскохозяйственного производства пеня начисляется начиная с 1 сентября 2004 года. (4) При занижении взносов на обязательное государственное социальное страхование налагается штраф в размере суммы занижения. (5) За занижение или сокрытие фонда оплаты труда и других выплат, с которых подлежат начислению взносы на обязательное государственное социальное страхование, налагается штраф в размере суммы взносов на обязательное государственное социальное страхование, начисленных на сумму занижения или сокрытия. (6) Помимо суммы штрафа, налагаемого согласно частям (4) и (5) настоящей статьи, с плательщиков взимается сумма, на которую занижены взносы на обязательное государственное социальное страхование, либо сумма взносов, начисленных на сумму, на которую была занижена основа, и начисляется пеня за несвоевременное перечисление суммы этих взносов в бюджет государственного социального страхования. (7) Санкции, предусмотренные частями (4), (5) и (6) настоящей статьи, налагаются работниками Государственной налоговой службы. (8) Суммы взносов на обязательное государственное социальное страхование, уплаченные не в полном объеме за определенный период, распределяются по индивидуальным счетам застрахованных лиц пропорционально суммам, начисленным за социальное страхование каждому лицу.

11

Ст.11.

(1) Средства, поступившие в бюджет государственного социального страхования (включая пени и штрафы, начисленные на взносы на обязательное государственное социальное страхование), накапливаются на специальном банковском счете Министерства финансов "Центральное казначейство", ежедневно перечисляются на банковский счет Национальной кассы социального страхования и используются в соответствии с настоящим законом. (2) Отвлечение средств бюджета государственного социального страхования на цели, предусмотренные государственным бюджетом и бюджетами административно-территориальных единиц, а также отвлечение их Национальной кассой социального страхования на иные цели, кроме предусмотренных настоящим законом, не допускается.

12

Ст.12.

Денежные средства, накопленные за счет взносов на обязательное государственное социальное страхование, ежедневно распределяются Национальной кассой социального страхования по фондам социального страхования пропорционально установленному размеру.

13

Ст.13.

(1) Министерство финансов перечисляет предусмотренные настоящим законом суммы из государственного бюджета в бюджет государственного социального страхования на специальные банковские счета Национальной кассы социального страхования, на которых накапливаются суммы трансфертов из государственного бюджета, для использования их по назначению. (2) Пенсии, пособия и компенсации, подлежащие выплате за счет средств государственного бюджета, выплачиваются после перечисления соответствующих сумм из государственного бюджета на специальные банковские счета Национальной кассы социального страхования, на которых накапливаются суммы трансфертов из государственного бюджета.

14

Ст.14.

(1) Выплата адресных компенсаций, предусмотренных Законом об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года, и ежемесячных государственных пособий, предусмотренных Законом о дополнительной социальной защите инвалидов войны, участников второй мировой войны и их семей № 121-XV от 3 мая 2001 года, компенсаций и пособий участникам ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС осуществляется акционерно-коммерческим банком "Banca de Еconomii" на основании договора, заключенного с Национальной кассой социального страхования, согласно действующим нормативным актам. (2) Начисление и выплата пособий по временной нетрудоспособности, по беременности и родам лицам, работающим по индивидуальному трудовому договору, осуществляются работодателем по месту основной работы за счет взносов на обязательное государственное социальное страхование. (3) Социальные платежи, указанные в приложении 1 (за исключением указанных в частях (1) и (2) настоящей статьи), предоставляемые лицам, состоящим на учете в Национальной кассе социального страхования, начисляются Национальной кассой социального страхования, а предоставляемые безработным, – центрами занятости населения и выплачиваются через государственное предприятие "Poşta Moldovei" и финансовые учреждения.

15

Ст.15.

(1) Пособия по предупреждению заболеваний и восстановлению трудоспособности финансируются Национальной кассой социального страхования за счет средств бюджета государственного социального страхования. (2) Организация отдыха и восстановления здоровья работающих посредством санаторно-курортного лечения осуществляется Конфедерацией профсоюзов Республики Молдова и Конфедерацией свободных профсоюзов Республики Молдова "Solidaritate" при участии Национальной конфедерации патроната Республики Молдова в соответствии с утвержденными Правительством положениями.

16

Ст.16.

(1) Тарифы на услуги по выдаче пенсий, пособий (в том числе пособий семьям с детьми), компенсаций, пособий по безработице, оказываемые государственным предприятием "Poşta Moldovei", устанавливаются Национальной кассой социального страхования путем переговоров при заключении соответствующих договоров, в размере 0,8 процента суммы, выданной в качестве выплат, финансируемых за счет средств государственного бюджета, и в размере 1,2 процента суммы, выданной в качестве выплат, финансируемых за счет средств бюджета государственного социального страхования (в том числе на развитие информационной системы учета выплаты пенсий, пособий и компенсаций государственного предприятия "Poşta Moldovei" в соответствии с заключенным с Национальной кассой социального страхования договором), а тарифы на услуги по выдаче пенсий, пособий, компенсаций, пособий по безработице, оказываемые финансовыми учреждениями, устанавливаются в размере 0,8 процента суммы, выданной в качестве выплат, финансируемых за счет средств обоих бюджетов. (2) При заключении договоров с государственным предприятием "Poşta Moldovei" или финансовыми учреждениями Национальная касса социального страхования учитывает пожелания получателей пенсий, пособий и компенсаций, а также реальные возможности предприятий, оказывающих услуги, указанные в части (1) настоящей статьи.

17

Ст.17.

(1) Комиссионные сборы с сумм, выдаваемых финансовыми учреждениями для выплаты пенсий, пособий и компенсаций, устанавливаются Национальной кассой социального страхования путем переговоров с этими учреждениями в размере не более 0,5 процента выдаваемой суммы. (2) Комиссионные сборы, предусмотренные частью (1) настоящей статьи, ежемесячно возмещаются финансовым учреждениям Национальной кассой социального страхования через местные отделения государственного предприятия "Poşta Moldovei" при представлении ими соответствующих справок. (3) По суммам, выдаваемым для выплаты пенсий, пособий и компенсаций финансовыми учреждениями муниципиев Кишинэу и Бэлць, комиссионные сборы не устанавливаются.

18

Ст.18.

Тарифы на услуги по взиманию с населения взносов на обязательное государственное социальное страхование в бюджет государственного социального страхования устанавливаются Национальной кассой социального страхования путем переговоров с финансовыми учреждениями при заключении соответствующих договоров в размере не более 0,5 процента взимаемой суммы.

19

Ст.19.

Независимо от категории пенсионеров, проживающих в домах (интернатах, центрах) для престарелых и инвалидов, после выплаты им суммы в размере 25 процентов назначенной месячной пенсии остаточная сумма пенсий перечисляется этим домам (интернатам, центрам) и используется на содержание пенсионеров, приобретение для них продуктов питания, медикаментов, белья, постельных принадлежностей, одежды и обуви.

20

Ст.20.

(1) Выплата пенсий, пособий, компенсаций, пособий по безработице производится наличными денежными средствами. (2) Выплата адресных компенсаций осуществляется в соответствии с положениями Закона об особой социальной защите некоторых категорий населения № 933-XIV от 14 апреля 2000 года и Постановления Правительства об адресных компенсациях для некоторых категорий населения № 761 от 31 июля 2000 года.

21

Ст.21.

В соответствии с Законом о капитализации повременных платежей № 123-XIV от 30 июля 1998 года ликвидационная комиссия обеспечивает в первоочередном порядке погашение задолженностей предприятий перед получателями пособий и пенсий по инвалидности или по случаю потери кормильца вследствие производственных травм или профессиональных заболеваний путем перечисления финансовых средств получателям или Национальной кассе социального страхования. При недостаточности у ликвидируемого предприятия финансовых средств указанные выплаты осуществляются правопреемником данного предприятия или, при отсутствии такового, за счет средств государственного бюджета согласно Постановлению Правительства об утверждении Положения о порядке периодических капитализированных выплат из государственного бюджета при ликвидации предприятий без правопреемства № 341 от 18 марта 2002 года.

22

Ст.22.

(1) Парламент по предложению Правительства вправе списать пеню за несвоевременное внесение взносов на обязательное государственное страхование, начисленную и не уплаченную по состоянию на 1 января 2003 года, плательщикам, осуществляющим в установленные сроки и в полном объеме текущие платежи в бюджет государственного социального страхования в установленном настоящим законом порядке и погашающим исторические долги в соответствии с соглашением, заключенным с Национальной кассой социального страхования. С момента заключения соглашения с Национальной кассой социального страхования пеня плательщику не начисляется. В случае нарушения плательщиком условий соглашения пеня начисляется с момента заключения соглашения. (2) Плательщики, не имеющие задолженностей по выплате заработной платы и взносам государственного социального страхования, пользуются правом на списание пени в соответствии с частью (1) настоящей статьи без заключения соглашения о рассрочке погашения долгов.

23

Ст.23.

(1) Хозяйствующим субъектам – производителям, не имеющим по состоянию на 1 января 2004 года задолженностей перед бюджетом государственного социального страхования и регулярно в полном объеме осуществляющим текущие платежи по начисленной заработной плате, на основе заключенного с Национальной кассой социального страхования соглашения по их заявлению может быть снижен тариф взносов на обязательное государственное социальное страхование с 28 до 25 процентов на фонд оплаты труда и другие выплаты, при условии 10-процентного превышения суммы взносов социального страхования, исчисленной исходя из установленного пониженного тарифа, над суммой взносов, уплаченных за соответствующий период предшествующего года, сохранения численности работников и создания новых рабочих мест. (2) В случае несоблюдения хозяйствующими субъектами условий соглашения, предусмотренного частью (1) настоящей статьи, по результатам ежегодной проверки производится перерасчет взносов на обязательное государственное социальное страхование в соответствии с первоначальными тарифами, предусмотренными настоящим законом, с момента вступления в силу соглашения.

24

Ст.24.

(1) Крестьянские (фермерские) хозяйства, физические лица – собственники сельскохозяйственных земель, как не передавшие по договору землю в аренду или пользование и не получающие заработную плату, так и передавшие по договору землю и не участвующие в работах, физические лица, взявшие по договору землю в аренду или пользование и не имеющие наемных работников, уплачивают взносы на обязательное государственное социальное страхование через сборщиков налогов на основании врученных ими платежных извещений. (2) Органы местного публичного управления в срок до 1 мая 2004 года представляют территориальным кассам социального страхования списки плательщиков взносов, указанных в части (1) настоящей статьи, в соответствии с разработанной Национальной кассой социального страхования формой. (3) Ежеквартально до 10-го числа месяца, следующего за отчетным кварталом, органы местного публичного управления на основе последовавших изменений обновляют представленные данные и представляют отчет в соответствии с разработанной Национальной кассой социального страхования формой. (4) На основании полученной информации территориальные кассы социального страхования составляют и в срок до 1 июня 2004 года направляют органам местного публичного управления платежные извещения на взносы государственного социального страхования. (5) Органы местного публичного управления в срок до 1 августа 2004 года вручают платежные извещения плательщикам и обеспечивают взимание взносов на обязательное государственное социальное страхование в установленные настоящим законом сроки. (6) За услуги по взиманию взносов на обязательное государственное социальное страхование с лиц, указанных в части (1) настоящей статьи, Национальная касса социального страхования перечисляет на счета органов местного публичного управления суммы, исчисленные в размере 3 процентов суммы взносов, перечисленных в бюджет государственного социального страхования, при условии представления ответственным лицом органа местного публичного управления квартального отчета об удержании и перечислении суммы в указанный бюджет.

Раздел III ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ И ПЕРЕХОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

25

Ст.25.

Правительству в течение 2004 года возместить бюджету государственного социального страхования образовавшуюся по состоянию на 1 января 2004 года задолженность за предыдущие годы по социальным платежам, финансируемым за счет средств государственного бюджета посредством бюджета государственного социального страхования, и представить предложения о внесении изменений в Закон о государственном бюджете на 2004 год и настоящий закон.

26

Ст.26.

Правительству в трехмесячный срок представить предложения о внесении изменений в настоящий закон и Закон о государственном бюджете на 2004 год в связи с увеличением с 1 января 2004 года размера пособий по уходу за ребенком в возрасте от 3 до 16 лет для застрахованных лиц и от полутора до 16 лет для незастрахованных лиц до 50 леев с учетом того, что среднемесячный совокупный доход на каждого члена семьи за предыдущее полугодие не превышает сумму 54 лея. Ст. 261. – С 1 июля 2004 года пособие на погребение устанавливается в размере 700 леев.

27

Ст.27.

Национальная касса социального страхования представляет отчеты об исполнении бюджета государственного социального страхования Правительству и Парламенту.

28

Ст.28.

Приложения 1 – 6 являются неотъемлемой частью настоящего закона.